10 And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,
11 And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.
12 And thou shalt set bounds unto the people round about, saying, Take heed to yourselves, that ye go not up into the mount, or touch the border of it: whosoever toucheth the mount shall be surely put to death:
13 There shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, it shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount.
14 And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
15 And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.
10 And the LORD H3068 said H559 unto Moses, H4872 Go H3212 unto the people, H5971 and sanctify H6942 them to day H3117 and to morrow, H4279 and let them wash H3526 their clothes, H8071
11 And be ready H3559 against the third H7992 day: H3117 for the third H7992 day H3117 the LORD H3068 will come down H3381 in the sight H5869 of all the people H5971 upon mount H2022 Sinai. H5514
12 And thou shalt set bounds H1379 unto the people H5971 round about, H5439 saying, H559 Take heed H8104 to yourselves, that ye go not up H5927 into the mount, H2022 or touch H5060 the border H7097 of it: whosoever toucheth H5060 the mount H2022 shall be surely H4191 put to death: H4191
13 There shall not an hand H3027 touch H5060 it, but he shall surely H5619 be stoned, H5619 or H176 shot H3384 through; H3384 whether it be beast H929 or H518 man, H376 it shall not live: H2421 when the trumpet H3104 soundeth long, H4900 they shall come up H5927 to the mount. H2022
14 And Moses H4872 went down H3381 from the mount H2022 unto the people, H5971 and sanctified H6942 the people; H5971 and they washed H3526 their clothes. H8071
15 And he said H559 unto the people, H5971 Be H1961 ready H3559 against the third H7969 day: H3117 come H5066 not at your wives. H802
10 And Jehovah said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to-day and to-morrow, and let them wash their garments,
11 and be ready against the third day; for the third day Jehovah will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.
12 And thou shalt set bounds unto the people round about, saying, Take heed to yourselves, that ye go not up into the mount, or touch the border of it: whosoever toucheth the mount shall be surely put to death:
13 no hand shall touch him, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, he shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount.
14 And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their garments.
15 And he said unto the people, Be ready against the third day: come not near a woman.
10 And Jehovah saith unto Moses, `Go unto the people; and thou hast sanctified them to-day and to-morrow, and they have washed their garments,
11 and have been prepared for the third day; for on the third day doth Jehovah come down before the eyes of all the people, on mount Sinai.
12 `And thou hast made a border `for' the people round about, saying, Take heed to yourselves, going up into the mount, or coming against its extremity; whoever is coming against the mount is certainly put to death;
13 a hand cometh not against him, for he is certainly stoned or shot through, whether beast or man it liveth not; in the drawing out of the jubilee cornet they go up into the mount.'
14 And Moses cometh down from the mount unto the people, and sanctifieth the people, and they wash their garments;
15 and he saith unto the people, `Be ye prepared for the third day, come not nigh unto a woman.'
10 And Jehovah said to Moses, Go to the people, and hallow them to-day and to-morrow, and let them wash their clothes;
11 and let them be ready for the third day; for on the third day Jehovah will come down before the eyes of all the people on mount Sinai.
12 And set bounds round about the people, saying, Take heed to yourselves, [not] to go up unto the mountain nor touch the border of it: whatever toucheth the mountain shall certainly be put to death:
13 not a hand shall touch it, but it shall certainly be stoned, or shot through; whether it be a beast or a man, it shall not live. When the long drawn note of the trumpet soundeth, they shall come up to the mountain.
14 And Moses came down from the mountain to the people, and hallowed the people; and they washed their clothes.
15 And he said to the people, Be ready for the third day; do not come near [your] wives.
10 Yahweh said to Moses, "Go to the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their garments,
11 and be ready against the third day; for on the third day Yahweh will come down in the sight of all the people on Mount Sinai.
12 You shall set bounds to the people round about, saying, 'Be careful that you don't go up onto the mountain, or touch its border. Whoever touches the mountain shall be surely put to death.
13 No hand shall touch him, but he shall surely be stoned or shot through; whether it is animal or man, he shall not live.' When the trumpet sounds long, they shall come up to the mountain."
14 Moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
15 He said to the people, "Be ready by the third day. Don't have sexual relations with a woman."
10 And the Lord said to Moses, Go to the people and make them holy today and tomorrow, and let their clothing be washed.
11 And by the third day let them be ready: for on the third day the Lord will come down on Mount Sinai, before the eyes of all the people.
12 And let limits be marked out for the people round the mountain, and say to them, Take care not to go up the mountain or near the sides of it: whoever puts his foot on the mountain will certainly come to his death:
13 He is not to be touched by a hand, but is to be stoned or have an arrow put through him; man or beast, he is to be put to death: at the long sounding of a horn they may come up to the mountain.
14 Then Moses went down from the mountain to the people, and made the people holy; and their clothing was washed.
15 And he said to the people, Be ready by the third day: do not come near a woman.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Exodus 19
Commentary on Exodus 19 Matthew Henry Commentary
Chapter 19
This chapter introduces the solemnity of the giving of the law upon mount Sinai, which was one of the most striking appearances of the divine glory that ever was in this lower world. We have here,
Exd 19:1-8
Here is,
Exd 19:9-15
Here,
Exd 19:16-25
Now, at length, comes that memorable day, that terrible day of the Lord, that day of judgment, in which Israel heard the voice of the Lord God speaking to them out of the midst of the fire, and lived, Deu. 4:33. Never was there such a sermon preached, before nor since, as this which was here preached to the church in the wilderness. For,