18 Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
19 That say, Let him make speed, and hasten his work, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!
20 Woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter!
21 Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
18 Woe H1945 unto them that draw H4900 iniquity H5771 with cords H2256 of vanity, H7723 and sin H2403 as it were with a cart H5699 rope: H5688
19 That say, H559 Let him make speed, H4116 and hasten H2363 his work, H4639 that we may see H7200 it: and let the counsel H6098 of the Holy One H6918 of Israel H3478 draw nigh H7126 and come, H935 that we may know H3045 it!
20 Woe H1945 unto them that call H559 evil H7451 good, H2896 and good H2896 evil; H7451 that put H7760 darkness H2822 for light, H216 and light H216 for darkness; H2822 that put H7760 bitter H4751 for sweet, H4966 and sweet H4966 for bitter! H4751
21 Woe H1945 unto them that are wise H2450 in their own eyes, H5869 and prudent H995 in their own sight! H6440
18 Woe unto them that draw iniquity with cords of falsehood, and sin as it were with a cart rope;
19 that say, Let him make speed, let him hasten his work, that we may see it; and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!
20 Woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter!
21 Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
18 Wo `to' those drawing out iniquity with cords of vanity, And as `with' thick ropes of the cart -- sin.
19 Who are saying, `Let Him hurry, Let Him hasten His work, that we may see, And let the counsel of the Holy One of Israel Draw near and come, and we know.'
20 Wo `to' those saying to evil `good,' And to good `evil,' Putting darkness for light, and light for darkness, Putting bitter for sweet, and sweet for bitter.
21 Wo `to' the wise in their own eyes, And -- before their own faces -- intelligent!
18 Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as with cart-ropes!
19 who say, Let him hasten, let him speed his work, that we may see [it]; and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!
20 Woe unto them who call evil good, and good evil; who put darkness for light, and light for darkness; who put bitter for sweet, and sweet for bitter!
21 Woe unto them that are wise in their own eyes, and intelligent in their own esteem!
18 Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, And wickedness as with cart rope;
19 Who say, "Let him make speed, let him hasten his work, that we may see it; And let the counsel of the Holy One of Israel draw near and come, That we may know it!"
20 Woe to those who call evil good, and good evil; Who put darkness for light, And light for darkness; Who put bitter for sweet, And sweet for bitter!
21 Woe to those who are wise in their own eyes, And prudent in their own sight!
18 Cursed are those who make use of ox-cords for pulling the evil thing, and the bands of a young ox for their sin!
19 Who say, Let him do his work quickly, let him make it sudden, so that we may see it: let the design of the Holy One of Israel come near, so that it may be clear to us.
20 Cursed are those who give the name of good to evil, and of evil to what is good: who make light dark, and dark light: who make bitter sweet, and sweet bitter!
21 Cursed are those who seem wise to themselves, and who take pride in their knowledge!
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Isaiah 5
Commentary on Isaiah 5 Matthew Henry Commentary
Chapter 5
In this chapter the prophet, in God's name, shows the people of God their transgressions, even the house of Jacob their sins, and the judgments which were likely to be brought upon them for their sins,
Isa 5:1-7
See what variety of methods the great God takes to awaken sinners to repentance by convincing them of sin, and showing them their misery and danger by reason of it. To this purport he speaks sometimes in plain terms and sometimes in parables, sometimes in prose and sometimes in verse, as here. "We have tried to reason with you (ch. 1:18); now let us put your case into a poem, inscribed to the honour of my well beloved.' God the Father dictates it to the honour of Christ his well beloved Son, whom he has constituted Lord of the vineyard. The prophet sings it to the honour of Christ too, for he is his well beloved. The Old-Testament prophets were friends of the bridegroom. Christ is God's beloved Son and our beloved Saviour. Whatever is said or sung of the church must be intended to his praise, even that which (like this) tends to our shame. This parable was put into a song that it might be the more moving and affecting, might be the more easily learned and exactly remembered, and the better transmitted to posterity; and it is an exposition of he song of Moses (Deu. 32), showing that what he then foretold was now fulfilled. Jerome says, Christ the well-beloved did in effect sing this mournful song when he beheld Jerusalem and wept over it (Lu. 19:41), and had reference to it in the parable of the vineyard (Mt. 21:33, etc.), only here the fault was in the vines, there in the husbandmen. Here we have,
Isa 5:8-17
The world and the flesh are the two great enemies that we are in danger of being overpowered by; yet we are in no danger if we do not ourselves yield to them. Eagerness of the world, and indulgence of the flesh, are the two sins against which the prophet, in God's name, here denounces woes. These were sins which then abounded among the men of Judah, some of the wild grapes they brought forth (v. 4), and for which God threatens to bring ruin upon them. They are sins which we have all need to stand upon our guard against and dread the consequences of.
Isa 5:18-30
Here are,