Worthy.Bible » Parallel » Isaiah » Chapter 25 » Verse 1-12

Isaiah 25:1-12 King James Version (KJV)

1 O Lord, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth.

2 For thou hast made of a city an heap; of a defenced city a ruin: a palace of strangers to be no city; it shall never be built.

3 Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.

4 For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.

5 Thou shalt bring down the noise of strangers, as the heat in a dry place; even the heat with the shadow of a cloud: the branch of the terrible ones shall be brought low.

6 And in this mountain shall the LORD of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.

7 And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.

8 He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the LORD hath spoken it.

9 And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.

10 For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.

11 And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.

12 And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.


Isaiah 25:1-12 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

1 O LORD, H3068 thou art my God; H430 I will exalt H7311 thee, I will praise H3034 thy name; H8034 for thou hast done H6213 wonderful H6382 things; thy counsels H6098 of old H7350 are faithfulness H530 and truth. H544

2 For thou hast made H7760 of a city H5892 an heap; H1530 of a defenced H1219 city H7151 a ruin: H4654 a palace H759 of strangers H2114 to be no city; H5892 it shall never H5769 be built. H1129

3 Therefore shall the strong H5794 people H5971 glorify H3513 thee, the city H7151 of the terrible H6184 nations H1471 shall fear H3372 thee.

4 For thou hast been a strength H4581 to the poor, H1800 a strength H4581 to the needy H34 in his distress, H6862 a refuge H4268 from the storm, H2230 a shadow H6738 from the heat, H2721 when the blast H7307 of the terrible ones H6184 is as a storm H2230 against the wall. H7023

5 Thou shalt bring down H3665 the noise H7588 of strangers, H2114 as the heat H2721 in a dry place; H6724 even the heat H2721 with the shadow H6738 of a cloud: H5645 the branch H2159 of the terrible ones H6184 shall be brought low. H6030

6 And in this mountain H2022 shall the LORD H3068 of hosts H6635 make H6213 unto all people H5971 a feast H4960 of fat things, H8081 a feast H4960 of wines on the lees, H8105 of fat things H8081 full of marrow, H4229 of wines on the lees H8105 well refined. H2212

7 And he will destroy H1104 in this mountain H2022 the face H6440 of the covering H3875 cast over H3874 all people, H5971 and the vail H4541 that is spread H5259 over all nations. H1471

8 He will swallow up H1104 death H4194 in victory; H5331 and the Lord H136 GOD H3069 will wipe away H4229 tears H1832 from off all faces; H6440 and the rebuke H2781 of his people H5971 shall he take away H5493 from off all the earth: H776 for the LORD H3068 hath spoken H1696 it.

9 And it shall be said H559 in that day, H3117 Lo, this is our God; H430 we have waited H6960 for him, and he will save H3467 us: this is the LORD; H3068 we have waited H6960 for him, we will be glad H1523 and rejoice H8055 in his salvation. H3444

10 For in this mountain H2022 shall the hand H3027 of the LORD H3068 rest, H5117 and Moab H4124 shall be trodden down H1758 under him, even as straw H4963 is trodden down H1758 for the dunghill. H1119 H4087 H4325

11 And he shall spread forth H6566 his hands H3027 in the midst H7130 of them, as he that swimmeth H7811 spreadeth forth H6566 his hands to swim: H7811 and he shall bring down H8213 their pride H1346 together with the spoils H698 of their hands. H3027

12 And the fortress H4013 of the high fort H4869 of thy walls H2346 shall he bring down, H7817 lay low, H8213 and bring H5060 to the ground, H776 even to the dust. H6083


Isaiah 25:1-12 American Standard (ASV)

1 O Jehovah, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things, `even' counsels of old, in faithfulness `and' truth.

2 For thou hast made of a city a heap, of a fortified city a ruin, a palace of strangers to be no city; it shall never be built.

3 Therefore shall a strong people glorify thee; a city of terrible nations shall fear thee.

4 For thou hast been a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shade from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.

5 As the heat in a dry place wilt thou bring down the noise of strangers; as the heat by the shade of a cloud, the song of the terrible ones shall be brought low.

6 And in this mountain will Jehovah of hosts make unto all peoples a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.

7 And he will destroy in this mountain the face of the covering that covereth all peoples, and the veil that is spread over all nations.

8 He hath swallowed up death for ever; and the Lord Jehovah will wipe away tears from off all faces; and the reproach of his people will he take away from off all the earth: for Jehovah hath spoken it.

9 And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is Jehovah; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.

10 For in this mountain will the hand of Jehovah rest; and Moab shall be trodden down in his place, even as straw is trodden down in the water of the dung-hill.

11 And he shall spread forth his hands in the midst thereof, as he that swimmeth spreadeth forth `his hands' to swim; but `Jehovah' will lay low his pride together with the craft of his hands.

12 And the high fortress of thy walls hath he brought down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.


Isaiah 25:1-12 Young's Literal Translation (YLT)

1 O Jehovah, my God `art' Thou, I exalt Thee, I confess Thy name, For Thou hast done a wonderful thing, Counsels of old, stedfastness, O stedfast One.

2 For Thou didst make of a city a heap, Of a fenced city a ruin, A high place of strangers from `being' a city, To the age it is not built.

3 Therefore honour Thee do a strong people, A city of the terrible nations feareth Thee.

4 For Thou hast been a stronghold for the poor, A stronghold for the needy in his distress, A refuge from storm, a shadow from heat, When the spirit of the terrible `is' as a storm -- a wall.

5 As heat in a dry place, The noise of strangers Thou humblest, Heat with the shadow of a thick cloud, The singing of the terrible is humbled.

6 And made hath Jehovah of Hosts, For all the peoples in this mount, A banquet of fat things, a banquet of preserved things, Fat things full of marrow, preserved things refined.

7 And swallowed up hath He in this mountain The face of the wrapping that is wrapped over all the peoples, And of the covering that is spread over all the nations.

8 He hath swallowed up death in victory, And wiped hath the Lord Jehovah, The tear from off all faces, And the reproach of His people He turneth aside from off all the earth, For Jehovah hath spoken.

9 And `one' hath said in that day, `Lo, this `is' our God, We waited for Him, and He saveth us, This `is' Jehovah, we have waited for Him, We joy and rejoice in His salvation.'

10 For rest doth the hand of Jehovah on this mountain, And trodden down is Moab under Him, As trodden down is straw on a dunghill.

11 And he spread out his hands in its midst, As spread out doth the swimmer to swim; And He hath humbled his excellency With the machinations of his hands.

12 And the fortress of the high place of thy walls He hath bowed down -- He hath made low, He hath caused `it' to come to the earth, -- unto dust.


Isaiah 25:1-12 Darby English Bible (DARBY)

1 Jehovah, thou art my God: I will exalt thee; I will celebrate thy name, for thou hast done wonderful things; counsels of old [which are] faithfulness [and] truth.

2 For thou hast made of the city a heap, of the fortified town a ruin, the palace of strangers to be no city; it shall never be built up.

3 Therefore shall the mighty people glorify thee, the city of terrible nations shall fear thee.

4 For thou hast been a fortress to the poor, a fortress for the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat: for the blast of the terrible ones [has been] as the storm [against] a wall.

5 Thou hast subdued the tumult of strangers, as the heat in a dry place; [as] the heat, by the shadow of a cloud, [so] the song of the terrible ones is brought low.

6 And in this mountain will Jehovah of hosts make unto all peoples a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.

7 And he will destroy in this mountain the face of the veil which veileth all the peoples, and the covering that is spread over all the nations.

8 He will swallow up death in victory. And the Lord Jehovah will wipe away tears from off all faces; and the reproach of his people will he take away from off all the earth: for Jehovah hath spoken.

9 And it shall be said in that day, Behold, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is Jehovah, we have waited for him; we will be glad and rejoice in his salvation.

10 For in this mountain shall the hand of Jehovah rest, and Moab shall be trodden down under him, as straw is trodden down in the dunghill;

11 and he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth them forth to swim; and he shall bring down their pride together with the plots of their hands.

12 And the fortress of the high defences of thy walls will he bring down, lay low, bring to the ground, into the dust.


Isaiah 25:1-12 World English Bible (WEB)

1 Yahweh, you are my God; I will exalt you, I will praise your name; for you have done wonderful things, [even] counsels of old, in faithfulness [and] truth.

2 For you have made of a city a heap, of a fortified city a ruin, a palace of strangers to be no city; it shall never be built.

3 Therefore shall a strong people glorify you; a city of awesome nations shall fear you.

4 For you have been a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shade from the heat, when the blast of the awesome ones is as a storm against the wall.

5 As the heat in a dry place will you bring down the noise of strangers; as the heat by the shade of a cloud, the song of the awesome ones shall be brought low.

6 In this mountain will Yahweh of Hosts make to all peoples a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.

7 He will destroy in this mountain the surface of the covering that covers all peoples, and the veil that is spread over all nations.

8 He has swallowed up death forever; and the Lord Yahweh will wipe away tears from off all faces; and the reproach of his people will he take away from off all the earth: for Yahweh has spoken it.

9 It shall be said in that day, Behold, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is Yahweh; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.

10 For in this mountain will the hand of Yahweh rest; and Moab shall be trodden down in his place, even as straw is trodden down in the water of the dung-hill.

11 He shall spread forth his hands in the midst of it, as he who swims spreads forth [his hands] to swim; but [Yahweh] will lay low his pride together with the craft of his hands.

12 The high fortress of your walls has he brought down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.


Isaiah 25:1-12 Bible in Basic English (BBE)

1 O Lord, you are my God; I will give praise to you, I will give honour to your name; for you have done great acts of power; your purposes in the past have been made true and certain in effect.

2 For you have made a town a waste place: a strong town a mass of broken walls; the tower of the men of pride has come to an end; it will never be put up again.

3 For this cause will the strong people give glory to you, the town of the cruel ones will be in fear of you.

4 For you have been a strong place for the poor and the crushed in their trouble, a safe place from the storm, a shade from the heat, when the wrath of the cruel ones is like a winter storm.

5 As heat by the shade of a cloud, the noise of the men of pride has been made quiet by you; as heat by the shade of a cloud, the song of the cruel ones has been stopped.

6 And in this mountain will the Lord of armies make for all peoples a feast of good things, a feast of wines long stored, of good things sweet to the taste, of wines long kept and tested.

7 And in this mountain he will put an end to the shade covering the face of all peoples, and the veil which is stretched over all nations.

8 He has put an end to death for ever; and the Lord God will take away all weeping; and he will put an end to the shame of his people in all the earth: for the Lord has said it.

9 And in that day it will be said, See, this is our God; we have been waiting for him, and he will be our saviour: this is the Lord in whom is our hope; we will be glad and have delight in his salvation.

10 For in this mountain will the hand of the Lord come to rest, and Moab will be crushed down in his place, even as the dry stems of the grain are crushed under foot in the waste place.

11 And if he puts out his hands, like a man stretching out his hands in swimming, the Lord will make low his pride, however expert his designs.

12 And the strong tower of your walls has been broken by him, made low, and crushed even to the dust.

Commentary on Isaiah 25 John Gill's Exposition of the Bible


Introduction

INTRODUCTION TO ISAIAH 25

This chapter contains a thanksgiving, or a triumphant song, upon the destruction of antichrist, and the antichristian states, for benefits and blessings bestowed upon the church, and for the setting up of the glorious kingdom of Christ in the Jerusalem state. It begins with a form of praise, and the reason of it in general, Isaiah 25:1 the particular instances of wonderful things are, the ruin of a certain city described, Isaiah 25:2 which will issue in the fear and glory of God, Isaiah 25:3 the great appearance of the Lord for his poor people, in being strength, refuge, and a shadow to them, Isaiah 25:4 a rich feast made for them, Isaiah 25:6 the removal of the veil from all people, Isaiah 25:7 the abolition of death, and every affliction, Isaiah 25:8 the personal appearance of Christ unto salvation, Isaiah 25:9 the protection of the church, and the certain and utter destruction of her enemies, under the name of Moab, Isaiah 25:10.


Verse 1

O Lord, thou art my God,.... Not by creation and providence only, but by covenant and grace. This is the first and foundation blessing of grace, and secures all the rest; in this true happiness consists, and is preferable to every other enjoyment; the knowledge of it is come at in effectual calling, and by the witnessing of the Spirit; it is the highest attainment of grace to be assured of it; and though it is not always seen and known, it will always remain, and will be the glory of the New Jerusalem state, Revelation 21:3. These are the words, Aben Ezra says, either of the prophet, or of the ancients, before whom the Lord will reign, Isaiah 24:23. Kimchi says of the latter, which seems very probable, these are the elders and representatives of the church; see Revelation 11:16.

I will exalt thee; the Lord God, Father, Son, and Spirit; the Father, by attributing the whole of salvation to his love and free favour; the Son, by ascribing deity to him, by making use of him in all his offices of Prophet, Priest, and King, and by giving him the glory of salvation wrought out by him; the Spirit, in his person, and the operations of his grace. Christ, in particular, will be exalted in this state as King of saints, and because of his having taken to himself his reigning power, Revelation 11:15.

I will praise thy name; celebrate his perfections, confess him before men, praise him for all his benefits; this is one way of exalting him, and is the great work of New Testament saints, and especially in the latter day; see Revelation 19:1.

for thou hast done wonderful things; this respects not so much the wonderful things in nature and grace, either in creation and providence, or in redemption and effectual calling; but what will be done in the latter day; as the conversion of the Jews and Gentiles, the destruction of antichrist, and the glorious appearing of the kingdom of Christ:

thy counsels of old are faithfulness and truth; the decrees and purposes of God, which are from eternity, are all truly and faithfully performed; this is an amplification of the wonderful things which are done according to the counsel of the divine will; not only the choice of men to salvation, the redemption of them by Christ, and their effectual calling; but the calling of the Jews and Gentiles, in particular, in the latter day, and all things relating to the church to the end of time; which, as they were fixed in the eternal purpose of God, they are punctually and exactly brought about in time; these are the true and faithful sayings of God, Revelation 19:9.


Verse 2

For thou hast made of a city an heap,.... Which is to be understood, not of Samaria, nor of Jerusalem; rather of Babylon; though it is best to interpret it of the city of Rome, as Jerom says the Jews do; though they generally explain it of many cities, which shall be destroyed in the times of Gog and Magog, as Aben Ezra and Kimchi; and so the Targum has it in the plural number; perhaps not only the city of Rome, but all the antichristian states, the cities of the nations, all within the Romish jurisdiction are meant; which shall all fall by the earthquake, sooner or later, and become a heap:

of a defenced city, a ruin; or, "for a fall"F3למפלה "in lapsum". ; the same thing is meant as before: it designs the fall of mystical Babylon or Rome, called the great and mighty city, Revelation 18:2,

a palace of strangers; which Kimchi interprets of Babylon, which, he says, was a palace to the cities of the Gentiles, who are called strangers; and it is said, that that city was originally built for strangers, that dwelt in tents, in Arabia Deserts; but it is best to understand it of Rome, as before, which is the palace of such who are aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, who have introduced a strange religion, and are the worshippers of strange gods, Daniel 11:38. The Targum renders it,

"the house of the gods of the people in the city of Jerusalem;'

and this will be made

to be no city, it shall never be built; any more, when once it is destroyed, signified by the angels casting a millstone into the sea, which shall never be taken up again, or found more, Revelation 18:21.


Verse 3

Therefore shall the strong people glorify thee,.... To whom the Lord is strength, as in the following verse Isaiah 25:4; who are strong in the Lord, in the power of his might, and in the grace that is in him; or such of the antichristian party as shall be awakened and convinced by the judgments of God on antichrist, and shall be converted, these shall give glory to the God of heaven, Revelation 11:13,

the city of the terrible nations shall fear thee; or such who have belonged to the city or jurisdiction of Rome, and have been terrible to the people of God, yet now shall be frightened themselves, and shall fear the Lord, either with a servile fear, or some, at least, with a truly filial fear; see Revelation 11:13.


Verse 4

For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress,.... The people of God, who are poor and needy, both in a literal and in a spiritual sense; and especially when under afflicted circumstances, in times of desertion, temptation, bodily affliction, and persecution from men, which may be here chiefly intended; to whom the Lord is a strength: he strengthens their hearts, and his own grace in them; he sheds abroad his love in their hearts, which makes their mountain to stand strong; he directs them to Christ, in whom is strength, as well as righteousness; he strengthens them by his Spirit, his promises, word, and ordinances. Christ may be more especially meant; and it may refer to the strength and power he will give to his people in the latter day; when a small one shall be a strong nation; when the feeble shall be as David, and the house of David as the angel of the Lord; when they shall have got the victory over the beast, his mark and image, Isaiah 60:21,

a refuge from the storm; or tempestuous rain, or overflowing flood; as Christ is a refuge from the tempest and storm of divine wrath and vengeance, by his satisfaction and righteousness, Isaiah 32:2 so from the flood of persecution, by his power and providence, Revelation 12:15,

a shadow from the heat; which gives refreshment and rest, and is a protection from the scorching beams of the sun. Christ, as he is the shadow from the heat of a fiery law, from the flaming sword of justice, from the wrath of God, and the fiery darts of Satan's temptations; so from the violence of persecution, which heat shall now be no more, antichrist being destroyed, Revelation 7:15,

when blast of the terrible ones is as a storm against the wall; these terrible ones are either Satan and his principalities, who are very terrible to the Lord's people; and whose temptations are like a strong wind, which beat against them as against a wall, but they stand, the Lord being their strength, refuge, and shadow; see Isaiah 49:24 or rather antichrist and his persecuting princes, the kings of the earth, that have joined him, and persecuted the saints, and have been terrible to them; and whose persecutions have been like a blustering strong wind, threatening to carry all before them; but the Lord has been their protection, and made them to stand as a wall, firm and immovable, against them. The Targum is,

"so the words of the wicked are to the righteous, as a storm that dasheth against a wall.'


Verse 5

Thou shalt bring down the noise of strangers,.... Such as are strangers to God and godliness, to Christ, his Gospel, and truths, to the Spirit and his operations of grace; the clamour and noise of such against true religion, and the professors of it, their persecuting rage and fury, this the Lord in his own time will bring down, and cause to cease, and it shall be heard no more:

as the heat in a dry place: which parches the earth, and burns and dries up the grass and fruits of it; to which persecution is compared:

even the heat with the shadow of a cloud; as that is brought down, and caused to cease by the shadow of a cloud, sheltering from the scorching beams of the sun, and by letting down rain, which moistens the earth; so the Lord protects his people from the fury of persecution, and abates it by the interposition of his power and providence; and at last puts an end to it:

the branch of the terrible ones shall be made low; meaning the most eminent of them; a branch being put for a most eminent person, Isaiah 4:2 perhaps the pope of Rome is meant, the head of the antichristian party, the principal of the terrible persecutors, who shall be brought low and destroyed by Christ, at his coming. Some render it, "the song of the terrible ones shall be brought low"F4זמיר עריצים יענה "cantus fortium humiliabitur, vel humiliabit se", Vatablus; see Cant. ii. 12. ; it will be brought a note lower; their triumphing will be at an end; the voice of harpers and musicians, of pipers and trumpeters, will be heard no more among them; but instead thereof weeping and howling, Revelation 18:9.


Verse 6

And in this mountain shall the Lord of hosts make unto all people a feast of fat things,.... Which is to be understood, not of the ultimate glory of the saints in heaven; which is sometimes represented by a feast; and the participation of it, by sitting down with the saints at a table in the kingdom of God, and by drinking wine there, to which state the best things are reserved, Matthew 8:11, but rather of the Gospel dispensation, which lies in the ministration of the word and ordinances; and which are compared to a feast, which consists of the richest dainties, for the entertainment of the faith of God's people; and this is made by the Lord himself, who is sovereign Lord of all, the King of kings; who sits at table himself, and welcomes his guests, and is the sum and substance of the feast: and this is made in his "mountain"; the church, comparable to one for its visibility and immovableness; and for "all" his "people", Jews and Gentiles; for all that are made spiritually alive, and have a spiritual taste, and true faith in Christ, Matthew 22:4 particularly the Lord's supper itself is a feast, and a feast of love, comparable to wine; and which is better than wine, and in which wine, in a literal sense, is made use of; and in which the choicest and richest food is presented to faith; the flesh and blood of Christ, which are meat and drink indeed; here the saints are fed as with marrow and fatness, 1 Corinthians 5:7, Song of Solomon 1:2 but it seems rather to respect the marriage supper of the Lamb, in the latter day, when antichrist shall be destroyed, and Jews and Gentiles be converted, and shall join together in the participation of divine blessings, Revelation 19:1 or, best of all, the glories, joys, and pleasures of the New Jerusalem state; in which the saints shall drink of the water of life freely, and eat of the fruit of the tree of life, the leaves of which are for the healing of the nations, Revelation 21:6.

a feast of wines on the lees; that has been long kept on the lees, but now drawn off, and both strong and fine; of a banquet of wine, see Esther 7:2 this refers to the wine of the kingdom, Matthew 26:29,

of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined: this heap of words, and repetition of them, show the plenty of the provisions, and the richness and excellency of them; and "fat" being mentioned is a proof that the words must respect the times of the Messiah, since, under the law, fat was not to be eatenF5Fortunatus Scacchus, in Sacror. Elaeochr. Myrothec. l. 1. c. 40. col. 205. thinks, that as the prophet speaks of the deliverance of believers from present troubles, and of good things at the coming of the Messiah, the metaphors are taken from the customs of that age, in which feasts were not prepared without the best of ointments; nor in a royal feast were the flesh of any animals used but such as were well fed and kept, and which, according to the law were pure and clean; and agreeably he renders the whole verse thus:

"and the Lord of hosts will make to all people a feast of ointments; a feast of those (animals) that are kept; of ointments full of marrow (the richest and fattest) of those that are kept';

"pure" beasts, well kept and clean, according to the law of Moses. So Gussetius observes, that שמן signifies not fat, but oil; and שמרים not "lees" of wine, but bottles in which wine is "kept", Comment. Ebr. p. 868, 872. The Syriac version of the latter part of the text, though not according to the original, is remarkable;

"the feast, I say, of our heavenly and most mighty quickener, reserved and fat.'.

The interpreter seems to have in his view the great master of the feast, our Lord Jesus Christ.