¹³ It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of music, and praised the LORD, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever: that then the house was filled with a cloud, even the house of the LORD;

¹⁴ So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.

---

¹³ It came even to pass, as the trumpeters ^{H2690 H2690} and singers ^H7891 were as one, ^H259 to make one ^H259 sound ^H6963 to be heard ^H8085 in praising ^H1984 and thanking ^H3034 the LORD; ^H3068 and when they lifted up ^H7311 their voice ^H6963 with the trumpets ^H2689 and cymbals ^H4700 and instruments ^H3627 of musick, ^H7892 and praised ^H1984 the LORD, ^H3068 saying, For he is good; ^H2896 for his mercy ^H2617 endureth for ever: ^H5769 that then the house ^H1004 was filled ^H4390 with a cloud, ^H6051 even the house ^H1004 of the LORD; ^H3068

¹⁴ So that the priests ^H3548 could ^H3201 not stand ^H5975 to minister ^H8334 by reason ^H6440 of the cloud: ^H6051 for the glory ^H3519 of the LORD ^H3068 had filled ^H4390 the house ^H1004 of God. ^H430

---

¹³ it came to pass, when the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking Jehovah; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of music, and praised Jehovah, `saying', For he is good; for his lovingkindness `endureth' for ever; that then the house was filled with a cloud, even the house of Jehovah,

¹⁴ so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of Jehovah filled the house of God.

---

¹³ yea, it cometh to pass, as one `are' trumpeters and singers, to sound -- one voice -- to praise and to give thanks to Jehovah, and at the lifting up of the sound with trumpets, and with cymbals, and with instruments of song, and at giving praise to Jehovah, for good, for to the age `is' His kindness, that the house is filled with a cloud -- the house of Jehovah,

¹⁴ and the priests have not been able to stand to minister from the presence of the cloud, for the honour of Jehovah hath filled the house of God.

---

¹³ -- it came to pass when the trumpeters and singers were as one, to make one voice to be heard in praising and thanking Jehovah; and when they lifted up their voice with trumpets, and cymbals, and instruments of music, and praised Jehovah: For he is good, for his loving-kindness [endureth] for ever; that then the house, the house of Jehovah, was filled with a cloud,

¹⁴ and the priests could not stand to do their service because of the cloud; for the glory of Jehovah had filled the house of God.

---

¹³ it happened, when the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking Yahweh; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of music, and praised Yahweh, [saying], For he is good; for his loving kindness endures forever; that then the house was filled with a cloud, even the house of Yahweh,

¹⁴ so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of Yahweh filled the house of God.

---

¹³ And when the players on horns, and those who made melody in song, with one voice were sounding the praise and glory of the Lord; with loud voices and with wind instruments, and brass and corded instruments of music, praising the Lord and saying, He is good; his mercy is unchanging for ever: then the house was full of the cloud of the glory of the Lord,

¹⁴ So that the priests were not able to keep their places to do their work because of the cloud; for the house of God was full of the glory of the Lord.