7 Therefore, ye shepherds, hear the word of the LORD;
8 As I live, saith the Lord GOD, surely because my flock became a prey, and my flock became meat to every beast of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my flock, but the shepherds fed themselves, and fed not my flock;
9 Therefore, O ye shepherds, hear the word of the LORD;
10 Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against the shepherds; and I will require my flock at their hand, and cause them to cease from feeding the flock; neither shall the shepherds feed themselves any more; for I will deliver my flock from their mouth, that they may not be meat for them.
7 Therefore, ye shepherds, H7462 hear H8085 the word H1697 of the LORD; H3068
8 As I live, H2416 saith H5002 the Lord H136 GOD, H3069 surely because my flock H6629 became a prey, H957 and my flock H6629 became meat H402 to every beast H2416 of the field, H7704 because there was no shepherd, H7462 neither did my shepherds H7462 search H1875 for my flock, H6629 but the shepherds H7462 fed H7462 themselves, and fed H7462 not my flock; H6629
9 Therefore, O ye shepherds, H7462 hear H8085 the word H1697 of the LORD; H3068
10 Thus saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Behold, I am against the shepherds; H7462 and I will require H1875 my flock H6629 at their hand, H3027 and cause them to cease H7673 from feeding H7462 the flock; H6629 neither shall the shepherds H7462 feed H7462 themselves any more; for I will deliver H5337 my flock H6629 from their mouth, H6310 that they may not be meat H402 for them.
7 Therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah:
8 As I live, saith the Lord Jehovah, surely forasmuch as my sheep became a prey, and my sheep became food to all the beasts of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my sheep, but the shepherds fed themselves, and fed not my sheep;
9 therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah:
10 Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against the shepherds; and I will require my sheep at their hand, and cause them to cease from feeding the sheep; neither shall the shepherds feed themselves any more; and I will deliver my sheep from their mouth, that they may not be food for them.
7 Therefore, shepherds, hear a word of Jehovah:
8 I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, If not, because of My flock being for a prey, Yea, My flock is for food to every beast of the field, Because there is no shepherd, And My shepherds have not sought My flock, And the shepherds do feed themselves, And My flock they have not fed.
9 Therefore, O shepherds, hear a word of Jehovah:
10 Thus said the Lord Jehovah: Lo, I `am' against the shepherds, And have required My flock from their hand, And caused them to cease from feeding the flock, And no more do the shepherds feed themselves, And I have delivered My flock from their mouth, And they are not to them for food.
7 Therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah:
8 [As] I live, saith the Lord Jehovah, verily because my sheep have been a prey, and my sheep have been meat to every beast of the field, because there was no shepherd, and my shepherds searched not for my flock, but the shepherds fed themselves, and fed not my flock,
9 -- therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah.
10 Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against the shepherds; and I will require my sheep at their hand, and cause them to cease from feeding the flock: that the shepherds may feed themselves no more; and I will deliver my sheep from their mouth, that they may not be food for them.
7 Therefore, you shepherds, hear the word of Yahweh:
8 As I live, says the Lord Yahweh, surely because my sheep became a prey, and my sheep became food to all the animals of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my sheep, but the shepherds fed themselves, and didn't feed my sheep;
9 therefore, you shepherds, hear the word of Yahweh:
10 Thus says the Lord Yahweh: Behold, I am against the shepherds; and I will require my sheep at their hand, and cause them to cease from feeding the sheep; neither shall the shepherds feed themselves any more; and I will deliver my sheep from their mouth, that they may not be food for them.
7 For this cause, O keepers of the flock, give ear to the word of the Lord:
8 By my life, says the Lord, truly, because my sheep have been taken away, and my sheep became food for all the beasts of the field, because there was no keeper, and my keepers did not go in search of the sheep, but the keepers took food for themselves and gave my sheep no food;
9 For this reason, O you keepers of the flock, give ear to the word of the Lord;
10 This is what the Lord has said: See I am against the keepers of the flock, and I will make search and see what they have done with my sheep, and will let them be keepers of my sheep no longer; and the keepers will no longer get food for themselves; I will take my sheep out of their mouths so that they may not be food for them.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Ezekiel 34
Commentary on Ezekiel 34 Matthew Henry Commentary
Chapter 34
The iniquities and calamities of God's Israel had been largely and pathetically lamented before, in this book. Now in this chapter the shepherds of Israel, their rulers both in church and state, are called to an account, as having been very much accessory to the sin and ruin of Israel, by their neglecting to do the duty of their place. Here is,
Eze 34:1-6
The prophecy of this chapter is not dated, nor any of those that follow it, till ch. 40. It is most probable that it was delivered after the completing of Jerusalem's destruction, when it would be very seasonable to enquire into the causes of it.
Eze 34:7-16
Upon reading the foregoing articles of impeachment drawn up, in God's name, against the shepherds of Israel, we cannot but look upon the shepherds with a just indignation, and upon the flock with a tender compassion. God, by the prophet, here expresses both in a high degree; and the shepherds are called upon (v. 7, 9) to hear the word of the Lord, to hear this word. Let them hear how little he regards them, who made much of themselves, and how much he regards the flock, which they made nothing of; both will be humbling to them. Those that will not hear the word of the Lord giving them their direction shall be made to hear the word of the Lord reading them their doom. Now see here,
Eze 34:17-31
The prophet has no more to say to the shepherds, but he has now a message to deliver to the flock. God had ordered him to speak tenderly to them, and to assure them of the mercy he had in store for them. But here he is ordered to make a difference between some and others of them, to separate between the precious and the vile and then to give them a promise of the Messiah, by whom this distinction should be effectually made, partly at his first coming (for for judgment he came into this world, Jn. 9:39, to fill the hungry with good things and to send the rich empty away, Lu. 1:53), but completely at his second coming, when he shall, as it is here said, judge between cattle and cattle, as a shepherd divides between the sheep and the goats, and shall set the sheep on his right hand and the goats on his left (Mt. 25:32, 33), which seems to have reference to this. We have here,
Now this promise of the Messiah and his kingdom spoke much comfort to those to whom it was then made, for they might be sure that God would not utterly destroy their nation, how low soever it might be brought, as long as that blessing was in the womb of it, Isa. 65:8. But it speaks much more comfort to us, to whom it is fulfilled, who are the sheep of this good Shepherd, are fed in his pastures, and blessed with all spiritual blessings in heavenly things by him.