Worthy.Bible » Parallel » Isaiah » Chapter 39 » Verse 1-8

Isaiah 39:1-8 King James Version (KJV)

- Read this chapter

1 At that time Merodachbaladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah: for he had heard that he had been sick, and was recovered.

2 And Hezekiah was glad of them, and shewed them the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and all the house of his armour, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah shewed them not.

3 Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto thee? And Hezekiah said, They are come from a far country unto me, even from Babylon.

4 Then said he, What have they seen in thine house? And Hezekiah answered, All that is in mine house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shewed them.

5 Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts:

6 Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store until this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left, saith the LORD.

7 And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.

8 Then said Hezekiah to Isaiah, Good is the word of the LORD which thou hast spoken. He said moreover, For there shall be peace and truth in my days.

Isaiah 39:1-8 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

- Read this chapter

1 At that time H6256 Merodachbaladan, H4757 the son H1121 of Baladan, H1081 king H4428 of Babylon, H894 sent H7971 letters H5612 and a present H4503 to Hezekiah: H2396 for he had heard H8085 that he had been sick, H2470 and was recovered. H2388

2 And Hezekiah H2396 was glad H8055 of them, and shewed H7200 them the house H1004 of his precious things, H5238 the silver, H3701 and the gold, H2091 and the spices, H1314 and the precious H2896 ointment, H8081 and all the house H1004 of his armour, H3627 and all that was found H4672 in his treasures: H214 there was nothing H1697 in his house, H1004 nor in all his dominion, H4475 that Hezekiah H2396 shewed H7200 them not.

3 Then came H935 Isaiah H3470 the prophet H5030 unto king H4428 Hezekiah, H2396 and said H559 unto him, What said H559 these men? H582 and from whence H370 came H935 they unto thee? And Hezekiah H2396 said, H559 They are come H935 from a far H7350 country H776 unto me, even from Babylon. H894

4 Then said H559 he, What have they seen H7200 in thine house? H1004 And Hezekiah H2396 answered, H559 All that is in mine house H1004 have they seen: H7200 there is nothing H1697 among my treasures H214 that I have not shewed H7200 them.

5 Then said H559 Isaiah H3470 to Hezekiah, H2396 Hear H8085 the word H1697 of the LORD H3068 of hosts: H6635

6 Behold, the days H3117 come, H935 that all that is in thine house, H1004 and that which thy fathers H1 have laid up in store H686 until this day, H3117 shall be carried H5375 to Babylon: H894 nothing H1697 shall be left, H3498 saith H559 the LORD. H3068

7 And of thy sons H1121 that shall issue H3318 from thee, which thou shalt beget, H3205 shall they take away; H3947 and they shall be eunuchs H5631 in the palace H1964 of the king H4428 of Babylon. H894

8 Then said H559 Hezekiah H2396 to Isaiah, H3470 Good H2896 is the word H1697 of the LORD H3068 which thou hast spoken. H1696 He said H559 moreover, For there shall be peace H7965 and truth H571 in my days. H3117

Isaiah 39:1-8 American Standard (ASV)

- Read this chapter

1 At that time Merodach-baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah; for he heard that he had been sick, and was recovered.

2 And Hezekiah was glad of them, and showed them the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious oil, and all the house of his armor, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah showed them not.

3 Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto thee? And Hezekiah said, They are come from a far country unto me, even from Babylon.

4 Then said he, What have they seen in thy house? And Hezekiah answered, All that is in my house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not showed them.

5 Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of Jehovah of hosts:

6 Behold, the days are coming, when all that is in thy house, and that which thy fathers have laid up in store until this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left, saith Jehovah.

7 And of thy sons that shall issue from thee, whom thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.

8 Then said Hezekiah unto Isaiah, Good is the word of Jehovah which thou hast spoken. He said moreover, For there shall be peace and truth in my days.

Isaiah 39:1-8 Young's Literal Translation (YLT)

- Read this chapter

1 At that time hath Merodach-Baladan, son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present unto Hezekiah, when he heareth that he hath been sick, and is become strong.

2 And Hezekiah rejoiceth over them, and sheweth them the house of his spices, the silver, and the gold, and the spices, and the good ointment, and all the house of his vessels, and all that hath been found in his treasures; there hath not been a thing in his house, and in all his dominion, that Hezekiah hath not shewed them.

3 And Isaiah the prophet cometh in unto king Hezekiah, and saith unto him, `What said these men? and whence come they unto thee?' And Hezekiah saith, `From a land afar off they have come unto me -- from Babylon.'

4 And he saith, `What saw they in thy house?' and Hezekiah saith, `All that `is' in my house they saw; there hath not been a thing that I have not shewed them among my treasures.'

5 And Isaiah saith unto Hezekiah, `Hear a word of Jehovah of Hosts:

6 Lo, days are coming, and borne hath been all that `is' in thy house, and that thy fathers have treasured up till this day, to Babylon; there is not left a thing, said Jehovah;

7 and of thy sons who come forth from thee, whom thou begettest, they take, and they have been eunuchs in a palace of the king of Babylon.'

8 And Hezekiah saith unto Isaiah, `Good `is' the word of Jehovah that thou hast spoken;' and he saith, `Because there is peace and truth in my days.'

Isaiah 39:1-8 Darby English Bible (DARBY)

- Read this chapter

1 At that time Merodach-Baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent a letter and a present to Hezekiah; for he had heard that he had been sick and had recovered.

2 And Hezekiah was glad of them, and shewed them the house of his precious things, the silver and the gold, and the spices and the fine oil, and all the house of his armour, and all that was found amongst his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah did not shew them.

3 Then came the prophet Isaiah to king Hezekiah, and said to him, What said these men? and from whence came they to thee? And Hezekiah said, They came from a far country to me, from Babylon.

4 And he said, What have they seen in thy house? And Hezekiah said, All that is in my house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shewn them.

5 And Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of Jehovah of hosts:

6 Behold, days come when all that is in thy house, and that which thy fathers have laid up until this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left, saith Jehovah.

7 And of thy sons that shall issue from thee, whom thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.

8 And Hezekiah said to Isaiah, Good is the word of Jehovah which thou hast spoken. And he said, For there shall be peace and truth in my days.

Isaiah 39:1-8 World English Bible (WEB)

- Read this chapter

1 At that time Merodach Baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah; for he heard that he had been sick, and was recovered.

2 Hezekiah was glad of them, and shown them the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious oil, and all the house of his armor, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah didn't show them.

3 Then came Isaiah the prophet to king Hezekiah, and said to him, What said these men? and from whence came they to you? Hezekiah said, They are come from a far country to me, even from Babylon.

4 Then said he, What have they seen in your house? Hezekiah answered, All that is in my house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shown them.

5 Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of Yahweh of Hosts:

6 Behold, the days are coming, when all that is in your house, and that which your fathers have laid up in store until this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left, says Yahweh.

7 Of your sons who shall issue from you, whom you shall father, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.

8 Then said Hezekiah to Isaiah, Good is the word of Yahweh which you have spoken. He said moreover, For there shall be peace and truth in my days.

Isaiah 39:1-8 Bible in Basic English (BBE)

- Read this chapter

1 At that time Merodach-baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters with an offering to Hezekiah, because he had news that Hezekiah had been ill, and was well again.

2 And Hezekiah was glad at their coming, and let them see all his store of wealth, the silver and the gold and the spices and the oil, and all the house of his arms, and everything there was in his stores: there was nothing in all his house or his kingdom which he did not let them see.

3 Then Isaiah the prophet came to King Hezekiah, and said to him, What did these men say, and where did they come from? And Hezekiah said, They came from a far country, even from Babylon.

4 And he said, What have they seen in your house? And Hezekiah said in answer, They saw everything in my house: there is nothing among my stores which I did not let them see.

5 Then said Isaiah to Hezekiah, Give ear to the word of the Lord of armies:

6 Truly, the days are coming when everything in your house, and whatever your fathers have put in store till this day, will be taken away to Babylon: all will be gone.

7 And your sons, even your offspring, will they take away to be unsexed servants in the house of the king of Babylon.

8 Then said Hezekiah to Isaiah, Good is the word of the Lord which you have said. And he said in his heart, There will be peace and quiet in my days.

Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Isaiah 39

Commentary on Isaiah 39 Matthew Henry Commentary

John Gill   Keil & Delitzsch   Robert Jamieson: Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible  

Chapter 39

The story of this chapter likewise we had before, 2 Ki. 20:12, etc. It is here repeated, not only as a very memorable and improvable passage, but because it concludes with a prophecy of the captivity in Babylon; and as the former part of the prophecy of this book frequently referred to Sennacherib's invasion and the defeat of that, to which therefore the history of that was very fitly subjoined, so the latter part of this book speaks much of the Jews' captivity in Babylon and their deliverance out of that, to which therefore the first prediction of it, with the occasion thereof, is very fitly prefixed. We have here,

  • I. The pride and folly of Hezekiah, in showing his treasures to the king of Babylon's ambassadors that were sent to congratulate him on his recovery (v. 1, 2).
  • II. Isaiah's examination of him concerning it, in God's name, and his confession of it (v. 3, 4).
  • III. The sentence passed upon him for it, that all his treasures should, in process of time, be carried to Babylon (v. 5-7).
  • IV. Hezekiah's penitent and patient submission to this sentence (v. 8).

Isa 39:1-4

Hence we may learn these lessons:-

  • 1. That humanity and common civility teach us to rejoice with our friends and neighbours when they rejoice, and to congratulate them on their deliverances, and particularly their recoveries from sickness. The king of Babylon, having heard that Hezekiah had been sick, and had recovered, sent to compliment him upon the occasion. If Christians be unneighbourly, heathens will shame them.
  • 2. It becomes us to give honour to those whom our God puts honour upon. The sun was the Babylonians' god; and when they understood that it was with a respect to Hezekiah that the sun, to their great surprise, went back ten degrees, on such a day, they thought themselves obliged to do Hezekiah all the honour they could. Will all people thus walk in the name of their God, and shall not we?
  • 3. Those that do not value good men for their goodness may yet be brought to pay them great respect by other inducements, and for the sake of their secular interests. The king of Babylon made his court to Hezekiah, not because he was pious, but because he was prosperous, as the Philistines coveted an alliance with Isaac because they saw the Lord was with him, Gen. 26:28. The king of Babylon was an enemy to the king of Assyria, and therefore was fond of Hezekiah, because the Assyrians were so much weakened by the power of his God.
  • 4. It is a hard matter to keep the spirit low in the midst of great advancements. Hezekiah is an instance of it: he was a wise and good man, but, when one miracle after another was wrought in his favour, he found it hard to keep his heart from being lifted up, nay, a little thing then drew him into the snare of pride. Blessed Paul himself needed a thorn in the flesh, to keep him from being lifted up with the abundance of revelations.
  • 5. We have need to watch over our own spirits when we are showing our friends our possessions, what we have done and what we have got, that we be not proud of them, as if our might or our merit had purchased and procured us this wealth. When we look upon our enjoyments, and have occasion to speak of them, it must be with humble acknowledgements of our own unworthiness and thankful acknowledgements of God's goodness, with a just value for the achievements of others and with an expectation of losses and changes, not dreaming that our mountain stands so strong but that it may soon be moved.
  • 6. It is a great weakness for good men to value themselves much upon the civil respects that are paid them (yea, though there be something particular and uncommon in them) by the children of this world, and to be fond of their acquaintance. What a poor thing was it for Hezekiah, whom God has so dignified, to be thus over proud of the respect paid him by a heathen prince as if that added any thing to him! We ought to return the courtesies of such with interest, but not to be proud of them.
  • 7. We must expect to be called to an account for the workings of our pride, though they are secret, and in such instances as we thought there was no harm in; and therefore we ought to call ourselves to an account for them; and when we have had company with us that have paid us respect, and been pleased with their entertainment, and commended every thing, we ought to be jealous over ourselves with a godly jealousy lest our hearts have been lifted up. As far as we see cause to suspect that this sly and subtle sin of pride has insinuated itself into our breasts, and mingled itself with our conversation, let us be ashamed of it, and, as Hezekiah here, ingenuously confess it and take shame to ourselves for it.

Isa 39:5-8

Hence let us observe,

  • 1. That, if God love us, he will humble us, and will find some way or other to pull down our spirits when they are lifted up above measure. A mortifying message is sent to Hezekiah, that he might be humbled for the pride of his heart, and be convinced of the folly of it; for though God may suffer his people to fall into sin, as he did Hezekiah here, to prove him, that he might know all that was in his heart, yet he will not suffer them to lie still in it.
  • 2. It is just with God to take that from us which we make the matter of our pride, and on which we build a carnal confidence. When David was proud of the numbers of his people God took a course to make them fewer; and when Hezekiah boasts of his treasures, and looks upon them with too great a complacency, he is told that he acts like the foolish traveller who shows his money and gold to one that proves a thief and is thereby tempted to rob him.
  • 3. If we could but see things that will be, we should be ashamed of our thoughts of things that are. If Hezekiah had known that the seed and successors of this king of Babylon would hereafter be the ruin of his family and kingdom, he would not have complimented his ambassadors as he did; and, when the prophet told him that it would be so, we may well imagine how he was vexed at himself for what he had done. We cannot certainly foresee what will be, but are told, in general, All is vanity, and therefore it is vanity for us to take complacency and put confidence in any thing that goes under that character.
  • 4. Those that are fond of an acquaintance or alliance with irreligious men will first or last have enough of it, and will have cause to repent it. Hezekiah thought himself very happy in the friendship of Babylon, though it was the mother of harlots and idolatries; but Babylon, who now courted Jerusalem, in process of time conquered her and carried her captive. Leagues with sinners, and leagues with sin too, will end thus; it is therefore our wisdom to keep at a distance from them.
  • 5. Those that truly repent of their sins will take it well to be reproved for them and will be willing to be told of their faults. Hezekiah reckoned that word of the Lord good which discovered sin to him, and made him sensible that he had done amiss, which before he was not aware of. The language of true penitents is, Let the righteous smite me; it shall be a kindness; and the law is therefore good, because, being spiritual, in it sin appears sin, and exceedingly sinful.
  • 6. True penitents will quietly submit, not only to the reproofs of the word, but to the rebukes of Providence for their sins. When Hezekiah was told of the punishment of his iniquity he said, Good is the word of the Lord, not only the mitigation of the sentence, but the sentence itself; he has nothing to object against the equity of it, but says Amen to the threatening. Those that see the evil of sin, and what it deserves, will justify God in all that is brought upon them for it, and own that he punishes them less than their iniquities deserve.
  • 7. Though we must not be regardless of those that come after us, yet we must reckon ourselves well done by if there be peace and truth in our days, and better than we had reason to expect. If a storm be coming, we must reckon it a favour to get into the harbour before it comes, and be gathered to the grave in peace; yet we can never be secure of this, but must prepare for changes in our own time, that we may stand complete in all the will of God, and bid it welcome whatever it is.