2 And thou shalt remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.
3 And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that he might make thee know that man doth not live by bread only, but by every word that proceedeth out of the mouth of the LORD doth man live.
4 Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
5 Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.
6 Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.
2 And thou shalt remember H2142 all the way H1870 which the LORD H3068 thy God H430 led H3212 thee these forty H705 years H8141 in the wilderness, H4057 to humble H6031 thee, and to prove H5254 thee, to know H3045 what was in thine heart, H3824 whether thou wouldest keep H8104 his commandments, H4687 or no.
3 And he humbled H6031 thee, and suffered thee to hunger, H7456 and fed H398 thee with manna, H4478 which thou knewest H3045 not, neither did thy fathers H1 know; H3045 that he might make thee know H3045 that man H120 doth not live H2421 by bread H3899 only, H905 but by every word that proceedeth H4161 out of the mouth H6310 of the LORD H3068 doth man H120 live. H2421
4 Thy raiment H8071 waxed not old H1086 upon thee, neither did thy foot H7272 swell, H1216 these forty H705 years. H8141
5 Thou shalt also consider H3045 in H5973 thine heart, H3824 that, as a man H376 chasteneth H3256 his son, H1121 so the LORD H3068 thy God H430 chasteneth H3256 thee.
6 Therefore thou shalt keep H8104 the commandments H4687 of the LORD H3068 thy God, H430 to walk H3212 in his ways, H1870 and to fear H3372 him.
2 And thou shalt remember all the way which Jehovah thy God hath led thee these forty years in the wilderness, that he might humble thee, to prove thee, to know what was in thy heart, whether thou wouldest keep his commandments, or not.
3 And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that he might make thee know that man doth not live by bread only, but by everything that proceedeth out of the mouth of Jehovah doth man live.
4 Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
5 And thou shalt consider in thy heart, that, as a man chasteneth his son, so Jehovah thy God chasteneth thee.
6 And thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, to walk in his ways, and to fear him.
2 and thou hast remembered all the way which Jehovah thy God hath caused thee to go these forty years in the wilderness, in order to humble thee to try thee, to know that which `is' in thy heart, whether thou dost keep His commands or not.
3 `And He doth humble thee, and cause thee to hunger and doth cause thee to eat the manna (which thou hast not known, even thy fathers have not known), in order to cause thee to know that not by bread alone doth man live, but by every produce of the mouth of Jehovah man doth live.
4 `Thy raiment hath not worn out from off thee, and thy foot hath not swelled these forty years,
5 and thou hast known, with thy heart, that as a man chastiseth his son Jehovah thy God is chastising thee,
6 and thou hast kept the commands of Jehovah thy God, to walk in His ways, and to fear Him.
2 And thou shalt remember all the way which Jehovah thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thy heart, whether thou wouldest keep his commandments or not.
3 And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with the manna, which thou hadst not known, and which thy fathers knew not; that he might make thee know that man doth not live by bread alone, but by everything that goeth out of the mouth of Jehovah doth man live.
4 Thy clothing grew not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
5 And know in thy heart that, as a man chasteneth his son, so Jehovah thy God chasteneth thee;
6 and thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, to walk in his ways, and to fear him.
2 You shall remember all the way which Yahweh your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, to prove you, to know what was in your heart, whether you would keep his commandments, or not.
3 He humbled you, and allowed you to hunger, and fed you with manna, which you didn't know, neither did your fathers know; that he might make you know that man does not live by bread only, but by everything that proceeds out of the mouth of Yahweh does man live.
4 Your clothing didn't grow old on you, neither did your foot swell, these forty years.
5 You shall consider in your heart that as a man chastens his son, so Yahweh your God chastens you.
6 You shall keep the commandments of Yahweh your God, to walk in his ways, and to fear him.
2 And keep in mind the way by which the Lord your God has taken you through the waste land these forty years, so that he might make low your pride and put you to the test, to see what was in your heart and if you would keep his orders or not.
3 And he made low your pride and let you be without food and gave you manna for your food, a thing new to you, which your fathers never saw; so that he might make it clear to you that bread is not man's only need, but his life is in every word which comes out of the mouth of the Lord.
4 Through all these forty years your clothing did not get old or your feet become tired.
5 Keep in mind this thought, that as a son is trained by his father, so you have been trained by the Lord your God.
6 Then keep the orders of the Lord your God, fearing him and walking in his ways.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Deuteronomy 8
Commentary on Deuteronomy 8 Matthew Henry Commentary
Chapter 8
Moses had charged parents in teaching their children to whet the word of God upon them (ch. 6:7) by frequent repetition of the same things over and over again; and here he himself takes the same method of instructing the Israelites as his children, frequently inculcating the same precepts and cautions, with the same motives or arguments to enforce them, that what they heard so often might abide with them. In this chapter Moses gives them,
Deu 8:1-9
The charge here given them is the same as before, to keep and do all God's commandments. Their obedience must be,
Deu 8:10-20
Moses, having mentioned the great plenty they would find in the land of Canaan, finds it necessary to caution them against the abuse of that plenty, which was a sin they would be the more prone to new that they came into the vineyard of the Lord, immediately out of a barren desert.