29 Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
30 The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;
31 And in the wilderness, where thou hast seen how that the LORD thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place.
29 Then I said H559 unto you, Dread H6206 not, neither be afraid H3372 of them.
30 The LORD H3068 your God H430 which goeth H1980 before H6440 you, he shall fight H3898 for you, according to all that he did H6213 for you in Egypt H4714 before your eyes; H5869
31 And in the wilderness, H4057 where thou hast seen H7200 how that the LORD H3068 thy God H430 bare H5375 thee, as a man H376 doth bear H5375 his son, H1121 in all the way H1870 that ye went, H1980 until ye came H935 into this place. H4725
29 Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
30 Jehovah your God who goeth before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,
31 and in the wilderness, where thou hast seen how that Jehovah thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came unto this place.
29 `And I say unto you, Be not terrified, nor be afraid of them;
30 Jehovah your God, who is going before you -- He doth fight for you, according to all that He hath done with you in Egypt before your eyes,
31 and in the wilderness, where thou hast seen that Jehovah thy God hath borne thee as a man beareth his son, in all the way which ye have gone, till your coming in unto this place.
29 And I said unto you, Be not afraid, neither fear them;
30 Jehovah your God who goeth before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;
31 and in the wilderness where thou hast seen that Jehovah thy God bore thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came to this place.
29 Then I said to you, Don't dread, neither be afraid of them.
30 Yahweh your God who goes before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,
31 and in the wilderness, where you have seen how that Yahweh your God bore you, as a man does bear his son, in all the way that you went, until you came to this place.
29 Then I said to you, Have no fear of them.
30 The Lord your God who goes before you will be fighting for you, and will do such wonders as he did for you in Egypt before your eyes;
31 And in the waste land, where you have seen how the Lord was supporting you, as a man does his son, in all your journeying till you came to this place.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Deuteronomy 1
Commentary on Deuteronomy 1 Matthew Henry Commentary
An Exposition, With Practical Observations, of
The Fifth Book of Moses, Called Deuteronomy
Chapter 1
The first part of Moses's farewell sermon to Israel begins with this chapter, and is continued to the latter end of the fourth chapter. In the first five verses of this chapter we have the date of the sermon, the place where it was preached (v. 1, 2, 5), and the time when (v. 3, 4). The narrative in this chapter reminds them,
Deu 1:1-8
We have here,
Deu 1:9-18
Moses here reminds them of the happy constitution of their government, which was such as might make them all safe and easy if it was not their own fault. When good laws were given them good men were entrusted with the execution of them, which, as it was an instance of God's goodness to them, so it was of the care of Moses concerning them; and, it should seem, he mentions it here to recommend himself to them as a man that sincerely sought their welfare, and so to make way for what he was about to say to them, wherein he aimed at nothing but their good. In this part of his narrative he insinuates to them,
Deu 1:19-46
Moses here makes a large rehearsal of the fatal turn which was given to their affairs by their own sins, and God's wrath, when, from the very borders of Canaan, the honour of conquering it, and the pleasure of possessing it, the whole generation was hurried back into the wilderness, and their carcases fell there. It was a memorable story; we read it Num. 13 and 14, but divers circumstances are found here which are not related there.