30 And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands,
31 Then it shall be, that whatsoever cometh forth of the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon, shall surely be the LORD's, and I will offer it up for a burnt offering.
30 And Jephthah H3316 vowed H5087 a vow H5088 unto the LORD, H3068 and said, H559 If thou shalt without fail H5414 deliver H5414 the children H1121 of Ammon H5983 into mine hands, H3027
31 Then it shall be, that whatsoever H3318 cometh forth H3318 of the doors H1817 of my house H1004 to meet H7125 me, when I return H7725 in peace H7965 from the children H1121 of Ammon, H5983 shall surely be the LORD'S, H3068 and I will offer it up H5927 for a burnt offering. H5930
30 And Jephthah vowed a vow unto Jehovah, and said, If thou wilt indeed deliver the children of Ammon into my hand,
31 then it shall be, that whatsoever cometh forth from the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon, it shall be Jehovah's, and I will offer it up for a burnt-offering.
30 And Jephthah voweth a vow to Jehovah, and saith, `If Thou dost at all give the Bene-Ammon into my hand --
31 then it hath been, that which at all cometh out from the doors of my house to meet me in my turning back in peace from the Bene-Ammon -- it hath been to Jehovah, or I have offered up for it -- a burnt-offering.'
30 And Jephthah made a vow to the LORD, and said, "If thou wilt give the Ammonites into my hand,
31 then whoever comes forth from the doors of my house to meet me, when I return victorious from the Ammonites, shall be the LORD's, and I will offer him up for a burnt offering."
30 Jephthah vowed a vow to Yahweh, and said, If you will indeed deliver the children of Ammon into my hand,
31 then it shall be, that whatever comes forth from the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon, it shall be Yahweh's, and I will offer it up for a burnt offering.
30 And Jephthah took an oath to the Lord, and said, If you will give the children of Ammon into my hands,
31 Then whoever comes out from the door of my house, meeting me when I come back in peace from the children of Ammon, will be the Lord's and I will give him as a burned offering.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Judges 11
Commentary on Judges 11 Matthew Henry Commentary
Chapter 11
This chapter gives as the history of Jephthah, another of Israel's judges, and numbered among the worthies of the Old Testament, that by faith did great things (Heb. 11:32), though he had not such an extraordinary call as the rest there mentioned had. Here we have,
Jdg 11:1-3
The princes and people of Gilead we left, in the close of the foregoing chapter, consulting about the choice of a general, having come to this resolve, that whoever would undertake to lead their forces against the children of Ammon should by common consent be head over all the inhabitants of Gilead. The enterprise was difficult, and it was fit that so great an encouragement as this should be proposed to him that would undertake it. Now all agreed that Jephthah, the Gileadite, was a mighty man of valour, and very fit for that purpose, none so fit as he, but he lay under three disadvantages:-
Jdg 11:4-11
Here is,
Jdg 11:12-28
We have here the treaty between Jephthah, now judge of Israel, and the king of the Ammonites (who is not named), that the controversy between the two nations might, if possible, be accommodated without the effusion of blood.
Neither Jephthah's apology, nor his appeal, wrought upon the king of the children of Ammon; they had found the sweets of the spoil of Israel, in the eighteen years wherein they had oppressed them (ch. 10:8), and hoped now to make themselves masters of the tree with the fruit of which they had so often enriched themselves. He hearkened not to the words of Jephthah, his heart being hardened to his destruction.
Jdg 11:29-40
We have here Jephthah triumphing in a glorious victory, but, as an alloy to his joy, troubled and distressed by an unadvised vow.