Worthy.Bible » Parallel » Job » Chapter 25 » Verse 1-6

Job 25:1-6 King James Version (KJV)

1 Then answered Bildad the Shuhite, and said,

2 Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.

3 Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?

4 How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?

5 Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.

6 How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?


Job 25:1-6 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

1 Then answered H6030 Bildad H1085 the Shuhite, H7747 and said, H559

2 Dominion H4910 and fear H6343 are with him, he maketh H6213 peace H7965 in his high places. H4791

3 Is there H3426 any number H4557 of his armies? H1416 and upon whom doth not his light H216 arise? H6965

4 How then can man H582 be justified H6663 with God? H410 or how can he be clean H2135 that is born H3205 of a woman? H802

5 Behold even to the moon, H3394 and it shineth H166 not; yea, the stars H3556 are not pure H2141 in his sight. H5869

6 How much less man, H582 that is a worm? H7415 and the son H1121 of man, H120 which is a worm? H8438


Job 25:1-6 American Standard (ASV)

1 Then answered Bildad the Shuhite, and said,

2 Dominion and fear are with him; He maketh peace in his high places.

3 Is there any number of his armies? And upon whom doth not his light arise?

4 How then can man be just with God? Or how can he be clean that is born of a woman?

5 Behold, even the moon hath no brightness, And the stars are not pure in his sight:

6 How much less man, that is a worm! And the son of man, that is a worm!


Job 25:1-6 Young's Literal Translation (YLT)

1 And Bildad the Shuhite answereth and saith: --

2 The rule and fear `are' with Him, Making peace in His high places.

3 Is their `any' number to His troops? And on whom ariseth not His light?

4 And what? is man righteous with God? And what? is he pure -- born of a woman?

5 Lo -- unto the moon, and it shineth not, And stars have not been pure in His eyes.

6 How much less man -- a grub, And the son of man -- a worm!


Job 25:1-6 Darby English Bible (DARBY)

1 And Bildad the Shuhite answered and said,

2 Dominion and fear are with him; he maketh peace in his high places.

3 Is there any number of his troops? and upon whom doth not his light arise?

4 And how should man be just with ùGod? Or how should he be clean that is born of a woman?

5 Lo, even the moon is not bright; and the stars are not pure in his sight:

6 How much less man, a worm, and the son of man, a worm!


Job 25:1-6 World English Bible (WEB)

1 Then Bildad the Shuhite answered,

2 "Dominion and fear are with him; He makes peace in his high places.

3 Can his armies be counted? On whom does his light not arise?

4 How then can man be just with God? Or how can he who is born of a woman be clean?

5 Behold, even the moon has no brightness, And the stars are not pure in his sight;

6 How much less man, who is a worm! The son of man, who is a worm!"


Job 25:1-6 Bible in Basic English (BBE)

1 Then Bildad the Shuhite made answer and said,

2 Rule and power are his; he makes peace in his high places.

3 Is it possible for his armies to be numbered? and on whom is not his light shining?

4 How then is it possible for man to be upright before God? or how may he be clean who is a son of woman?

5 See, even the moon is not bright, and the stars are not clean in his eyes:

6 How much less man who is an insect, and the son of man who is a worm!

Commentary on Job 25 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 25

THIRD SERIES.

Job 25:1-6. Bildad's Reply.

He tries to show Job's rashness (Job 23:3), by arguments borrowed from Eliphaz (Job 15:15, with which compare Job 11:17.

2. Power and terror, that is, terror-inspiring power.

peace in his high places—implying that His power is such on high as to quell all opposition, not merely there, but on earth also. The Holy Ghost here shadowed forth Gospel truths (Col 1:20; Eph 1:10).

3. armies—angels and stars (Isa 40:26; Jer 33:22; Ge 15:5; "countless," Da 7:10).

his light—(Jas 1:17).

4. (Job 4:17, 18; 14:4; 15:14).

5. "Look up even unto the moon" (Job 15:15). "Stars" here answer to "saints" (angels) there; "the moon" here to "the heavens" there. Even the "stars," the most dazzling object to man's eye, and the angels, of which the stars are emblems (Job 4:18; Re 9:1), are imperfect in His sight. Theirs is the light and purity but of creatures; His of the Creator.

6. (Job 4:19-21; 15:16).

worm … worm—Two distinct Hebrew words. The first, a worm bred in putridity; alluding to man's corruption. The second a crawling worm; implying that man is weak and grovelling.