Worthy.Bible » Parallel » Jeremiah » Chapter 1 » Verse 1-19

Jeremiah 1:1-19 King James Version (KJV)

1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

2 To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

3 It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, unto the end of the eleventh year of Zedekiah the son of Josiah king of Judah, unto the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month.

4 Then the word of the LORD came unto me, saying,

5 Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations.

6 Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.

7 But the LORD said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.

8 Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.

9 Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.

10 See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.

11 Moreover the word of the LORD came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree.

12 Then said the LORD unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.

13 And the word of the LORD came unto me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a seething pot; and the face thereof is toward the north.

14 Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

15 For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the LORD; and they shall come, and they shall set every one his throne at the entering of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah.

16 And I will utter my judgments against them touching all their wickedness, who have forsaken me, and have burned incense unto other gods, and worshipped the works of their own hands.

17 Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them.

18 For, behold, I have made thee this day a defenced city, and an iron pillar, and brasen walls against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land.

19 And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.


Jeremiah 1:1-19 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

1 The words H1697 of Jeremiah H3414 the son H1121 of Hilkiah, H2518 of the priests H3548 that were in Anathoth H6068 in the land H776 of Benjamin: H1144

2 To whom the word H1697 of the LORD H3068 came in the days H3117 of Josiah H2977 the son H1121 of Amon H526 king H4428 of Judah, H3063 in the thirteenth H7969 H6240 year H8141 of his reign. H4427

3 It came also in the days H3117 of Jehoiakim H3079 the son H1121 of Josiah H2977 king H4428 of Judah, H3063 unto the end H8552 of the eleventh H6249 H6240 year H8141 of Zedekiah H6667 the son H1121 of Josiah H2977 king H4428 of Judah, H3063 unto the carrying away H1540 of Jerusalem H3389 captive H1540 in the fifth H2549 month. H2320

4 Then the word H1697 of the LORD H3068 came unto me, saying, H559

5 Before H2962 I formed H3335 thee in the belly H990 I knew H3045 thee; and before thou camest forth H3318 out of the womb H7358 I sanctified H6942 thee, and I ordained H5414 thee a prophet H5030 unto the nations. H1471

6 Then said H559 I, Ah, H162 Lord H136 GOD! H3069 behold, I cannot H3045 speak: H1696 for I am a child. H5288

7 But the LORD H3068 said H559 unto me, Say H559 not, I am a child: H5288 for thou shalt go H3212 to all that I shall send H7971 thee, and whatsoever I command H6680 thee thou shalt speak. H1696

8 Be not afraid H3372 of their faces: H6440 for I am with thee to deliver H5337 thee, saith H5002 the LORD. H3068

9 Then the LORD H3068 put forth H7971 his hand, H3027 and touched H5060 my mouth. H6310 And the LORD H3068 said H559 unto me, Behold, I have put H5414 my words H1697 in thy mouth. H6310

10 See, H7200 I have this day H3117 set H6485 thee over the nations H1471 and over the kingdoms, H4467 to root out, H5428 and to pull down, H5422 and to destroy, H6 and to throw down, H2040 to build, H1129 and to plant. H5193

11 Moreover the word H1697 of the LORD H3068 came unto me, saying, H559 Jeremiah, H3414 what seest H7200 thou? And I said, H559 I see H7200 a rod H4731 of an almond tree. H8247

12 Then said H559 the LORD H3068 unto me, Thou hast well H3190 seen: H7200 for I will hasten H8245 my word H1697 to perform H6213 it.

13 And the word H1697 of the LORD H3068 came unto me the second time, H8145 saying, H559 What seest H7200 thou? And I said, H559 I see H7200 a seething H5301 pot; H5518 and the face H6440 thereof is toward H6440 the north. H6828

14 Then the LORD H3068 said H559 unto me, Out of the north H6828 an evil H7451 shall break forth H6605 upon all the inhabitants H3427 of the land. H776

15 For, lo, I will call H7121 all the families H4940 of the kingdoms H4467 of the north, H6828 saith H5002 the LORD; H3068 and they shall come, H935 and they shall set H5414 every one H376 his throne H3678 at the entering H6607 of the gates H8179 of Jerusalem, H3389 and against all the walls H2346 thereof round about, H5439 and against all the cities H5892 of Judah. H3063

16 And I will utter H1696 my judgments H4941 against them touching H5921 all their wickedness, H7451 who have forsaken H5800 me, and have burned incense H6999 unto other H312 gods, H430 and worshipped H7812 the works H4639 of their own hands. H3027

17 Thou therefore gird up H247 thy loins, H4975 and arise, H6965 and speak H1696 unto them all that I command H6680 thee: be not dismayed H2865 at their faces, H6440 lest I confound H2865 thee before H6440 them.

18 For, behold, I H589 have made H5414 thee this day H3117 a defenced H4013 city, H5892 and an iron H1270 pillar, H5982 and brasen H5178 walls H2346 against the whole land, H776 against the kings H4428 of Judah, H3063 against the princes H8269 thereof, against the priests H3548 thereof, and against the people H5971 of the land. H776

19 And they shall fight H3898 against thee; but they shall not prevail H3201 against thee; for I am with thee, saith H5002 the LORD, H3068 to deliver H5337 thee.


Jeremiah 1:1-19 American Standard (ASV)

1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

2 to whom the word of Jehovah came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

3 It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, unto the end of the eleventh year of Zedekiah, the son of Josiah, king of Judah, unto the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month.

4 Now the word of Jehovah came unto me, saying,

5 Before I formed thee in the belly I knew thee, and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee; I have appointed thee a prophet unto the nations.

6 Then said I, Ah, Lord Jehovah! behold, I know not how to speak; for I am a child.

7 But Jehovah said unto me, Say not, I am a child; for to whomsoever I shall send thee thou shalt go, and whatsoever I shall command thee thou shalt speak.

8 Be not afraid because of them; for I am with thee to deliver thee, saith Jehovah.

9 Then Jehovah put forth his hand, and touched my mouth; and Jehovah said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth:

10 see, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to pluck up and to break down and to destroy and to overthrow, to build and to plant.

11 Moreover the word of Jehovah came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond-tree.

12 Then said Jehovah unto me, Thou hast well seen: for I watch over my word to perform it.

13 And the word of Jehovah came unto me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a boiling caldron; and the face thereof is from the north.

14 Then Jehovah said unto me, Out of the north evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

15 For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith Jehovah; and they shall come, and they shall set every one his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah.

16 And I will utter my judgments against them touching all their wickedness, in that they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, and worshipped the works of their own hands.

17 Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at them, lest I dismay thee before them.

18 For, behold, I have made thee this day a fortified city, and an iron pillar, and brazen walls, against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land.

19 And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee: for I am with thee, saith Jehovah, to deliver thee.


Jeremiah 1:1-19 Young's Literal Translation (YLT)

1 Words of Jeremiah son of Hilkiah, of the priests who `are' in Anathoth, in the land of Benjamin,

2 unto whom the word of Jehovah hath been in the days of Josiah son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign,

3 and it is in the days of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, till the completion of the eleventh year of Zedekiah son of Josiah, king of Judah, till the removal of Jerusalem in the fifth month.

4 And there is a word of Jehovah unto me, saying,

5 `Before I form thee in the belly, I have known thee; and before thou comest forth from the womb I have separated thee, a prophet to nations I have made thee.'

6 And I say, `Ah, Lord Jehovah! lo, I have not known -- to speak, for I `am' a youth.'

7 And Jehovah saith unto me, `Do not say, I `am' a youth, for to all to whom I send thee thou goest, and all that I command thee thou speakest.

8 Be not afraid of their faces, for with thee `am' I to deliver thee, -- an affirmation of Jehovah.'

9 And Jehovah putteth forth His hand, and striketh against my mouth, and Jehovah saith unto me, `Lo, I have put my words in thy mouth.

10 See, I have charged thee this day concerning the nations, and concerning the kingdoms, to pluck up, and to break down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.'

11 And there is a word of Jehovah unto me, saying, `What art thou seeing, Jeremiah?' And I say, `A rod of an almond tree I am seeing.'

12 And Jehovah saith unto me, `Thou hast well seen: for I am watching over My word to do it.'

13 And there is a word of Jehovah unto me a second time, saying, `What art thou seeing?' And I say, `A blown pot I am seeing, and its face `is' from the north.'

14 And Jehovah saith unto me, `From the north is the evil loosed against all inhabitants of the land.

15 For, lo, I am calling for all families of the kingdoms of the north, -- an affirmation of Jehovah -- and they have come, and put each his throne at the opening of the gates of Jerusalem, and by its walls round about, and by all cities of Judah.

16 And I have spoken My judgments with them concerning all their evil, in that they have forsaken Me, and make perfume to other gods, and bow themselves to the works of their own hands.

17 `And thou, thou dost gird up thy loins, and hast arisen, and spoken unto them all that I command thee: be not affrighted because of them, lest I affright thee before them.

18 And I, lo, I have given thee this day for a fenced city, and for an iron pillar, and for brazen walls over all the land, to the kings of Judah, to its heads, to its priests, and to the people of the land;

19 and they have fought against thee, and they prevail not against thee; for with thee `am' I, -- an affirmation of Jehovah -- to deliver thee.


Jeremiah 1:1-19 Darby English Bible (DARBY)

1 The words of Jeremiah the son of Hilkijah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

2 to whom the word of Jehovah came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign;

3 it came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, unto the end of the eleventh year of Zedekiah the son of Josiah, king of Judah, unto the carrying away of Jerusalem captive, in the fifth month.

4 And the word of Jehovah came unto me, saying,

5 Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I hallowed thee, I appointed thee a prophet unto the nations.

6 And I said, Alas, Lord Jehovah! behold, I cannot speak; for I am a child.

7 But Jehovah said unto me, Say not, I am a child; for thou shalt go to whomsoever I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.

8 Be not afraid of them; for I am with thee to deliver thee, saith Jehovah.

9 And Jehovah put forth his hand and touched my mouth; and Jehovah said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.

10 See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to pluck up, and to break down, and to destroy, and to overthrow, to build and to plant.

11 And the word of Jehovah came to me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond-tree.

12 And Jehovah said unto me, Thou hast well seen; for I am watchful over my word to perform it.

13 And the word of Jehovah came to me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a seething-pot, and its face is from the north.

14 And Jehovah said unto me, Out of the north shall evil break forth upon all the inhabitants of the land.

15 For behold, I am calling all the families of the kingdoms of the north, saith Jehovah, and they shall come, and they shall set every one his throne at the entering of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah:

16 and I will pronounce my judgments against them for all their wickedness, in that they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, and worshipped the works of their own hands.

17 Thou, therefore, gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I shall command thee: be not dismayed at them, lest I cause thee to be dismayed before them.

18 And I, behold, I appoint thee this day as a strong city, and an iron pillar, and brazen walls, against the whole land; against the kings of Judah, against its princes, against its priests, and against the people of the land.

19 And they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee, saith Jehovah, to deliver thee.


Jeremiah 1:1-19 World English Bible (WEB)

1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin:

2 to whom the word of Yahweh came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

3 It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, to the end of the eleventh year of Zedekiah, the son of Josiah, king of Judah, to the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month.

4 Now the word of Yahweh came to me, saying,

5 Before I formed you in the belly I knew you, and before you came forth out of the womb I sanctified you; I have appointed you a prophet to the nations.

6 Then said I, Ah, Lord Yahweh! behold, I don't know how to speak; for I am a child.

7 But Yahweh said to me, Don't say, I am a child; for to whoever I shall send you, you shall go, and whatever I shall command you, you shall speak.

8 Don't be afraid because of them; for I am with you to deliver you, says Yahweh.

9 Then Yahweh put forth his hand, and touched my mouth; and Yahweh said to me, Behold, I have put my words in your mouth:

10 behold, I have this day set you over the nations and over the kingdoms, to pluck up and to break down and to destroy and to overthrow, to build and to plant.

11 Moreover the word of Yahweh came to me, saying, Jeremiah, what see you? I said, I see a rod of an almond tree.

12 Then said Yahweh to me, You have well seen: for I watch over my word to perform it.

13 The word of Yahweh came to me the second time, saying, What see you? I said, I see a boiling caldron; and the face of it is from the north.

14 Then Yahweh said to me, Out of the north evil shall break forth on all the inhabitants of the land.

15 For, behold, I will call all the families of the kingdoms of the north, says Yahweh; and they shall come, and they shall set everyone his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, and against all the walls of it round about, and against all the cities of Judah.

16 I will utter my judgments against them touching all their wickedness, in that they have forsaken me, and have burned incense to other gods, and worshiped the works of their own hands.

17 You therefore gird up your loins, and arise, and speak to them all that I command you: don't be dismayed at them, lest I dismay you before them.

18 For, behold, I have made you this day a fortified city, and an iron pillar, and brazen walls, against the whole land, against the kings of Judah, against the princes of it, against the priests of it, and against the people of the land.

19 They shall fight against you; but they shall not prevail against you: for I am with you, says Yahweh, to deliver you.


Jeremiah 1:1-19 Bible in Basic English (BBE)

1 The words of Jeremiah, the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin:

2 To whom the word of the Lord came in the days of Josiah, the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his rule.

3 And it came again in the days of Jehoiakim, the son of Josiah, king of Judah, up to the eleventh year of Zedekiah, the son of Josiah, king of Judah; till Jerusalem was taken away in the fifth month.

4 Now the word of the Lord came to me, saying,

5 Before you were formed in the body of your mother I had knowledge of you, and before your birth I made you holy; I have given you the work of being a prophet to the nations.

6 Then said I, O Lord God! see, I have no power of words, for I am a child.

7 But the Lord said to me, Do not say, I am a child: for wherever I send you, you are to go, and whatever I give you orders to say, you are to say.

8 Have no fear because of them: for I am with you, to keep you safe, says the Lord.

9 Then the Lord put out his hand, touching my mouth; and the Lord said to me, See, I have put my words in your mouth:

10 See, this day I have put you over the nations and over the kingdoms, for uprooting and smashing down, for destruction and overturning, for building up and planting.

11 Again the word of the Lord came to me, saying, Jeremiah, what do you see? And I said, I see a branch of an almond-tree.

12 Then the Lord said to me, You have seen well: for I keep watch over my word to give effect to it.

13 And the word of the Lord came to me a second time, saying, What do you see? And I said, I see a boiling pot, and its face is from the north.

14 Then the Lord said to me, Out of the north evil will come, bursting out on all the people of the land.

15 For see, I will send for all the families of the kingdoms of the north, says the Lord; and they will come, everyone placing his high seat at the way into Jerusalem, and against its walls on every side, and against all the towns of Judah.

16 And I will give my decision against them on account of all their evil-doing; because they have given me up, burning perfumes to other gods and worshipping the works of their hands.

17 So make yourself ready, and go and say to them everything I give you orders to say: do not be overcome by fear of them, or I will send fear on you before them.

18 For see, this day have I made you a walled town, and an iron pillar, and walls of brass, against all the land, against the kings of Judah, against its captains, against its priests, and against the people of the land.

19 They will be fighting against you, but they will not overcome you: for I am with you, says the Lord, to give you salvation.

Commentary on Jeremiah 1 John Gill's Exposition of the Bible


Introduction

INTRODUCTION TO JEREMIAH 1

This chapter contains the title or inscription of the book; the call of the prophet to his office, and the encouragement he had to enter upon it. In the inscription the prophet is described by his name, by his descent, by the place of his birth, and the time of his prophesying, Jeremiah 1:1, the appointment and ordination of him to his office, which was very early, and the signification of it to him, are in Jeremiah 1:4, his excuse, on account of his childhood and weakness, Jeremiah 1:6, the encouragement given him, notwithstanding this, from the mission and command he had from the Lord, and the promise of his presence with him, Jeremiah 1:7, and not only is he encouraged by words, but also by signs; by the Lord's touching his mouth with his hand, as a symbol of putting his words into his mouth, and setting him over nations and kingdoms, to publish in a prophetic way their destruction, Jeremiah 1:9, and by a vision of an almond tree, signifying the quick and hasty performance of the word of the Lord by him, Jeremiah 1:11, and by another vision of a seething pot northwards, intimating the coming of the Chaldeans from the north against Jerusalem, and their taking it, and carrying the Jews captive because of their wickedness, which was a principal part of the message he was sent with, Jeremiah 1:13 and the chapter is concluded with an exhortation to him to take heart, and be of good courage, and not be dismayed; since he was made a defenced city, an iron pillar, and brasen wall, against the whole land of Judea, its kings, princes, priests, and people; who, though they should fight against him, should not prevail, because God was with him, Jeremiah 1:17.


Verse 1

The words of Jeremiah the son of Hilkiah,.... This is the general title of the whole book, and includes all his discourses, sermons, and prophecies; and designs not his own words, but the words of the Lord, which were put into his mouth, and he delivered under divine inspiration. The Septuagint version renders it, "the word of God": and the Arabic version, "the word of the Lord": the Targum,

"the words of the prophecy of Jeremiah;'

who is described by his descent and parentage, "the son of Hilkiah". The Arabic version calls him Selkiah. This was not Hilkiah the high priest, who in the days of Josiah found the book of the law, 2 Kings 22:8 as Kimchi's father and Abarbinel think, and so Clemens of AlexandriaF14Stromat. l. 1. p. 328. ; since he is not said to be a high priest, or of the high priests, but

of the priests that were in Anathoth, in the land of Benjamin; though the Targum paraphrases the words to the other sense,

"of the heads of the ward of priests, of the amarcalin, or governors which were in Jerusalem, a man that took his inheritance in Anathoth, in the land of the tribe of Benjamin;'

nor is Jeremiah mentioned among the posterity of Hilkiah the high priest in 1 Chronicles 6:13, besides, Hilkiah, a priest of Anathoth, must be of the family of Ithamar; the last of which family that was high priest was Abiathar, who had fields in Anathoth, 1 Kings 2:26, and so could be no other than a common priest; for Hilkiah the high priest was of the family of Phinehas; for, from the times of that Abiathar to the Babylonish captivity, there was no high priest but of that family. The Jews say that Jeremiah descended by his mother's side from Rahab the harlotF15T. Bab. Megilia, fol. 14. 2. Yalkut Simeoni, par. 2. fol. 59. 3. Jarchi in loc. . Anathoth was a city in the tribe of Benjamin, as is here said, and belonged to the priests, Joshua 21:18, it lay north of Jerusalem about three miles from it, according to JeromF16Comment. in Hieremiam, I. 1. fol. 121. H. tom. 5. & I. 2. fol. 135. F. & I. 6. fol. 161. C. Isidor. Hispalens. de Vit. & Mort. Sanct. c. 38. and others; but, according to JosephusF17Antiqu. I. 10. c. 7. sect. 3. Ed. Hudson. , it was but twenty furlongs from it, that is, two and a half miles.


Verse 2

To whom the word of the Lord came in the days of Josiah,.... This was the beginning of the prophecy of Jeremiah, so that he prophesied long after Isaiah, Hosea, Amos, and Micah; for this king was

the son of Amon king of Judah, which Amon was the son of Manasseh; the Septuagint and Arabic versions wrongly call him Amos; and Jeremiah began to prophesy

in the thirteenth year of his reign: in the twenty first of Josiah's age, for he began to reign when he was eight years old, and he reigned eighteen years after, for he reigned in all thirty one years; and it was five years after this that the book of the law was found by Hilkiah the high priest, 2 Kings 22:3.


Verse 3

And it came also in the days of Jehoiakim, the son of Josiah king of Judah,.... In the beginning of his reign, and in the fourth year of his reign; see Jeremiah 25:1, no mention is made of Jehoahaz, who reigned between Josiah and Jehoiakim, because his reign was short, but three months, 2 Kings 23:31, and perhaps no word of the Lord came to Jeremiah in his time, though it did before and after:

unto the end of the eleventh year of Zedekiah the son of Josiah king of Judah; so that Jeremiah must prophesy in the land of Judea upwards of forty years; eighteen under Josiah, 2 Kings 22:11, three months under Jehoahaz, 2 Kings 23:31 eleven years under Jehoiakim, 2 Kings 23:36, three months under Jeconiah, 2 Kings 24:8, and eleven years under Zedekiah, when the city was besieged and taken, 2 Kings 25:2. Josiah had three sons as kings of Judah, Jehoahaz, Jehoiakim, and Zedekiah, under all whom Jeremiah prophesied:

even unto the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month: the month Ab, which answers to part of July and part of August; and it was on the ninth or tenth day of this month that the city of Jerusalem was burnt, and the people carried captive, 2 Kings 25:8 the ninth of the said month is now kept by the Jews as a fast on that account.


Verse 4

Then the word of the Lord came unto me, saying. Not in the days of Jehoiakim, but in the thirteenth year of the reign of Josiah, Jeremiah 1:2. The Septuagint and Vulgate Latin versions read, "unto him".


Verse 5

Before I formed thee in the belly I knew thee,.... Not merely by his omniscience, so he knows all men before their conception and birth; but with such a knowledge as had special love and affection joined with it; in which sense the Lord knows them that are his, as he does not others, and predestinates them unto eternal life; and which is not only before their formation in the womb, but before the foundation of the world, even from all eternity. The forming of the human foetus is God's act, and a curious piece of workmanship it is; see Psalm 139:15.

And before thou camest forth out of the womb I sanctified thee; not by infusing holiness into him, but by separating him in his eternal purposes and decrees to the office of a prophet before he was born, and even before the world began; just as the Apostle Paul was separated to the Gospel of God, Romans 1:1, for it follows,

and I ordained thee a prophet unto the nations; not to the Israelites only, who Jarchi thinks are so called, because they now followed the usages and customs of the nations; but to the Gentiles, against whom be was sent to prophesy, Jeremiah 46:1 as Egyptians, Philistines, Moabites, Ammonites, and Chaldeans. This ordination of him to be a prophet was not done in time, but in eternity, in the mind and thought of God; he was foreordained to this office before the foundation of the world, of which a declaration was made unto him when he was now called unto it; to which he makes answer.


Verse 6

Then said I, Ah, Lord God!.... The word אהה, "Ah", or "Ahah", is used in distress and grief, as Kimchi observes; and is expressive of mourning and complaint, as Jarchi notes; and shows that the prophet was troubled and uneasy at his call, and would gladly have been excused on the following account:

behold, I cannot speak; or, "I know not how to speak"F18לא ידעתי דבר "uescio loqui", V. L. Munster, Vatablus, Junius & Tremellius; "non novi loqui", Pagninus, Montanus. ; properly and pertinently, politely and eloquently, especially before great personages, kings and princes, and the citizens of Jerusalem, being brought up in a rustic manner in the country. A like excuse Moses made, Exodus 4:10. The Targum is, "I know not to prophesy: for I am a child"; meaning either in knowledge and understanding, or in years; not a mere child, but a "junior", as the Septuagint version renders the word; or a "young man", as the Arabic version; so Samuel and Zechariah were young men, when they first ministered in their office, 1 Samuel 3:1. Abarbinel supposes that Jeremiah was now twelve or fifteen years of age; but it should seem rather that he was more, perhaps twenty years of age; since he seems to have prophesied to the men of Anathoth before he was sent to Jerusalem, Jeremiah 11:21.


Verse 7

But the Lord said unto me, say not, I am a child,.... This excuse will not be admitted:

for thou shall go to all that I shall send thee; either to "every place", as the Targum paraphrases; or "to all persons to whom" he should be sent, as the Septuagint and Arabic versions render the words; or "to all things for which" he should send him, as the Syriac and Vulgate Latin versions. The sense is, that he should go everywhere, and to every person, and on every errand and message he should be sent unto and with:

and whatsoever I command thee, thou shall speak; out and openly, and keep back nothing through the fear of men; as follows:


Verse 8

Be not afraid of their faces,.... Their stern looks, their frowning brows, and angry countenances, which would threaten him with destruction and death:

for I am with thee, to deliver thee, saith the Lord; out of their hands, when in the most imminent danger. The Targum paraphrases the words thus,

"my Word shall be thine help to deliver thee:'

which is true of Christ, the essential Word of God.


Verse 9

Then the Lord put forth his hand,.... Who, according to Kimchi, was the Angel that appeared to the prophet, and spoke in the name of the Lord to him, and is called by his name; but rather it was the Son of God, the true Jehovah, who appeared in a human form he assumed for the present, and put forth his hand:

and touched my mouth; just as one of the seraphim touched the mouth and lips of the Prophet Isaiah with a live coal from the altar, Isaiah 6:6, by this symbol the prophet was inducted into his office; and it was suggested to him that his mouth was now sanctified to the Lord's use and service; and that what he should speak should not be his own words, but the words of the Lord; and so the Targum paraphrases it,

"and the Lord sent the words of his prophecy, and ordered them in my mouth;'

to which agrees what follows:

and the Lord said unto me, behold, I have put my words in thy mouth; which was signified by the preceding symbol; wherefore he might with great freedom and boldness deliver them out to others.


Verse 10

See, I have this day set thee over the nations, and over the kingdoms,.... Not as a prince, but as a prophet over them, to prophesy things concerning them, whether good or evil, which should certainly come to pass as he predicted:

to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down; that is, to foretell that such a kingdom and nation should be rooted out, as a tree or plant that is plucked up by the roots; and that such an one should be pulled, and thrown down, and destroyed, as a building is. The whole may be understood of the destruction of the Jews by Nebuchadnezzar, of their temple, city, and nation; though the Targum and Jarchi interpret all this of the Gentiles only, and the following,

to build, and to plant, of the house of Israel; which may be applied to the building of the temple, and the planting of the Jews in their own land, after their return from captivity, which Jeremiah prophesied of. These last words are not in the Arabic version.


Verse 11

Moreover, the word of the Lord came unto me,.... At the same time as before:

saying, Jeremiah, what seest thou? The Septuagint version leaves out the word "Jeremiah":

and I said, I see a rod of an almond tree; a dry stick, without leaves or fruit upon it, and yet he knew it to be an almond tree stick; though some think it had leaves and fruit on it, by which it was known. The Targum is,

"and I said, a king hastening to do evil I see;'

meaning Nebuchadnezzar, king of Babylon, hastening to bring destruction upon the Jews.


Verse 12

Then said the Lord unto me, thou hast well seen,.... The thing seen is a very proper emblem of what I am about to do, and the quick dispatch that will be made therein:

for l will hasten my word to perform it; the words שקד אני, "shoked ani", "I will hasten", or "I am hastening", are in allusion to שקד, "shoked", the name of the almond tree in Hebrew; which is so called because it is quick and early, and, as it were, hastens to bring forth its flowers, leaves, and fruit; in like manner the Lord says he would hasten to perform what he had said or should say by him concerning the destruction of Jerusalem, and the captivity of the people, and every thing else he should give him in commission to say. Jarchi and Abendana make mention of an ancient Midrash, or exposition, to this sense; that from the time of the almond tree's putting forth, until its fruit is ripe, are one and twenty days, according to the number of days which were between the seventeenth of Tammuz, in which the city was broken up, and the ninth of Ab, in which the temple was burnt; but though the almond tree is the first of trees, and is very early in putting forth, yet there is a greater time than this between its putting forth and its fruit being ripe; for PlinyF19Nat. Hist. l. 16. c. 25. says, that the almond tree first of all flowers in January, and its fruit is ripe in March.


Verse 13

And the word of the Lord came unto me the second time,.... In the same vision:

saying, what seest thou? besides the almond tree rod; which perhaps was now removed out of sight, and another object appears:

and I said, I see a seething pot; a pot with fire under it, boiling and bubbling up:

and the face thereof was towards the north; either the mouth of the pot where it boiled up, which might be turned to the north in the vision; or that side of the pot, as Kimchi thinks, on which the liquor was poured out; it may be that side of it on which the fire was put to cause it to boil; and so denotes from what quarter the fire came, and was put under it, and the wind that blew it up. The Targum paraphrases the words thus,

"and I said, I see a king boiling as a pot, and the banner of his army, which was brought and came from the north.'

The explanation follows:


Verse 14

Then the Lord said unto me,.... Explaining the above vision:

out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land; that is, out of Babylon, which lay north, as Jarchi says, and so the TalmudF20T. Bab. Gittin, fol. 6. 1. and Bava Bathra, fol. 25. 2. ; or north east, as Kimchi and Ben Melech, to the land of Israel; from hence came Nebuchadnezzar and his army, which are meant by "the evil" that should break forth, or "be opened"F21תפתח "aperietur", Munster, Tigurine version, Cocceius; "pandetur", V. L. Pagninus, Montanus. and loosed, which before were bound and hindered by the providence of God; see Revelation 9:14 and come upon all the inhabitants of the land of Israel; and who are signified by the boiling pot to the north; or, however, by the fire under it, which came from thence; for rather by the pot is meant Jerusalem; and, by the boiling of it, its destruction by the Chaldeans; see Ezekiel 11:3.


Verse 15

For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the Lord,.... Which belonged unto and were under the jurisdiction of Nebuchadnezzar king of Babylon; and the "call" of them, as Kimchi well observes, is no other than putting it into their hearts to come:

and they shall come; being influenced and directed by the providence of God, who had a principal concern in this matter:

and they shall set everyone his throne at the entering of the gates of Jerusalem; meaning, not only that they should pitch their military tents, and encamp about Jerusalem, and place themselves at the entering of the gates, in order to get in; but that they should sit down there in great safety and security, and be very successful, victorious, and triumphant:

and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah; not only besiege Jerusalem, and take that, but also all the rest of the cities of the land.


Verse 16

And I will utter my judgments against them,.... Not against the kingdoms of the north, but against the people of the Jews. The sense is, that God would enter into judgment with this people, and pass sentence upon them, and execute it:

touching all their wickedness; or on account of all their sins and transgressions hereafter mentioned:

who have forsaken me. The Targum is, "who have forsaken my worship"; for to forsake the public worship of God, attendance on his word and ordinances, or to forsake the assembling of themselves together for such a purpose, is to forsake the Lord himself, the fountain of living waters; and this is to forsake their own mercies:

and have burnt incense to other gods; to the idols of the Gentile, as the Targum explains it; to Baal, to the queen of heaven, and to others:

and worshipped the works of their own hands: idols of gold, silver, brass, and wood, which their own hands formed and carved, and which argued great stupidity and ignorance.


Verse 17

Thou therefore gird up thy loins,.... The loins both of his mind and body. The allusion is to the custom of the eastern countries in wearing long garments, who, when they went about business, girt them about them for quicker dispatch; and here it designs haste and expedition in doing the Lord's work, as well as courage and resolution of mind:

and arise; and go from Anathoth to Jerusalem:

and speak unto them all that I command thee; See Gill on Jeremiah 1:7,

be not dismayed at their faces; See Gill on Jeremiah 1:8,

lest I confound thee before them; show resentment at him in some way or another, which would make him ashamed before them. The Septuagint and Arabic versions add, "for I am with thee to deliver thee, saith the Lord", as in Jeremiah 1:8.


Verse 18

For, behold, I have made thee this day a defenced city,.... Or, "as" one; so read the Targum, Septuagint, Syriac, and Arabic versions; which is inexpungible, and cannot be taken:

and an iron pillar; which cannot be removed out of its place:

and brasen walls; which cannot be broken down. All these metaphors show the safety and security of the prophet, being surrounded by the power of God; his constancy, immovableness, and invincibleness in the work of the Lord, having such a spirit of power, fortitude, and of a sound mind, that nothing was able to move and shake him, or to deter him from the execution of his office; and that he should stand inflexible

against the whole land; of Judea, and all the inhabitants of it:

against the kings of Judah; in successive reigns, as Jehoahaz, Jehoiakim, Jehoiachin, or Jechonias, and Zedekiah:

against the princes thereof; who desired he might be put to death, Jeremiah 38:4,

against the priests thereof; who all of them dealt falsely, and were given to covetousness, Jeremiah 8:10,

and against the people of the land; who were grievously addicted to idolatry, and all manner of wickedness.


Verse 19

And they shall fight against thee,.... The Targum adds,

"that they may hide the words of thy prophecy;'

hinder him from prophesying, stop his mouth, and even take away his life:

but they shall not prevail against thee; as to do either:

for I am with thee, saith the Lord, to deliver thee; as he did; he hid him when they sought for him, and delivered him out of the dungeon and bonds into which he was cast by them; See Gill on Jeremiah 1:8.