Worthy.Bible » YLT » Psalms » Chapter 31 » Verse 8

Psalms 31:8 Young's Literal Translation (YLT)

8 And Thou hast not shut me up, Into the hand of an enemy, Thou hast caused my feet to stand in a broad place.

Cross Reference

Deuteronomy 32:30 YLT

How doth one pursue a thousand, And two cause a myriad to flee! If not -- that their rock hath sold them, And Jehovah hath shut them up?

Job 36:16 YLT

And also He moved thee from a strait place, `To' a broad place -- no straitness under it, And the sitting beyond of thy table Hath been full of fatness.

1 Samuel 17:46 YLT

This day doth Jehovah shut thee up into my hand -- and I have smitten thee, and turned aside thy head from off thee, and given the carcase of the camp of the Philistines this day to the fowl of the heavens, and to the beast of the earth, and all the earth do know that God is for Israel.

1 Samuel 24:18 YLT

and thou hast declared to-day how that thou hast done good with me, how that Jehovah shut me up into thy hand, and thou didst not slay me,

1 Samuel 26:8 YLT

And Abishai saith unto David, `God hath shut up to-day thine enemy into thy hand; and, now, let me smite him, I pray thee, with a spear, even into the earth at once -- and I do repeat `it' to him.'

Job 16:11 YLT

God shutteth me up unto the perverse, And to the hands of the wicked turneth me over.

Psalms 4:1 YLT

To the Overseer with Stringed Instruments. -- A Psalm of David. In my calling answer Thou me, O God of my righteousness. In adversity Thou gavest enlargement to me; Favour me, and hear my prayer.

Psalms 18:19 YLT

And He bringeth me forth to a large place, He draweth me out, because He delighted in me.

Psalms 88:8 YLT

Thou hast put mine acquaintance far from me, Thou hast made me an abomination to them, Shut up -- I go not forth.

Isaiah 19:4 YLT

And I have delivered the Egyptians Into the hand of a hard lord, And a strong king doth rule over them, An affirmation of the Lord, Jehovah of Hosts.

Commentary on Psalms 31 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


PSALM 31

Ps 31:1-24. The prayer of a believer in time of deep distress. In the first part, cries for help are mingled with expressions of confidence. Then the detail of griefs engrosses his attention, till, in the assurance of strong but submissive faith, he rises to the language of unmingled joyful trust and exhorts others to like love and confidence towards God.

1. Expresses the general tone of feeling of the Psalm.

2-4. He seeks help in God's righteous government (Ps 5:8), and begs for an attentive hearing, and speedy and effectual aid. With no other help and no claim of merit, he relies solely on God's regard to His own perfections for a safe guidance and release from the snares of his enemies. On the terms "rock," &c., (compare Ps 17:2; 18:2, 50; 20:6; 23:3; 25:21).

5, 6. commit my spirit—my life, or myself. Our Saviour used the words on the Cross [Lu 23:46], not as prophetical, but, as many pious men have done, as expressive of His unshaken confidence in God. The Psalmist rests on God's faithfulness to His promises to His people, and hence avows himself one of them, detesting all who revere objects of idolatry (compare De 32:21; 1Co 8:4).

7. hast known my soul, &c.—had regard to me in trouble.

8. shut me up … enemy—abandon to (1Sa 23:11).

large room—place of safety (compare Ps 18:19).

9, 10. mine eye, &c.—denotes extreme weakness (compare Ps 6:7).

grief—mingled sorrow and indignation (Ps 6:7).

soul and … belly—the whole person.

10. Though the effects ascribed to grief are not mere figures of speech—

spent … consumed—must be taken in the modified sense of wasted and decayed.

iniquity—or, suffering by it (see on Ps 40:12).

11. among—or, literally, "from," or, "by" my enemies. The latter clauses describe the progress of his disgrace to the lowest degree, till,

12. he is forgotten as one dead, and contemned as a useless broken vessel.

13. For—introduces further reasons for his prayer, the unjust, deliberate, and murderous purposes of his foes.

14-18. In his profession of trust he includes the terms of the prayer expressing it.

15. times—course of life.

deliver … hand—opposed to "shut me up," &c., of Ps 31:8.

16. Make … shine—(Compare Nu 6:25; Ps 4:6). Deprecating from himself, he imprecates on the wicked God's displeasure, and prays that their virulent persecution of him may be stopped.

19-21. God displays openly His purposed goodness to His people.

20. the secret of thy presence—or, covering of Thy countenance; the protection He thus affords; compare Ps 27:5 for a similar figure; "dwelling" used there for "presence" here. The idea of security further presented by the figure of a tent and a fortified city [Ps 31:21].

22. For I said—literally, "And I said," in an adversative sense. I, thus favored, was despondent.

in my haste—in my terror.

cut off … eyes—from all the protection of Thy presence.

23, 24. the Lord … proud doer—literally, "the Lord is keeping faith," that is, with His people, and is repaying, &c. Then let none despair, but take courage; their hopes shall not be in vain.