2 And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place, and his eyes began to wax dim, that he could not see;
3 And ere the lamp of God went out in the temple of the LORD, where the ark of God was, and Samuel was laid down to sleep;
4 That the LORD called Samuel: and he answered, Here am I.
2 And it came to pass at that time, H3117 when Eli H5941 was laid down H7901 in his place, H4725 and his eyes H5869 began H2490 to wax dim, H3544 that he could H3201 not see; H7200
3 And ere the lamp H5216 of God H430 went out H3518 in the temple H1964 of the LORD, H3068 where the ark H727 of God H430 was, and Samuel H8050 was laid down H7901 to sleep;
4 That the LORD H3068 called H7121 Samuel: H8050 and he answered, H559 Here am I.
2 And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place (now his eyes had begun to wax dim, so that he could not see),
3 and the lamp of God was not yet gone out, and Samuel was laid down `to sleep', in the temple of Jehovah, where the ark of God was;
4 that Jehovah called Samuel; and he said, Here am I.
2 And it cometh to pass, at that time, that Eli is lying down in his place, and his eyes have begun to be dim -- he is not able to see.
3 And the lamp of God is not yet extinguished, and Samuel is lying down in the temple of Jehovah, where the ark of God `is',
4 and Jehovah calleth unto Samuel, and he saith, `Here `am' I.'
2 And it came to pass at that time, when Eli lay in his place (now his eyes began to grow dim, he could not see),
3 and the lamp of God had not yet gone out, and Samuel lay in the temple of Jehovah, where the ark of God was,
4 that Jehovah called to Samuel. And he said, Here am I.
2 It happened at that time, when Eli was laid down in his place (now his eyes had begun to grow dim, so that he could not see),
3 and the lamp of God hadn't yet gone out, and Samuel had laid down [to sleep], in the temple of Yahweh, where the ark of God was;
4 that Yahweh called Samuel; and he said, Here am I.
2 And at that time, when Eli was resting in his place, (now his eyes were becoming clouded so that he was not able to see,)
3 And the light of God was still burning, while Samuel was sleeping in the Temple of the Lord where the ark of God was,
4 The voice of the Lord said Samuel's name; and he said, Here am I.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on 1 Samuel 3
Commentary on 1 Samuel 3 Matthew Henry Commentary
Chapter 3
In the foregoing chapter we had Samuel a young priest, though by birth a Levite only, for he ministered before the Lord in a linen ephod; in this chapter we have him a young prophet, which was more, God in an extraordinary manner revealing himself to him, and in him reviving, if not commencing, prophecy in Israel. Here is,
1Sa 3:1-10
To make way for the account of God's revealing himself first to Samuel, we are here told,
The manner of God's revealing himself to Samuel is here related very particularly, for it was uncommon.
1Sa 3:11-18
Here is,
1Sa 3:19-21
Samuel being thus brought acquainted with the visions of God, we have here an account of the further honour done him as a prophet.