15 Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of similitude on the day that the LORD spake unto you in Horeb out of the midst of the fire:
16 Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,
17 The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,
18 The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth:
19 And lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the LORD thy God hath divided unto all nations under the whole heaven.
20 But the LORD hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day.
21 Furthermore the LORD was angry with me for your sakes, and sware that I should not go over Jordan, and that I should not go in unto that good land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance:
22 But I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess that good land.
23 Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of the LORD your God, which he made with you, and make you a graven image, or the likeness of any thing, which the LORD thy God hath forbidden thee.
24 For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God.
15 Take ye therefore good H3966 heed H8104 unto yourselves; H5315 for ye saw H7200 no manner of similitude H8544 on the day H3117 that the LORD H3068 spake H1696 unto you in Horeb H2722 out of the midst H8432 of the fire: H784
16 Lest ye corrupt H7843 yourselves, and make H6213 you a graven image, H6459 the similitude H8544 of any figure, H5566 the likeness H8403 of male H2145 or female, H5347
17 The likeness H8403 of any beast H929 that is on the earth, H776 the likeness H8403 of any winged H3671 fowl H6833 that flieth H5774 in the air, H8064
18 The likeness H8403 of any thing that creepeth H7430 on the ground, H127 the likeness H8403 of any fish H1710 that is in the waters H4325 beneath H8478 the earth: H776
19 And lest thou lift up H5375 thine eyes H5869 unto heaven, H8064 and when thou seest H7200 the sun, H8121 and the moon, H3394 and the stars, H3556 even all the host H6635 of heaven, H8064 shouldest be driven H5080 to worship H7812 them, and serve H5647 them, which the LORD H3068 thy God H430 hath divided H2505 unto all nations H5971 under the whole heaven. H8064
20 But the LORD H3068 hath taken H3947 you, and brought you forth H3318 out of the iron H1270 furnace, H3564 even out of Egypt, H4714 to be unto him a people H5971 of inheritance, H5159 as ye are this day. H3117
21 Furthermore the LORD H3068 was angry H599 with me for your sakes, H1697 and sware H7650 that I should not go over H5674 Jordan, H3383 and that I should not go H935 in unto that good H2896 land, H776 which the LORD H3068 thy God H430 giveth H5414 thee for an inheritance: H5159
22 But I must die H4191 in this land, H776 I must not go over H5674 Jordan: H3383 but ye shall go over, H5674 and possess H3423 that good H2896 land. H776
23 Take heed H8104 unto yourselves, lest ye forget H7911 the covenant H1285 of the LORD H3068 your God, H430 which he made H3772 with you, and make H6213 you a graven image, H6459 or the likeness H8544 of any H3605 thing, which the LORD H3068 thy God H430 hath forbidden H6680 thee.
24 For the LORD H3068 thy God H430 is a consuming H398 fire, H784 even a jealous H7067 God. H410
15 Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of form on the day that Jehovah spake unto you in Horeb out of the midst of the fire.
16 Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image in the form of any figure, the likeness of male or female,
17 the likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged bird that flieth in the heavens,
18 the likeness of anything that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth;
19 and lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun and the moon and the stars, even all the host of heaven, thou be drawn away and worship them, and serve them, which Jehovah thy God hath allotted unto all the peoples under the whole heaven.
20 But Jehovah hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as at this day.
21 Furthermore Jehovah was angry with me for your sakes, and sware that I should not go over the Jordan, and that I should not go in unto that good land, which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance:
22 but I must die in this land, I must not go over the Jordan; but ye shall go over, and possess that good land.
23 Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of Jehovah your God, which he made with you, and make you a graven image in the form of anything which Jehovah thy God hath forbidden thee.
24 For Jehovah thy God is a devouring fire, a jealous God.
15 and ye have been very watchful of your souls, for ye have not seen any similitude in the day of Jehovah's speaking unto you in Horeb out of the midst of the fire,
16 lest ye do corruptly, and have made to you a graven image, a similitude of any figure, a form of male or female --
17 a form of any beast which `is' in the earth -- a form of any winged bird which flieth in the heavens --
18 a form of any creeping thing on the ground -- a form of any fish which `is' in the waters under the earth;
19 `And lest thou lift up thine eyes towards the heavens, and hast seen the sun, and the moon, and the stars, all the host of the heavens, and thou hast been forced, and hast bowed thyself to them, and served them, which Jehovah thy God hath apportioned to all the peoples under the whole heavens.
20 `And you hath Jehovah taken, and He is bringing you out from the iron furnace, from Egypt, to be to Him for a people -- an inheritance, as `at' this day.
21 `And Jehovah hath shewed himself wroth with me because of your words, and sweareth to my not passing over the Jordan, and to my not going in unto the good land which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance;
22 for I am dying in this land; I am not passing over the Jordan, and ye are passing over, and have possessed this good land.
23 `Take heed to yourselves, lest ye forget the covenant of Jehovah your God, which He hath made with you, and have made to yourselves a graven image, a similitude of anything `concerning' which Jehovah thy God hath charged thee:
24 for Jehovah thy God is a fire consuming -- a zealous God.
15 And take great heed to your souls (for ye saw no form on the day that Jehovah spoke to you in Horeb from the midst of the fire),
16 lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the form of any figure, the pattern of male or female,
17 the pattern of any beast that is on the earth, the pattern of any winged fowl that flieth in the heaven,
18 the pattern of anything that creepeth on the ground, the pattern of any fish that is in the waters under the earth;
19 and lest thou lift up thine eyes to the heavens, and see the sun, and the moon, and the stars, the whole host of heaven, and be drawn away and bow down to them and serve them, which Jehovah thy God hath assigned unto all peoples under the whole heaven.
20 But you hath Jehovah taken, and hath brought you forth out of the iron furnace, out of Egypt, that ye might be to him a people of inheritance, as it is this day.
21 And Jehovah was angry with me on your account, and swore that I should not go over the Jordan, and that I should not enter in to that good land which Jehovah thy God giveth thee [for] an inheritance;
22 for I shall die in this land, I shall not go over the Jordan; but ye shall go over, and possess this good land.
23 Take heed to yourselves lest ye forget the covenant of Jehovah your God, which he made with you, and make yourselves a graven image, the form of anything which Jehovah thy God hath forbidden thee.
24 For Jehovah thy God is a consuming fire, a jealous ùGod.
15 Take therefore good heed to yourselves; for you saw no manner of form on the day that Yahweh spoke to you in Horeb out of the midst of the fire.
16 Lest you corrupt yourselves, and make yourself an engraved image in the form of any figure, the likeness of male or female,
17 the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the sky,
18 the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth;
19 and lest you lift up your eyes to the sky, and when you see the sun and the moon and the stars, even all the host of the sky, you are drawn away and worship them, and serve them, which Yahweh your God has allotted to all the peoples under the whole sky.
20 But Yahweh has taken you, and brought you forth out of the iron furnace, out of Egypt, to be to him a people of inheritance, as at this day.
21 Furthermore Yahweh was angry with me for your sakes, and swore that I should not go over the Jordan, and that I should not go in to that good land, which Yahweh your God gives you for an inheritance:
22 but I must die in this land, I must not go over the Jordan; but you shall go over, and possess that good land.
23 Take heed to yourselves, lest you forget the covenant of Yahweh your God, which he made with you, and make you an engraved image in the form of anything which Yahweh your God has forbidden you.
24 For Yahweh your God is a devouring fire, a jealous God.
15 So keep watch on yourselves with care; for you saw no form of any sort on the day when the voice of the Lord came to you in Horeb out of the heart of the fire:
16 So that you may not be turned to evil ways and make for yourselves an image in the form of any living thing, male or female,
17 Or any beast of the earth, or winged bird of the air,
18 Or of anything which goes flat on the earth, or any fish in the water under the earth.
19 And when your eyes are lifted up to heaven, and you see the sun and the moon and the stars, all the army of heaven, do not let yourselves be moved to give them worship, or become the servants of what the Lord has given equally to all peoples under heaven.
20 But the Lord has taken you out of the flaming fire, out of Egypt, to be to him the people of his heritage, as you are today.
21 And the Lord was angry with me because of you, and made an oath that I was not to go over Jordan into the good land which the Lord is giving you for your heritage:
22 But death is to come to me in this land, I may not go over Jordan: but you will go over and take that good land for your heritage.
23 Take care that you do not let the agreement of the Lord your God, which he has made with you, go out of your mind, or make for yourselves images of any sort, against the orders which the Lord your God has given you.
24 For the Lord your God is an all-burning fire, and he will not let the honour which is his be given to any other.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Deuteronomy 4
Commentary on Deuteronomy 4 Matthew Henry Commentary
Chapter 4
In this chapter we have,
Deu 4:1-40
This most lively and excellent discourse is so entire, and the particulars of it are so often repeated, that we must take it altogether in the exposition of it, and endeavour to digest it into proper heads, for we cannot divide it into paragraphs.
Now let all these arguments be laid together, and then say whether religion has not reason on its side. None cast off the government of their God but those that have first abandoned the understanding of a man.
Deu 4:41-49
Here is,