Worthy.Bible » YLT » Psalms » Chapter 116 » Verse 4-8

Psalms 116:4-8 Young's Literal Translation (YLT)

4 And in the name of Jehovah I call: I pray Thee, O Jehovah, deliver my soul,

5 Gracious `is' Jehovah, and righteous, Yea, our God `is' merciful,

6 A preserver of the simple `is' Jehovah, I was low, and to me He giveth salvation.

7 Turn back, O my soul, to thy rest, For Jehovah hath conferred benefits on thee.

8 For Thou hast delivered my soul from death, My eyes from tears, my feet from overthrowing.

Commentary on Psalms 116 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


PSALM 116

Ps 116:1-19. The writer celebrates the deliverance from extreme perils by which he was favored, and pledges grateful and pious public acknowledgments.

1, 2. A truly grateful love will be evinced by acts of worship, which calling on God expresses (Ps 116:13; Ps 55:16; 86:7; compare Ps 17:6; 31:2).

3, 4. For similar figures for distress see Ps 18:4, 5.

gat hold upon me—Another sense ("found") of the same word follows, as we speak of disease finding us, and of our finding or catching disease.

5-8. The relief which he asked is the result not of his merit, but of God's known pity and tenderness, which is acknowledged in assuring himself (his "soul," Ps 11:1; 16:10) of rest and peace. All calamities [Ps 116:8] are represented by death, tears, and falling of the feet (Ps 56:13).

9. walk before the Lord—act, or live under His favor and guidance (Ge 17:1; Ps 61:7).

land of the living—(Ps 27:13).

10, 11. Confidence in God opposed to distrust of men, as not reliable (Ps 68:8, 9). He speaks from an experience of the result of his faith.

11. in my haste—literally, "terror," or "agitation," produced by his affliction (compare Ps 31:22).

12-14. These are modes of expressing acts of worship (compare Ps 116:4; Ps 50:14; Jon 2:9).

13. the cup of salvation—the drink offering which was part of the thank offering (Nu 15:3-5).

14. now—(compare Ps 115:2). "Oh, that (I may do it)" in the presence, &c.

15, 16. By the plea of being a homeborn servant, he intimates his claim on God's covenant love to His people.

17-19. An ampler declaration of his purpose, designating the place, the Lord's house, or earthly residence in Jerusalem.