1 Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.
2 And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the LORD unto me, The end is come upon my people of Israel; I will not again pass by them any more.
3 And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord GOD: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence.
1 Thus hath the Lord H136 GOD H3069 shewed H7200 unto me: and behold a basket H3619 of summer fruit. H7019
2 And he said, H559 Amos, H5986 what seest H7200 thou? And I said, H559 A basket H3619 of summer fruit. H7019 Then said H559 the LORD H3068 unto me, The end H7093 is come H935 upon my people H5971 of Israel; H3478 I will not again H3254 pass H5674 by them any more.
3 And the songs H7892 of the temple H1964 shall be howlings H3213 in that day, H3117 saith H5002 the Lord H136 GOD: H3069 there shall be many H7227 dead bodies H6297 in every place; H4725 they shall cast them forth H7993 with silence. H2013
1 Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, a basket of summer fruit.
2 And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said Jehovah unto me, The end is come upon my people Israel; I will not again pass by them any more.
3 And the songs of the temple shall be wailings in that day, saith the Lord Jehovah: the dead bodies shall be many: in every place shall they cast them forth with silence.
1 Thus hath the Lord Jehovah shewed me, and, lo, a basket of summer-fruit.
2 And He saith, `What art thou seeing, Amos?' and I say, `A basket of summer-fruit.' And Jehovah saith unto me: `The end hath come unto My people Israel, I do not add any more to pass over to it.
3 And howled have songstresses of a palace in that day, An affirmation of the Lord Jehovah, Many `are' the carcases, into any place throw -- hush!
1 Thus did Jehovah shew unto me; and behold, a basket of summer-fruit.
2 And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer-fruit. And Jehovah said unto me, The end is come upon my people Israel: I will not again pass by them any more.
3 And the songs of the palace shall be howlings in that day, saith the Lord Jehovah. The dead bodies shall be many; in every place they shall be cast forth. Silence!
1 Thus the Lord Yahweh showed me: behold, a basket of summer fruit.
2 He said, "Amos, what do you see?" I said, "A basket of summer fruit." Then Yahweh said to me, "The end has come on my people Israel. I will not again pass by them any more.
3 The songs of the temple will be wailings in that day," says the Lord Yahweh. "The dead bodies will be many. In every place they will throw them out with silence.
1 This is what the Lord God let me see: and I saw a basket of summer fruit.
2 And he said, Amos, what do you see? And I said, A basket of summer fruit. Then the Lord said to me, The end has come to my people Israel; never again will my eyes be shut to their sin.
3 And the songs of the king's house will be cries of pain in that day, says the Lord God: great will be the number of the dead bodies, and everywhere they will put them out without a word.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Amos 8
Commentary on Amos 8 Matthew Henry Commentary
Chapter 8
Sinful times are here attended with sorrowful times, so necessary is the connexion between them; it is threatened here again and again that the laughter shall be turned into mourning.
Amo 8:1-3
The great reason why sinners defer their repentance de die in diem-from day to day, is because they think God thus defers his judgments, and there is no song wherewith they so effectually sing themselves asleep as that, My Lord delays his coming; and therefore God, by his prophets, frequently represents to Israel the day of his wrath not only as just and certain, but as very near and hastening on apace; so he does in these verses.
Amo 8:4-10
God is here contending with proud oppressors, and showing them,
Amo 8:11-14
In these verses is threatened,