1 And the LORD said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might show these my signs before him:
2 And that thou mayest tell in the ears of thy son, and of thy son's son, what things I have wrought in Egypt, and my signs which I have done among them; that ye may know how that I am the LORD.
3 And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me.
4 Else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast:
5 And they shall cover the face of the earth, that one cannot be able to see the earth: and they shall eat the residue of that which is escaped, which remaineth unto you from the hail, and shall eat every tree which groweth for you out of the field:
6 And they shall fill thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians; which neither thy fathers, nor thy fathers' fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned himself, and went out from Pharaoh.
1 And the LORD H3068 said H559 unto Moses, H4872 Go H935 in unto Pharaoh: H6547 for I have hardened H3513 his heart, H3820 and the heart H3820 of his servants, H5650 that I might shew H7896 these my signs H226 before H7130 him:
2 And that thou mayest tell H5608 in the ears H241 of thy son, H1121 and of thy son's H1121 son, H1121 what things I have wrought H5953 in Egypt, H4714 and my signs H226 which I have done H7760 among them; that ye may know H3045 how that I am the LORD. H3068
3 And Moses H4872 and Aaron H175 came in H935 unto Pharaoh, H6547 and said H559 unto him, Thus saith H559 the LORD H3068 God H430 of the Hebrews, H5680 How long H4970 wilt thou refuse H3985 to humble H6031 thyself before H6440 me? let my people H5971 go, H7971 that they may serve H5647 me.
4 Else, H3588 if thou refuse H3986 to let my people H5971 go, H7971 behold, to morrow H4279 will I bring H935 the locusts H697 into thy coast: H1366
5 And they shall cover H3680 the face H5869 of the earth, H776 that one cannot be able H3201 to see H7200 the earth: H776 and they shall eat H398 the residue H3499 of that which is escaped, H6413 which remaineth H7604 unto you from the hail, H1259 and shall eat H398 every tree H6086 which groweth H6779 for you out of the field: H7704
6 And they shall fill H4390 thy houses, H1004 and the houses H1004 of all thy servants, H5650 and the houses H1004 of all the Egyptians; H4714 which neither thy fathers, H1 nor thy fathers' H1 fathers H1 have seen, H7200 since the day H3117 that they were upon the earth H127 unto this day. H3117 And he turned H6437 himself, and went out H3318 from Pharaoh. H6547
1 And Jehovah said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I may show these my signs in the midst of them,
2 and that thou mayest tell in the ears of thy son, and of thy son's son, what things I have wrought upon Egypt, and my signs which I have done among them; that ye may know that I am Jehovah.
3 And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith Jehovah, the God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me.
4 Else, if thou refuse to let my people go, behold, to-morrow will I bring locusts into thy border:
5 and they shall cover the face of the earth, so that one shall not be able to see the earth: and they shall eat the residue of that which is escaped, which remaineth unto you from the hail, and shall eat every tree which groweth for you out of the field:
6 and thy houses shall be filled, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians; as neither thy fathers nor thy fathers' fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned, and went out from Pharaoh.
1 And Jehovah saith unto Moses, `Go in unto Pharaoh, for I have declared hard his heart, and the heart of his servants, so that I set these My signs in their midst,
2 and so that thou recountest in the ears of thy son, and of thy son's son, that which I have done in Egypt, and My signs which I have set among them, and ye have known that I `am' Jehovah.'
3 And Moses cometh in -- Aaron also -- unto Pharaoh, and they say unto him, `Thus said Jehovah, God of the Hebrews, Until when hast thou refused to be humbled at My presence? send My people away, and they serve Me,
4 for if thou art refusing to send My people away, lo, I am bringing in to-morrow the locust into thy border,
5 and it hath covered the eye of the land, and none is able to see the land, and it hath eaten the remnant of that which is escaped, which is left to you from the hail, and it hath eaten every tree which is springing for you out of the field;
6 and they have filled thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians, which neither thy fathers nor thy father's fathers have seen, since the day of their being on the ground unto this day,' -- and he turneth and goeth out from Pharaoh.
1 And Jehovah said to Moses, Go in unto Pharaoh; for I have hardened his heart, and the heart of his bondmen, that I might do these my signs in their midst,
2 and that thou mightest tell in the ears of thy son and thy son's son what I have wrought in Egypt, and my signs which I have done among them; and ye shall know that I am Jehovah.
3 And Moses and Aaron came to Pharaoh, and said to him, Thus saith Jehovah the God of the Hebrews: How long dost thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me.
4 For, if thou refuse to let my people go, behold, I will to-morrow bring locusts into thy borders;
5 and they shall cover the face of the land, so that ye will not be able to see the land; and they shall eat the residue of that which is escaped, which ye have remaining from the hail, and shall eat every tree which ye have growing in the field;
6 and they shall fill thy houses, and the houses of all thy bondmen, and the houses of all the Egyptians; which neither thy fathers nor thy fathers' fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned and went out from Pharaoh.
1 Yahweh said to Moses, "Go in to Pharaoh, for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I may show these my signs in the midst of them,
2 and that you may tell in the hearing of your son, and of your son's son, what things I have done to Egypt, and my signs which I have done among them; that you may know that I am Yahweh."
3 Moses and Aaron went in to Pharaoh, and said to him, "This is what Yahweh, the God of the Hebrews, says: 'How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, that they may serve me.
4 Or else, if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country,
5 and they shall cover the surface of the earth, so that one won't be able to see the earth. They shall eat the residue of that which has escaped, which remains to you from the hail, and shall eat every tree which grows for you out of the field.
6 Your houses shall be filled, and the houses of all your servants, and the houses of all the Egyptians; as neither your fathers nor your fathers' fathers have seen, since the day that they were on the earth to this day.'" He turned, and went out from Pharaoh.
1 And the Lord said to Moses, Go in to Pharaoh: for I have made his heart and the hearts of his servants hard, so that I may let my signs be seen among them:
2 And so that you may be able to give to your son and to your son's son the story of my wonders in Egypt, and the signs which I have done among them; so that you may see that I am the Lord.
3 Then Moses and Aaron went in to Pharaoh, and said to him, This is what the Lord, the God of the Hebrews, says: How long will you be lifted up in your pride before me? let my people go so that they may give me worship.
4 For if you will not let my people go, tomorrow I will send locusts into your land:
5 And the face of the earth will be covered with them, so that you will not be able to see the earth: and they will be the destruction of everything which up to now has not been damaged, everything which was not crushed by the ice-storm, and every tree still living in your fields.
6 And your houses will be full of them, and the houses of your servants and of all the Egyptians; it will be worse than anything your fathers have seen or their fathers, from the day when they were living on the earth till this day. And so he went out from Pharaoh.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Exodus 10
Commentary on Exodus 10 Matthew Henry Commentary
Chapter 10
The eighth and ninth of the plagues of Egypt, that of locusts and that of darkness, are recorded in this chapter.
Exd 10:1-11
Here,
Exd 10:12-20
Here is,
Exd 10:21-29
Here is,