31 And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, It is the king of Israel. Therefore they compassed about him to fight: but Jehoshaphat cried out, and the LORD helped him; and God moved them to depart from him.
31 And it came to pass, when the captains H8269 of the chariots H7393 saw H7200 Jehoshaphat, H3092 that they said, H559 It is the king H4428 of Israel. H3478 Therefore they compassed about H5437 him to fight: H3898 but Jehoshaphat H3092 cried out, H2199 and the LORD H3068 helped H5826 him; and God H430 moved H5496 them to depart from him.
31 And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, It is the king of Israel. Therefore they turned about to fight against him: but Jehoshaphat cried out, and Jehovah helped him; and God moved them `to depart' from him.
31 And it cometh to pass at the heads of the charioteers seeing Jehoshaphat, that they have said, `The king of Israel he is,' and they turn round against him to fight, and Jehoshaphat crieth out, and Jehovah hath helped him, and God enticeth them from him,
31 And it came to pass when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, That is the king of Israel; and they surrounded him to fight; and Jehoshaphat cried out, and Jehovah helped him; and God diverted them from him.
31 It happened, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, It is the king of Israel. Therefore they turned about to fight against him: but Jehoshaphat cried out, and Yahweh helped him; and God moved them [to depart] from him.
31 So when the captains of the war-carriages saw Jehoshaphat, they said, It is the king of Israel. And turning about, they came round him, but Jehoshaphat gave a cry, and the Lord came to his help, and God sent them away from him.
I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications. Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live.
Worthy.Bible » Commentaries » John Gill's Exposition of the Bible » Commentary on 2 Chronicles 18
Commentary on 2 Chronicles 18 John Gill's Exposition of the Bible
Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance,.... Still more and more, see 2 Chronicles 17:5, and which moved Ahab to desire friendship and affinity with him, to which Jehoshaphat agreed:
and joined affinity with Ahab; king of Israel, married his son Joram to Athaliah, a daughter of Ahab by Jezebel of Zidon; which marriage proved of bad consequence to Jehoshaphat and his family.
And after certain years,.... Two years, according to the Syriac and Arabic versions, or in the third year after the affinity was contracted, see 1 Kings 22:2,
he went down to Ahab to Samaria; to pay him a visit upon the alliance, civil and matrimonial, contracted between them:
and Ahab killed sheep and oxen for him in abundance, and for the people that he had with him; entertained him and his retinue in a very grand and liberal manner:
and persuaded him to go up with him to Ramothgilead; from hence, to the end of the chapter, it is the same with 1 Kings 22:4.