18 The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.
19 Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.
18 The voice H6963 of thy thunder H7482 was in the heaven: H1534 the lightnings H1300 lightened H215 the world: H8398 the earth H776 trembled H7264 and shook. H7493
19 Thy way H1870 is in the sea, H3220 and thy path H7635 in the great H7227 waters, H4325 and thy footsteps H6119 are not known. H3045
18 The voice of thy thunder was in the whirlwind; The lightnings lightened the world: The earth trembled and shook.
19 Thy way was in the sea, And thy paths in the great waters, And thy footsteps were not known.
18 The voice of Thy thunder `is' in the spheres, Lightnings have lightened the world, The earth hath trembled, yea, it shaketh.
19 In the sea `is' Thy way, And Thy paths `are' in many waters, And Thy tracks have not been known.
18 The voice of thy thunder was in the whirlwind, lightnings lit up the world; the earth was troubled and it quaked.
19 Thy way is in the sea, and thy paths are in the great waters; and thy footsteps are not known.
18 The voice of your thunder was in the whirlwind. The lightnings lit up the world. The earth trembled and shook.
19 Your way was through the sea; Your paths through the great waters. Your footsteps were not known.
18 The voice of your thunder went rolling on; the world was flaming with the light of the storm; the earth was shaking.
19 Your way was in the sea, and your road in the great waters; there was no knowledge of your footsteps.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Psalms 77
Commentary on Psalms 77 Matthew Henry Commentary
Psalm 77
This psalm, according to the method of many other psalms, begins with sorrowful complaints but ends with comfortable encouragements. The complaints seem to be of personal grievances, but the encouragements relate to the public concerns of the church, so that it is not certain whether it was penned upon a personal or a public account. If they were private troubles that he was groaning under, it teaches us that what God has wrought for his church in general may be improved for the comfort of particular believers; if it was some public calamity that he is here lamenting, his speaking of it so feelingly, as if it had been some particular trouble of his own, shows how much we should lay to heart the interests of the church of God and make them ours. One of the rabbin says, This psalm is spoken in the dialect of the captives; and therefore some think it was penned in the captivity in Babylon.
In singing this psalm we must take shame to ourselves for all our sinful distrusts of God, and of his providence and promise, and give to him the glory of his power and goodness by a thankful commemoration of what he has done for us formerly and a cheerful dependence on him for the future.
To the chief musician, to Jeduthun. A psalm of Asaph.
Psa 77:1-10
We have here the lively portraiture of a good man under prevailing melancholy, fallen into and sinking in that horrible pit and that miry clay, but struggling to get out. Drooping saints, that are of a sorrowful spirit, may here as in a glass see their own faces. The conflict which the psalmist had with his griefs and fears seems to have been over when he penned this record of it; for he says (v. 1), I cried unto God, and he gave ear unto me, which, while the struggle lasted, he had not the comfortable sense of, as he had afterwards; but he inserts it in the beginning of his narrative as an intimation that his trouble did not end in despair; for God heard him, and, at length, he knew that he heard him. Observe,
Psa 77:11-20
The psalmist here recovers himself out of the great distress and plague he was in, and silences his own fears of God's casting off his people by the remembrance of the great things he had done for them formerly, which though he had in vain tried to quiet himself with (v. 5, 6) yet he tried again, and, upon this second trial, found it not in vain. It is good to persevere in the proper means for the strengthening of faith, though they do not prove effectual at first: "I will remember, surely I will, what God has done for his people of old, till I can thence infer a happy issue of the present dark dispensation,' v. 11, 12. Note,
Two things, in general, satisfied him very much:
The psalm concludes abruptly, and does not apply those ancient instances of God's power to the present distresses of the church, as one might have expected. But as soon as the good man began to meditate on these things he found he had gained his point; his very entrance upon this matter gave him light and joy (Ps. 119:130); his fears suddenly and strangely vanished, so that he needed to go no further; he went his way, and did eat, and his countenance was no more sad, like Hannah, 1 Sa. 1:18.