1 Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.
2 O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;
3 But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
4 Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.
5 The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
6 The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.
7 I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
8 I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.
9 Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
10 For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
11 Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
1 [[Michtam H4387 of David.]] H1732 Preserve H8104 me, O God: H410 for in thee do I put my trust. H2620
2 O my soul, thou hast said H559 unto the LORD, H3068 Thou art my Lord: H136 my goodness H2896 extendeth not to thee;
3 But to the saints H6918 that H1992 are in the earth, H776 and to the excellent, H117 in whom is all my delight. H2656
4 Their sorrows H6094 shall be multiplied H7235 that hasten H4116 after another H312 god: their drink offerings H5262 of blood H1818 will I not offer, H5258 nor H1077 take up H5375 their names H8034 into my lips. H8193
5 The LORD H3068 is the portion H4490 of mine inheritance H2506 and of my cup: H3563 thou maintainest H8551 my lot. H1486
6 The lines H2256 are fallen H5307 unto me in pleasant H5273 places; yea, I have a goodly H8231 heritage. H5159
7 I will bless H1288 the LORD, H3068 who hath given me counsel: H3289 my reins H3629 also instruct H3256 me in the night seasons. H3915
8 I have set H7737 the LORD H3068 always H8548 before me: because he is at my right hand, H3225 I shall not be moved. H4131
9 Therefore my heart H3820 is glad, H8055 and my glory H3519 rejoiceth: H1523 my flesh H1320 also shall rest H7931 in hope. H983
10 For thou wilt not leave H5800 my soul H5315 in hell; H7585 neither wilt thou suffer H5414 thine Holy One H2623 to see H7200 corruption. H7845
11 Thou wilt shew H3045 me the path H734 of life: H2416 in thy presence H6440 is fulness H7648 of joy; H8057 at thy right hand H3225 there are pleasures H5273 for evermore. H5331
1 Preserve me, O God; for in thee do I take refuge.
2 `O my soul', thou hast said unto Jehovah, Thou art my Lord: I have no good beyond thee.
3 As for the saints that are in the earth, They are the excellent in whom is all my delight.
4 Their sorrows shall be multiplied that give gifts for another `god': Their drink-offerings of blood will I not offer, Nor take their names upon my lips.
5 Jehovah is the portion of mine inheritance and of my cup: Thou maintainest my lot.
6 The lines are fallen unto me in pleasant places; Yea, I have a goodly heritage.
7 I will bless Jehovah, who hath given me counsel; Yea, my heart instructeth me in the night seasons.
8 I have set Jehovah always before me: Because he is at my right hand, I shall not be moved.
9 Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth; My flesh also shall dwell in safety.
10 For thou wilt not leave my soul to Sheol; Neither wilt thou suffer thy holy one to see corruption.
11 Thou wilt show me the path of life: In thy presence is fulness of joy; In thy right hand there are pleasures for evermore. Psalm 17 A Prayer of David.
1 A Secret Treasure of David. Preserve me, O God, for I did trust in Thee.
2 Thou hast said to Jehovah, `My Lord Thou `art';' My good `is' not for thine own sake;
3 For the holy ones who `are' in the land, And the honourable, all my delight `is' in them.
4 Multiplied are their griefs, `Who' have hastened backward; I pour not out their libations of blood, Nor do I take up their names on my lips.
5 Jehovah `is' the portion of my share, and of my cup, Thou -- Thou dost uphold my lot.
6 Lines have fallen to me in pleasant places, Yea, a beauteous inheritance `is' for me.
7 I bless Jehovah who hath counselled me; Also `in' the nights my reins instruct me.
8 I did place Jehovah before me continually, Because -- at my right hand I am not moved.
9 Therefore hath my heart been glad, And my honour doth rejoice, Also my flesh dwelleth confidently:
10 For Thou dost not leave my soul to Sheol, Nor givest thy saintly one to see corruption.
11 Thou causest me to know the path of life; Fulness of joys `is' with Thy presence, Pleasant things by Thy right hand for ever!
1 {Michtam of David.} Preserve me, O ùGod: for I trust in thee.
2 Thou [my soul] hast said to Jehovah, Thou art the Lord: my goodness [extendeth] not to thee; --
3 To the saints that are on the earth, and to the excellent [thou hast said], In them is all my delight.
4 Their sorrows shall be multiplied that hasten after another: their drink-offerings of blood will I not offer, and I will not take up their names into my lips.
5 Jehovah is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
6 The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.
7 I will bless Jehovah, who giveth me counsel; even in the nights my reins instruct me.
8 I have set Jehovah continually before me; because [he is] at my right hand, I shall not be moved.
9 Therefore my heart rejoiceth, and my glory exulteth; my flesh moreover shall dwell in hope.
10 For thou wilt not leave my soul to Sheol, neither wilt thou allow thy Holy One to see corruption.
11 Thou wilt make known to me the path of life: thy countenance is fulness of joy; at thy right hand are pleasures for evermore.
1 > Preserve me, God, for in you do I take refuge.
2 My soul, you have said to Yahweh, "You are my Lord. Apart from you I have no good thing."
3 As for the saints who are in the earth, They are the excellent ones in whom is all my delight.
4 Their sorrows shall be multiplied who give gifts to another god. Their drink-offerings of blood I will not offer, Nor take their names on my lips.
5 Yahweh assigned my portion and my cup. You made my lot secure.
6 The lines have fallen to me in pleasant places. Yes, I have a good inheritance.
7 I will bless Yahweh, who has given me counsel. Yes, my heart instructs me in the night seasons.
8 I have set Yahweh always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved.
9 Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.
10 For you will not leave my soul in Sheol, Neither will you allow your holy one to see corruption.
11 You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forevermore.
1 <Michtam. Of David.> Keep me safe, O God: for in you I have put my faith.
2 O my soul, you have said to the Lord, You are my Lord: I have no good but you.
3 As for the saints who are in the earth, they are the noble in whom is all my delight.
4 Their sorrows will be increased who go after another god: I will not take drink offerings from their hands, or take their names on my lips.
5 The Lord is my heritage and the wine of my cup; you are the supporter of my right.
6 Fair are the places marked out for me; I have a noble heritage.
7 I will give praise to the Lord who has been my guide; knowledge comes to me from my thoughts in the night.
8 I have put the Lord before me at all times; because he is at my right hand, I will not be moved.
9 Because of this my heart is glad, and my glory is full of joy: while my flesh takes its rest in hope.
10 For you will not let my soul be prisoned in the underworld; you will not let your loved one see the place of death.
11 You will make clear to me the way of life; where you are joy is complete; in your right hand there are pleasures for ever and ever.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Psalms 16
Commentary on Psalms 16 Matthew Henry Commentary
Psalm 16
This psalm has something of David in it, but much more of Christ. It begins with such expressions of devotion as may be applied to Christ; but concludes with such confidence of a resurrection (and so timely a one as to prevent corruption) as must be applied to Christ, to him only, and cannot be understood of David, as both St. Peter and St. Paul have observed, Acts 2:24; 13:36. For David died, and was buried, and saw corruption.
Michtam of David.
Psa 16:1-7
This psalm is entitled Michtam, which some translate a golden psalm, a very precious one, more to be valued by us than gold, yea, than much fine gold, because it speaks so plainly of Christ and his resurrection, who is the true treasure hidden in the field of the Old Testament.
All this may be applied to Christ, who made the Lord his portion and was pleased with that portion, made his Father's glory his highest end and made it his meat and drink to seek that and to do his will, and delighted to prosecute his undertaking, pursuant to his Father's counsel, depending upon him to maintain his lot and to carry him through his undertaking. We may also apply it to ourselves in singing it, renewing our choice of God as ours, with a holy complacency and satisfaction.
Psa 16:8-11
All these verses are quoted by St. Peter in his first sermon, after the pouring out of the Spirit on the day of pentecost (Acts 2:25-28); and he tells us expressly that David in them speaks concerning Christ and particularly of his resurrection. Something we may allow here of the workings of David's own pious and devout affections towards God, depending upon his grace to perfect every thing that concerned him, and looking for the blessed hope, and happy state on the other side death, in the enjoyment of God; but in these holy elevations towards God and heaven he was carried by the spirit of prophecy quite beyond the consideration of himself and his own case, to foretel the glory of the Messiah, in such expressions as were peculiar to that, and could not be understood of himself. The New Testament furnishes us with a key to let us into the mystery of these lines.