6 From Thy rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse have been fast asleep.
Then singeth Moses and the sons of Israel this song to Jehovah, and they speak, saying: -- `I sing to Jehovah, For triumphing He hath triumphed; The horse and its rider He hath thrown into the sea.
and Miriam answereth to them: -- `Sing ye to Jehovah, For Triumphing He hath triumphed; The horse and its rider He hath thrown into the sea!'
And I have caused its princes to drink, And its wise men, its governors, And its prefects, and its mighty ones, And they have slept a sleep age-during, And they awake not -- an affirmation of the king, Jehovah of Hosts `is' His name.
In that day -- an affirmation of Jehovah, I do smite every horse with astonishment, And its rider with madness, And on the house of Judah I open My eyes, And every horse of the peoples I smite with blindness.
Lo, I `am' against thee, An affirmation of Jehovah of Hosts, And I have burned in smoke its chariot, And thy young lions consume doth a sword, And I have cut off from the land thy prey, And not heard any more is the voice of thy messengers!
Before His indignation who doth stand? And who riseth up in the heat of His anger? His fury hath been poured out like fire, And the rocks have been broken by Him.
And Moses stretcheth out his hand towards the sea, and the sea turneth back, at the turning of the morning, to its perennial flow, and the Egyptians are fleeing at its coming, and Jehovah shaketh off the Egyptians in the midst of the sea, and the waters turn back, and cover the chariots and the horsemen, even all the force of Pharaoh, who are coming in after them into the sea -- there hath not been left of them even one.
In their heat I make their banquets, And I have caused them to drink, so that they exult, And have slept a sleep age-during, And awake not -- an affirmation of Jehovah.
From Thy rebuke they flee, From the voice of Thy thunder haste away.
And seen are the streams of waters, And revealed are foundations of the earth. From Thy rebuke, O Jehovah, From the breath of the spirit of Thine anger.
And David taketh the spear, and the cruse of water at the pillow of Saul, and they go away, and there is none seeing, and there is none knowing, and there is none awaking, for all of them are sleeping, for a deep sleep `from' Jehovah hath fallen upon them.
Thou hast blown with Thy wind The sea hath covered them; They sank as lead in mighty waters.
Chariots of Pharaoh and his force He hath cast into the sea; And the choice of his captains Have sunk in the Red Sea! The depths do cover them; They went down into the depths as a stone. Thy right hand, O Jehovah, Is become honourable in power; Thy right hand, O Jehovah, Doth crush an enemy.
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Psalms 76
Commentary on Psalms 76 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
PSALM 76
Ps 76:1-12. On Neginoth—(See on Ps 4:1, title). This Psalm commemorates what the preceding anticipates: God's deliverance of His people by a signal interposition of power against their enemies. The occasion was probably the events narrated in 2Ki 19:35; Isa 37:1-28. (Compare Ps 46:1-11).
1, 2. These well-known terms denote God's people and Church and His intimate and glorious relations to them.
2. Salem—(Ge 14:18) is Jerusalem.
3. brake … the arrows—literally, "thunderbolts" (Ps 78:48), from their rapid flight or ignition (compare Ps 18:14; Eph 6:16).
the battle—for arms (Ho 2:18).
4. Thou—God.
mountains of prey—great victorious nations, as Assyria (Isa 41:15; Eze 38:11, 12; Zec 4:7).
5. slept their sleep—died (Ps 13:3).
none … found … hands—are powerless.
6. chariot and horse—for those fighting on them (compare Ps 68:17).
7. may … sight—contend with Thee (De 9:4; Jos 7:12).
8, 9. God's judgment on the wicked is His people's deliverance (Ps 9:12; 10:7).
10. Man's wrath praises God by its futility before His power.
restrain—or, "gird"; that is, Thyself, as with a sword, with which to destroy, or as an ornament to Thy praise.
11, 12. Invite homage to such a God (2Ch 32:23), who can stop the breath of kings and princes when He wills (Da 5:23).