9 For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.
10 Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.
9 For they are gone up H5927 to Assyria, H804 a wild ass H6501 alone H909 by himself: Ephraim H669 hath hired H8566 lovers. H158
10 Yea, though they have hired H8566 among the nations, H1471 now will I gather H6908 them, and they shall sorrow H2490 a little H4592 for the burden H4853 of the king H4428 of princes. H8269
9 For they are gone up to Assyria, `like' a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.
10 Yea, though they hire among the nations, now will I gather them; and they begin to be diminished by reason of the burden of the king of princes.
9 For they -- they have gone up `to' Asshur, A wild ass alone by himself `is' Ephraim, They have hired lovers!
10 Also though they hire among nations, Now I gather them, and they are pained a little, From the burden of a king of princes.
9 For they are gone up [to] Assyria [as] a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.
10 Although they hire among the nations, now will I gather them, and they shall begin to be straitened under the burden of the king of princes.
9 For they have gone up to Assyria, Like a wild donkey wandering alone. Ephraim has hired lovers for himself.
10 But although they sold themselves among the nations, I will now gather them; and they begin to waste away because of the oppression of the king of mighty ones.
9 For they have gone up to Assyria like an ass going by himself; Ephraim has given money to get lovers.
10 But though they give money to the nations for help, still I will send them in all directions; and in a short time they will be without a king and rulers.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Hosea 8
Commentary on Hosea 8 Matthew Henry Commentary
Chapter 8
This chapter, as that before, divides itself into the sins and punishments of Israel; every verse almost declares both, and all to bring them to repentance. When they saw the malignant nature of their sin, in the descriptions of that, they could not but be convinced now much it was their duty to repent of what was so bad in itself; and when they saw the mischievous consequences of their sin, in the predictions of them, they could not but see how much it was their interest to repent for the preventing of them.
Hsa 8:1-7
The reproofs and threatenings here are introduced with an order to the prophet to set the trumpet to his mouth (v. 1), thus to call a solemn assembly, that all might take notice of what he had to deliver and take warning by it. He must sound an alarm, must, in God's name, proclaim war with this rebellious nation. An enemy is coming with speed and fury to seize their land, and he must awaken them to expect it. Thus the prophet must do the part of a watchman, that was by sound of trumpet to call the besieged to stand to their arms, when he saw the besiegers making their attack, Eze. 33:3. The prophet must lift up his voice like a trumpet (Isa. 58:1), and the people must hearken to the sound of the trumpet, Jer. 6:17. Now,
Hsa 8:8-14
It was the honour and happiness of Israel that they had but one God to trust to and he all-sufficient in every strait, and but one God to serve, and he well worthy of all their devotions. But it was their sin, and folly, and shame, that they knew not when they were well off, that they forsook their own mercies for lying vanities; for,