15 Though thou, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and come not ye unto Gilgal, neither go ye up to Bethaven, nor swear, The LORD liveth.
16 For Israel slideth back as a backsliding heifer: now the LORD will feed them as a lamb in a large place.
17 Ephraim is joined to idols: let him alone.
18 Their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, Give ye.
19 The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
15 Though thou, Israel, H3478 play the harlot, H2181 yet let not Judah H3063 offend; H816 and come H935 not ye unto Gilgal, H1537 neither go ye up H5927 to Bethaven, H1007 nor swear, H7650 The LORD H3068 liveth. H2416
16 For Israel H3478 slideth back H5637 as a backsliding H5637 heifer: H6510 now the LORD H3068 will feed H7462 them as a lamb H3532 in a large place. H4800
17 Ephraim H669 is joined H2266 to idols: H6091 let him alone. H3240
18 Their drink H5435 is sour: H5493 they have committed whoredom H2181 continually: H2181 her rulers H4043 with shame H7036 do love, H157 Give H3051 ye.
19 The wind H7307 hath bound her up H6887 in her wings, H3671 and they shall be ashamed H954 because of their sacrifices. H2077
15 Though thou, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and come not ye unto Gilgal, neither go ye up to Beth-aven, nor swear, As Jehovah liveth.
16 For Israel hath behaved himself stubbornly, like a stubborn heifer: now will Jehovah feed them as a lamb in a large place.
17 Ephraim is joined to idols; let him alone.
18 Their drink is become sour; they play the harlot continually; her rulers dearly love shame.
19 The wind hath wrapped her up in its wings; and they shall be put to shame because of their sacrifices.
15 Though a harlot thou `art', O Israel, Let not Judah become guilty, And come not ye in to Gilgal, nor go up to Beth-Aven, Nor swear ye, Jehovah liveth.
16 For as a refractory heifer hath Israel turned aside, Now doth Jehovah feed them as a lamb in a large place.
17 Joined to idols `is' Ephraim, let him alone.
18 Sour `is' their drink, They have gone diligently a-whoring, Her protectors have loved shame thoroughly.
19 Distressed her hath wind with its wings, And they are ashamed of their sacrifices!
15 Though thou, Israel, play the harlot, let not Judah trespass; and come ye not unto Gilgal, neither go up to Beth-aven, nor swear [As] Jehovah liveth!
16 For Israel is refractory as an untractable heifer; now will Jehovah feed them as a lamb in a wide [pasture].
17 -- Ephraim is joined to idols: leave him alone.
18 Their drink is sour; they give themselves up to whoredom; her great men passionately love [their] shame.
19 The wind hath wrapped her up in its wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
15 "Though you, Israel, play the prostitute, Yet don't let Judah offend; And don't come to Gilgal, Neither go up to Beth Aven, Nor swear, 'As Yahweh lives.'
16 For Israel has behaved extremely stubbornly, like a stubborn heifer. Then how will Yahweh feed them like a lamb in a meadow.
17 Ephraim is joined to idols. Leave him alone!
18 Their drink has become sour. They play the prostitute continually. Her rulers dearly love their shameful way.
19 The wind has wrapped her up in its wings; And they shall be disappointed because of their sacrifices.
15 Do not you, O Israel, come into error; do not you, O Judah, come to Gilgal, or go up to Beth-aven, or take an oath, By the living Lord.
16 For Israel is uncontrolled, like a cow which may not be controlled; now will the Lord give them food like a lamb in a wide place.
17 Ephraim is joined to false gods; let him be.
18 Their drink has become bitter; they are completely false; her rulers take pleasure in shame.
19 They are folded in the skirts of the wind; they will be shamed because of their offerings.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Hosea 4
Commentary on Hosea 4 Matthew Henry Commentary
Chapter 4
Prophets were sent to be reprovers, to tell people of their faults, and to warn them of the judgments of God, to which by sin they exposed themselves; so the prophet is employed in this and the following chapters. He is here, as counsel for the King of kings, opening an indictment against the people of Israel, and labouring to convince them of sin, and of their misery and danger because of sin, that he might prevail with them to repent and reform.
Hsa 4:1-5
Here is,
Hsa 4:6-11
God is here proceeding in his controversy both with the priests and with the people. The people were as those that strove with the priests (v. 4) when they had priests that did their duty; but the generality of them lived in the neglect of their duty, and here is a word for those priests, and for the people that love to have it so, Jer. 5:31. And it is observable here how the punishment answers to the sin, and how, for the justifying of his own proceedings, God sets the one over-against the other.
Hsa 4:12-19
In these verses we have, as before,