Worthy.Bible » Parallel » John » Chapter 18 » Verse 1-40

John 18:1-40 King James Version (KJV)

1 When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.

2 And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.

3 Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.

4 Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?

5 They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them.

6 As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.

7 Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.

8 Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way:

9 That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.

10 Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest's servant, and cut off his right ear. The servant's name was Malchus.

11 Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?

12 Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,

13 And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.

14 Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.

15 And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.

16 But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter.

17 Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man's disciples? He saith, I am not.

18 And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself.

19 The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.

20 Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing.

21 Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.

22 And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?

23 Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?

24 Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.

25 And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.

26 One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?

27 Peter then denied again: and immediately the cock crew.

28 Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.

29 Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?

30 They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.

31 Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:

32 That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.

33 Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?

34 Jesus answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me?

35 Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?

36 Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.

37 Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.

38 Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find in him no fault at all.

39 But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?

40 Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.


John 18:1-40 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

1 When Jesus G2424 had spoken G2036 these words, G5023 he went forth G1831 with G4862 his G846 disciples G3101 over G4008 the brook G5493 Cedron, G2748 where G3699 was G2258 a garden, G2779 into G1519 the which G3739 he G846 entered, G1525 and G2532 his G846 disciples. G3101

2 And G1161 Judas G2455 also, G2532 which G3588 betrayed G3860 him, G846 knew G1492 the place: G5117 for G3754 Jesus G2424 ofttimes G4178 resorted G4863 thither G1563 with G3326 his G846 disciples. G3101

3 Judas G2455 then, G3767 having received G2983 a band G4686 of men and G2532 officers G5257 from G1537 the chief priests G749 and G2532 Pharisees, G5330 cometh G2064 thither G1563 with G3326 lanterns G5322 and G2532 torches G2985 and G2532 weapons. G3696

4 Jesus G2424 therefore, G3767 knowing G1492 all things G3956 that should come G2064 upon G1909 him, G846 went forth, G1831 and said G2036 unto them, G846 Whom G5101 seek ye? G2212

5 They answered G611 him, G846 Jesus G2424 of Nazareth. G3480 Jesus G2424 saith G3004 unto them, G846 I G1473 am G1510 he. And G1161 Judas G2455 also, G2532 which G3588 betrayed G3860 him, G846 stood G2476 with G3326 them. G846

6 As soon G5613 then G3767 as he had said G2036 unto them, G846 G3754 I G1473 am G1510 he, they went G565 backward, G1519 G3694 and G2532 fell G4098 to the ground. G5476

7 Then G3767 asked he G1905 them G846 again, G3825 Whom G5101 seek ye? G2212 And G1161 they said, G2036 Jesus G2424 of Nazareth. G3480

8 Jesus G2424 answered, G611 I have told G2036 you G5213 that G3754 I G1473 am G1510 he: if G1487 therefore G3767 ye seek G2212 me, G1691 let G863 these G5128 go their way: G5217

9 That G2443 the saying G3056 might be fulfilled, G4137 which G3739 he spake, G2036 G3754 Of G1537 them G846 which G3739 thou gavest G1325 me G3427 have I G3756 lost G622 none. G3762

10 Then G3767 Simon G4613 Peter G4074 having G2192 a sword G3162 drew G1670 it, G846 and G2532 smote G3817 the high priest's G749 servant, G1401 and G2532 cut off G609 his G846 right G1188 ear. G5621 G1161 The servant's G1401 name G3686 was G2258 Malchus. G3124

11 Then G3767 said G2036 Jesus G2424 unto Peter, G4074 Put up G906 thy G4675 sword G3162 into G1519 the sheath: G2336 the cup G4221 which G3739 my Father G3962 hath given G1325 me, G3427 shall I G4095 not G3378 drink G4095 it? G846

12 Then G3767 the band G4686 and G2532 the captain G5506 and G2532 officers G5257 of the Jews G2453 took G4815 Jesus, G2424 and G2532 bound G1210 him, G846

13 And G2532 led G520 him G846 away G520 to G4314 Annas G452 first; G4412 for G1063 he was G2258 father in law G3995 to Caiaphas, G2533 which G3739 was G2258 the high priest G749 that same G1565 year. G1763

14 Now G1161 Caiaphas G2533 was he, G2258 which G3588 gave counsel G4823 to the Jews, G2453 that G3754 it was expedient G4851 that one G1520 man G444 should die G622 for G5228 the people. G2992

15 And G1161 Simon G4613 Peter G4074 followed G190 Jesus, G2424 and G2532 so did another G243 disciple: G3101 G1161 that G1565 disciple G3101 was G2258 known G1110 unto the high priest, G749 and G2532 went in with G4897 Jesus G2424 into G1519 the palace G833 of the high priest. G749

16 But G1161 Peter G4074 stood G2476 at G4314 the door G2374 without. G1854 Then G3767 went out G1831 that other G243 disciple, G3101 which G3739 was G2258 known G1110 unto the high priest, G749 and G2532 spake G2036 unto her that kept the door, G2377 and G2532 brought in G1521 Peter. G4074

17 Then G3767 saith G3004 the damsel G3814 that kept the door G2377 unto Peter, G4074 Art G1488 not G3361 thou G4771 also G2532 one of G1537 this G5127 man's G444 disciples? G3101 He G1565 saith, G3004 I am G1510 not. G3756

18 And G1161 the servants G1401 and G2532 officers G5257 stood there, G2476 who had made G4160 a fire of coals; G439 for G3754 it was G2258 cold: G5592 and G2532 they warmed themselves: G2328 and G1161 Peter G4074 stood G2258 G2476 with G3326 them, G846 and G2532 warmed himself. G2328

19 The high priest G749 then G3767 asked G2065 Jesus G2424 of G4012 his G846 disciples, G3101 and G2532 of G4012 his G846 doctrine. G1322

20 Jesus G2424 answered G611 him, G846 I G1473 spake G2980 openly G3954 to the world; G2889 I G1473 ever G3842 taught G1321 in G1722 the synagogue, G4864 and G2532 in G1722 the temple, G2411 whither G3699 the Jews G2453 always G3842 resort; G4905 and G2532 in G1722 secret G2927 have I said G2980 nothing. G3762

21 Why G5101 askest thou G1905 me? G3165 ask G1905 them which heard me, G191 what G5101 I have said G2980 unto them: G846 behold, G2396 they G3778 know G1492 what G3739 I G1473 said. G2036

22 And G1161 when he G846 had G2036 thus G5023 spoken, G2036 one G1520 of the officers G5257 which stood by G3936 struck G1325 G4475 Jesus G2424 with the palm of his hand, G1325 G4475 saying, G2036 Answerest thou G611 the high priest G749 so? G3779

23 Jesus G2424 answered G611 him, G846 If G1487 I have spoken G2980 evil, G2560 bear witness G3140 of G4012 the evil: G2556 but G1161 if G1487 well, G2573 why G5101 smitest G1194 thou me? G3165

24 Now Annas G452 had sent G649 him G846 bound G1210 unto G4314 Caiaphas G2533 the high priest. G749

25 And G1161 Simon G4613 Peter G4074 stood G2258 G2476 and G2532 warmed himself. G2328 They said G2036 therefore G3767 unto him, G846 Art G1488 not G3361 thou G4771 also G2532 one of G1537 his G846 disciples? G3101 He G1565 denied G720 it, and G2532 said, G2036 I am G1510 not. G3756

26 One G1520 of G1537 the servants G1401 of the high priest, G749 being G5607 his kinsman G4773 whose G3739 ear G5621 Peter G4074 cut off, G609 saith, G3004 Did G1492 not G3756 I G1473 see G1492 thee G4571 in G1722 the garden G2779 with G3326 him? G846

27 Peter G4074 then G3767 denied G720 again: G3825 and G2532 immediately G2112 the cock G220 crew. G5455

28 Then G3767 led they G71 Jesus G2424 from G575 Caiaphas G2533 unto G1519 the hall of judgment: G4232 and G1161 it was G2258 early; G4405 and G2532 they themselves G846 went G1525 not G3756 into G1519 the judgment hall, G4232 lest G3363 they should be defiled; G3392 but G235 that G2443 they might eat G5315 the passover. G3957

29 Pilate G4091 then G3767 went out G1831 unto G4314 them, G846 and G2532 said, G2036 What G5101 accusation G2724 bring ye G5342 against G2596 this G5127 man? G444

30 They answered G611 and G2532 said G2036 unto him, G846 If G1508 he G3778 were G2258 not G1508 a malefactor, G2555 we would G302 not G3756 have delivered G3860 him G846 up G3860 unto thee. G4671

31 Then G3767 said G2036 Pilate G4091 unto them, G846 Take G2983 ye G5210 him, G846 and G2532 judge G2919 him G846 according G2596 to your G5216 law. G3551 The Jews G2453 therefore G3767 said G2036 unto him, G846 It is G1832 not G3756 lawful G1832 for us G2254 to put G615 any man G3762 to death: G615

32 That G2443 the saying G3056 of Jesus G2424 might be fulfilled, G4137 which G3739 he spake, G2036 signifying G4591 what G4169 death G2288 he should G3195 die. G599

33 Then G3767 Pilate G4091 entered G1525 into G1519 the judgment hall G4232 again, G3825 and G2532 called G5455 Jesus, G2424 and G2532 said G2036 unto him, G846 Art G1488 thou G4771 the King G935 of the Jews? G2453

34 Jesus G2424 answered G611 him, G846 Sayest G3004 thou G4771 this thing G5124 of G575 thyself, G1438 or G2228 did others G243 tell it G2036 thee G4671 of G4012 me? G1700

35 Pilate G4091 answered, G611 G3385 Am G1510 I G1473 a Jew? G2453 Thine own G4674 nation G1484 and G2532 the chief priests G749 have delivered G3860 thee G4571 unto me: G1698 what G5101 hast thou done? G4160

36 Jesus G2424 answered, G611 My G1699 kingdom G932 is G2076 not G3756 of G1537 this G5127 world: G2889 if G1487 my G1699 kingdom G932 were G2258 of G1537 this G5127 world, G2889 then would G302 my G1699 servants G5257 fight, G75 that G3363 I should G3860 not G3363 be delivered G3860 to the Jews: G2453 but G1161 now G3568 is G2076 my G1699 kingdom G932 not G3756 from hence. G1782

37 Pilate G4091 therefore G3767 said G2036 unto him, G846 Art G1488 thou G4771 a king G935 then? G3766 Jesus G2424 answered, G611 Thou G4771 sayest G3004 that G3754 I G1473 am G1510 a king. G935 To G1519 this G5124 end was G1080 I G1473 born, G1080 and G2532 for G1519 this G5124 cause came I G2064 into G1519 the world, G2889 that G2443 I should bear witness G3140 unto the truth. G225 Every one G3956 that is G5607 of G1537 the truth G225 heareth G191 my G3450 voice. G5456

38 Pilate G4091 saith G3004 unto him, G846 What G5101 is G2076 truth? G225 And G2532 when he had said G2036 this, G5124 he went out G1831 again G3825 unto G4314 the Jews, G2453 and G2532 saith G3004 unto them, G846 I G1473 find G2147 in G1722 him G846 no G3762 fault G156 at all.

39 But G1161 ye G5213 have G2076 a custom, G4914 that G2443 I should release G630 unto you G5213 one G1520 at G1722 the passover: G3957 will ye G1014 therefore G3767 that I release G630 unto you G5213 the King G935 of the Jews? G2453

40 Then G3767 cried they G2905 all G3956 again, G3825 saying, G3004 Not G3361 this man, G5126 but G235 Barabbas. G912 Now G1161 Barabbas G912 was G2258 a robber. G3027


John 18:1-40 American Standard (ASV)

1 When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Kidron, where was a garden, into which he entered, himself and his disciples.

2 Now Judas also, who betrayed him, knew the place: for Jesus oft-times resorted thither with his disciples.

3 Judas then, having received the band `of soldiers', and officers from the chief priests and the Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.

4 Jesus therefore, knowing all the things that were coming upon him, went forth, and saith unto them, Whom seek ye?

5 They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am `he'. And Judas also, who betrayed him, was standing with them.

6 When therefore he said unto them, I am `he', they went backward, and fell to the ground.

7 Again therefore he asked them, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.

8 Jesus answered, I told you that I am `he'; if therefore ye seek me, let these go their way:

9 that the word might be fulfilled which he spake, Of those whom thou hast given me I lost not one.

10 Simon Peter therefore having a sword drew it, and struck the high priest's servant, and cut off his right ear. Now the servant's name was Malchus.

11 Jesus therefore said unto Peter, Put up the sword into the sheath: the cup which the Father hath given me, shall I not drink it?

12 So the band and the chief captain, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,

13 and led him to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, who was high priest that year.

14 Now Caiaphas was he that gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.

15 And Simon Peter followed Jesus, and `so did' another disciple. Now that disciple was known unto the high priest, and entered in with Jesus into the court of the high priest;

16 but Peter was standing at the door without. So the other disciple, who was known unto the high priest, went out and spake unto her that kept the door, and brought in Peter.

17 The maid therefore that kept the door saith unto Peter, Art thou also `one' of this man's disciples? He saith, I am not.

18 Now the servants and the officers were standing `there', having made a fire of coals; for it was cold; and they were warming themselves: and Peter also was with them, standing and warming himself.

19 The high priest therefore asked Jesus of his disciples, and of his teaching.

20 Jesus answered him, I have spoken openly to the world; I ever taught in synagogues, and in the temple, where all the Jews come together; and in secret spake I nothing.

21 Why askest thou me? Ask them that have heard `me', what I spake unto them: behold, these know the things which I said.

22 And when he had said this, one of the officers standing by struck Jesus with his hand, saying, Answerest thou the high priest so?

23 Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?

24 Annas therefore sent him bound unto Caiaphas the high priest.

25 Now Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore unto him, Art thou also `one' of his disciples? He denied, and said, I am not.

26 One of the servants of the high priest, being a kinsman of him whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?

27 Peter therefore denied again: and straightway the cock crew.

28 They lead Jesus therefore from Caiaphas into the Praetorium: and it was early; and they themselves entered not into the Praetorium, that they might not be defiled, but might eat the passover.

29 Pilate therefore went out unto them, and saith, What accusation bring ye against this man?

30 They answered and said unto him, If this man were not an evildoer, we should not have delivered him up unto thee.

31 Pilate therefore said unto them, Take him yourselves, and judge him according to your law. The Jews said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:

32 that the word of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying by what manner of death he should die.

33 Pilate therefore entered again into the Praetorium, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?

34 Jesus answered, Sayest thou this of thyself, or did others tell it thee concerning me?

35 Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests delivered thee unto me: what hast thou done?

36 Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.

37 Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end have I been born, and to this end am I come into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.

38 Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find no crime in him.

39 But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?

40 They cried out therefore again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.)


John 18:1-40 Young's Literal Translation (YLT)

1 These things having said, Jesus went forth with his disciples beyond the brook of Kedron, where was a garden, into which he entered, himself and his disciples,

2 and Judas also, who delivered him up, had known the place, because many times did Jesus assemble there with his disciples.

3 Judas, therefore, having taken the band and officers out of the chief priests and Pharisees, doth come thither with torches and lamps, and weapons;

4 Jesus, therefore, knowing all things that are coming upon him, having gone forth, said to them, `Whom do ye seek?'

5 they answered him, `Jesus the Nazarene;' Jesus saith to them, `I am `he';' -- and Judas who delivered him up was standing with them; --

6 when, therefore, he said to them -- `I am `he',' they went away backward, and fell to the ground.

7 Again, therefore, he questioned them, `Whom do ye seek?' and they said, `Jesus the Nazarene;'

8 Jesus answered, `I said to you that I am `he'; if, then, me ye seek, suffer these to go away;'

9 that the word might be fulfilled that he said -- `Those whom Thou hast given to me, I did not lose of them even one.'

10 Simon Peter, therefore, having a sword, drew it, and struck the chief priest's servant, and cut off his right ear -- and the name of the servant was Malchus --

11 Jesus, therefore, said to Peter, `Put the sword into the sheath; the cup that the Father hath given to me, may I not drink it?'

12 The band, therefore, and the captain, and the officers of the Jews, took hold on Jesus, and bound him,

13 and they led him away to Annas first, for he was father-in-law of Caiaphas, who was chief priest of that year,

14 and Caiaphas was he who gave counsel to the Jews, that it is good for one man to perish for the people.

15 And following Jesus was Simon Peter, and the other disciple, and that disciple was known to the chief priest, and he entered with Jesus to the hall of the chief priest,

16 and Peter was standing at the door without, therefore went forth the other disciple who was known to the chief priest, and he spake to the female keeping the door, and he brought in Peter.

17 Then said the maid keeping the door to Peter, `Art thou also of the disciples of this man?' he saith, `I am not;'

18 and the servants and the officers were standing, having made a fire of coals, because it was cold, and they were warming themselves, and Peter was standing with them, and warming himself.

19 The chief priests, therefore, questioned Jesus concerning his disciples, and concerning his teaching;

20 Jesus answered him, `I spake freely to the world, I did always teach in a synagogue, and in the temple, where the Jews do always come together; and in secret I spake nothing;

21 why me dost thou question? question those having heard what I spake to them; lo, these have known what I said.'

22 And he having said these things, one of the officers standing by did give Jesus a slap, saying, `Thus dost thou answer the chief priest?'

23 Jesus answered him, `If I spake ill, testify concerning the ill; and if well, why me dost thou smite?'

24 Annas then sent him bound to Caiaphas the chief priest.

25 And Simon Peter was standing and warming himself, they said then to him, `Art thou also of his disciples?' he denied, and said, `I am not.'

26 One of the servants of the chief priest, being kinsman of him whose ear Peter cut off, saith, `Did not I see thee in the garden with him?'

27 again, therefore, Peter denied, and immediately a cock crew.

28 They led, therefore, Jesus from Caiaphas to the praetorium, and it was early, and they themselves did not enter into the praetorium, that they might not be defiled, but that they might eat the passover;

29 Pilate, therefore, went forth unto them, and said, `What accusation do ye bring against this man?'

30 they answered and said to him, `If he were not an evil doer, we had not delivered him to thee.'

31 Pilate, therefore, said to them, `Take ye him -- ye -- and according to your law judge him;' the Jews, therefore, said to him, `It is not lawful to us to put any one to death;'

32 that the word of Jesus might be fulfilled which he said, signifying by what death he was about to die.

33 Pilate, therefore, entered into the praetorium again, and called Jesus, and said to him, `Thou art the King of the Jews?'

34 Jesus answered him, `From thyself dost thou say this? or did others say it to thee about me?'

35 Pilate answered, `Am I a Jew? thy nation, and the chief priests did deliver thee up to me; what didst thou?'

36 Jesus answered, `My kingdom is not of this world; if my kingdom were of this world, my officers had struggled that I might not be delivered up to Jews; but now my kingdom is not from hence.'

37 Pilate, therefore, said to him, `Art thou then a king?' Jesus answered, `Thou dost say `it'; because a king I am, I for this have been born, and for this I have come to the world, that I may testify to the truth; every one who is of the truth, doth hear my voice.'

38 Pilate saith to him, `What is truth?' and this having said, again he went forth unto the Jews, and saith to them, `I do find no fault in him;

39 and ye have a custom that I shall release to you one in the passover; will ye, therefore, `that' I shall release to you the king of the Jews?'

40 therefore they all cried out again, saying, `Not this one -- but Barabbas;' and Barabbas was a robber.


John 18:1-40 Darby English Bible (DARBY)

1 Jesus, having said these things, went out with his disciples beyond the torrent Cedron, where was a garden, into which he entered, he and his disciples.

2 And Judas also, who delivered him up, knew the place, because Jesus was often there, in company with his disciples.

3 Judas therefore, having got the band, and officers of the chief priests and Pharisees, comes there with lanterns and torches and weapons.

4 Jesus therefore, knowing all things that were coming upon him, went forth and said to them, Whom seek ye?

5 They answered him, Jesus the Nazaraean. Jesus says to them, I am [he]. And Judas also, who delivered him up, stood with them.

6 When therefore he said to them, I am [he], they went away backward and fell to the ground.

7 He demanded of them therefore again, Whom seek ye? And they said, Jesus the Nazaraean.

8 Jesus answered, I told you that I am [he]: if therefore ye seek me, let these go away;

9 that the word might be fulfilled which he spoke, [As to] those whom thou hast given me, I have not lost one of them.

10 Simon Peter therefore, having a sword, drew it, and smote the bondman of the high priest and cut off his right ear; and the bondman's name was Malchus.

11 Jesus therefore said to Peter, Put the sword into the sheath; the cup which the Father has given me, shall I not drink it?

12 The band therefore, and the chiliarch, and the officers of the Jews, took Jesus and bound him:

13 and they led him away to Annas first; for he was father-in-law to Caiaphas, who was high priest that year.

14 But it was Caiaphas who counselled the Jews that it was better that one man should perish for the people.

15 Now Simon Peter followed Jesus, and the other disciple. But that disciple was known to the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest;

16 but Peter stood at the door without. The other disciple therefore, who was known to the high priest, went out and spoke to the porteress and brought in Peter.

17 The maid therefore, who was porteress, says to Peter, Art thou also of the disciples of this man? He says, I am not.

18 But the bondmen and officers, having made a fire of coals (for it was cold), stood and warmed themselves; and Peter was standing with them and warming himself.

19 The high priest therefore demanded of Jesus concerning his disciples and concerning his doctrine.

20 Jesus answered him, I spoke openly to the world; I taught always in [the] synagogue and in the temple, where all the Jews come together, and in secret I have spoken nothing.

21 Why demandest thou of me? Demand of those who have heard, what I have spoken to them; behold, they know what I have said.

22 But as he said these things, one of the officers who stood by gave a blow on the face to Jesus, saying, Answerest thou the high priest thus?

23 Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil; but if well, why smitest thou me?

24 Annas [then] had sent him bound to Caiaphas the high priest.

25 But Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore to him, Art thou also of his disciples? He denied, and said, I am not.

26 One of the bondmen of the high priest, who was kinsman of him whose ear Peter cut off, says, Did not I see thee in the garden with him?

27 Peter denied therefore again, and immediately [the] cock crew.

28 They lead therefore Jesus from Caiaphas to the praetorium; and it was early morn. And *they* entered not into the praetorium, that they might not be defiled, but eat the passover.

29 Pilate therefore went out to them and said, What accusation do ye bring against this man?

30 They answered and said to him, If this [man] were not an evildoer, we should not have delivered him up to thee.

31 Pilate therefore said to them, Take him, ye, and judge him according to your law. The Jews therefore said to him, It is not permitted to us to put any one to death;

32 that the word of Jesus might be fulfilled which he spoke, signifying what death he should die.

33 Pilate therefore entered again into the praetorium and called Jesus, and said to him, Thou art the king of the Jews?

34 Jesus answered [him], Dost thou say this of thyself, or have others said it to thee concerning me?

35 Pilate answered, Am I a Jew? Thy nation and the chief priests have delivered thee up to me: what hast thou done?

36 Jesus answered, My kingdom is not of this world; if my kingdom were of this world, my servants had fought that I might not be delivered up to the Jews; but now my kingdom is not from hence.

37 Pilate therefore said to him, Thou art then a king? Jesus answered, Thou sayest [it], that I am a king. I have been born for this, and for this I have come into the world, that I might bear witness to the truth. Every one that is of the truth hears my voice.

38 Pilate says to him, What is truth? And having said this he went out again to the Jews, and says to them, I find no fault whatever in him.

39 But ye have a custom that I release [some] one to you at the passover; will ye therefore that I release unto you the king of the Jews?

40 They cried therefore again all, saying, Not this [man], but Barabbas. Now Barabbas was a robber.


John 18:1-40 World English Bible (WEB)

1 When Jesus had spoken these words, he went out with his disciples over the brook Kidron, where was a garden, into which he and his disciples entered.

2 Now Judas, who betrayed him, also knew the place, for Jesus often resorted there with his disciples.

3 Judas then, having taken a detachment of soldiers and officers from the chief priests and the Pharisees, came there with lanterns, torches, and weapons.

4 Jesus therefore, knowing all the things that were happening to him, went forth, and said to them, "Who are you looking for?"

5 They answered him, "Jesus of Nazareth." Jesus said to them, "I AM." Judas also, who betrayed him, was standing with them.

6 When therefore he said to them, "I AM," they went backward, and fell to the ground.

7 Again therefore he asked them, "Who are you looking for?" They said, "Jesus of Nazareth."

8 Jesus answered, "I told you that I AM. If therefore you seek me, let these go their way,"

9 that the word might be fulfilled which he spoke, "Of those whom you have given me, I have lost none."

10 Simon Peter therefore, having a sword, drew it, and struck the high priest's servant, and cut off his right ear. The servant's name was Malchus.

11 Jesus therefore said to Peter, "Put the sword into its sheath. The cup which the Father has given me, shall I not surely drink it?"

12 So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,

13 and led him to Annas first, for he was father-in-law to Caiaphas, who was high priest that year.

14 Now it was Caiaphas who advised the Jews that it was expedient that one man should perish for the people.

15 Simon Peter followed Jesus, as did another disciple. Now that disciple was known to the high priest, and entered in with Jesus into the court of the high priest;

16 but Peter was standing at the door outside. So the other disciple, who was known to the high priest, went out and spoke to her who kept the door, and brought in Peter.

17 Then the maid who kept the door said to Peter, "Are you also one of this man's disciples?" He said, "I am not."

18 Now the servants and the officers were standing there, having made a fire of coals, for it was cold. They were warming themselves. Peter was with them, standing and warming himself.

19 The high priest therefore asked Jesus about his disciples, and about his teaching.

20 Jesus answered him, "I spoke openly to the world. I always taught in synagogues, and in the temple, where the Jews always meet. I said nothing in secret.

21 Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them. Behold, these know the things which I said."

22 When he had said this, one of the officers standing by slapped Jesus with his hand, saying, "Do you answer the high priest like that?"

23 Jesus answered him, "If I have spoken evil, testify of the evil; but if well, why do you beat me?"

24 Annas sent him bound to Caiaphas, the high priest.

25 Now Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore to him, "You aren't also one of his disciples, are you?" He denied it, and said, "I am not."

26 One of the servants of the high priest, being a relative of him whose ear Peter had cut off, said, "Didn't I see you in the garden with him?"

27 Peter therefore denied it again, and immediately the rooster crowed.

28 They led Jesus therefore from Caiaphas into the Praetorium. It was early, and they themselves didn't enter into the Praetorium, that they might not be defiled, but might eat the Passover.

29 Pilate therefore went out to them, and said, "What accusation do you bring against this man?"

30 They answered him, "If this man weren't an evildoer, we wouldn't have delivered him up to you."

31 Pilate therefore said to them, "Take him yourselves, and judge him according to your law." Therefore the Jews said to him, "It is not lawful for us to put anyone to death,"

32 that the word of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying by what kind of death he should die.

33 Pilate therefore entered again into the Praetorium, called Jesus, and said to him, "Are you the King of the Jews?"

34 Jesus answered him, "Do you say this by yourself, or did others tell you about me?"

35 Pilate answered, "I'm not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered you to me. What have you done?"

36 Jesus answered, "My Kingdom is not of this world. If my Kingdom were of this world, then my servants would fight, that I wouldn't be delivered to the Jews. But now my Kingdom is not from here."

37 Pilate therefore said to him, "Are you a king then?" Jesus answered, "You say that I am a king. For this reason I have been born, and for this reason I have come into the world, that I should testify to the truth. Everyone who is of the truth listens to my voice."

38 Pilate said to him, "What is truth?" When he had said this, he went out again to the Jews, and said to them, "I find no basis for a charge against him.

39 But you have a custom, that I should release someone to you at the Passover. Therefore do you want me to release to you the King of the Jews?"

40 Then they all shouted again, saying, "Not this man, but Barabbas!" Now Barabbas was a robber.


John 18:1-40 Bible in Basic English (BBE)

1 When Jesus had said these words he went out with his disciples over the stream Kedron to a garden, into which he went with his disciples.

2 And Judas, who was false to him, had knowledge of the place because Jesus went there frequently with his disciples.

3 So Judas, getting a band of armed men and police from the chief priests and Pharisees, went there with lights and with arms.

4 Then Jesus, having knowledge of everything which was coming on him, went forward and said to them, Who are you looking for?

5 Their answer was, Jesus the Nazarene. Jesus said, I am he. And Judas, who was false to him, was there at their side.

6 And when he said to them, I am he, they went back, falling to the earth.

7 So again he put the question to them, Who are you looking for? And they said, Jesus the Nazarene.

8 Jesus made answer, I have said that I am he; if you are looking for me, let these men go away.

9 (He said this so that his words might come true, I have kept safe all those whom you gave to me.)

10 Then Simon Peter, who had a sword, took it out and gave the high priest's servant a blow, cutting off his right ear. The servant's name was Malchus.

11 Then Jesus said to Peter, Put back your sword: am I not to take the cup which my Father has given to me?

12 Then the band and the chief captain and the police took Jesus and put cords round him.

13 They took him first to Annas, because Annas was the father-in-law of Caiaphas who was the high priest that year.

14 It was Caiaphas who had said to the Jews that it was in their interest for one man to be put to death for the people.

15 And Simon Peter went after Jesus with another disciple. Now that disciple was a friend of the high priest and he went in with Jesus into the house of the high priest;

16 But Peter was kept outside at the door. Then this other disciple, who was a friend of the high priest, came out and had a word with the girl who kept the door, and took Peter in.

17 Then the girl who was the door-keeper said to Peter, Are you not one of this man's disciples? In answer he said, I am not.

18 Now the servants and the police had made a fire of coals because it was cold; they were warming themselves in front of it and Peter was there with them, warming himself.

19 Then the high priest put questions to Jesus about his disciples and his teaching.

20 Jesus made answer, I said things openly to the world at all times; I have given my teaching in the Synagogues and in the Temple to which all the Jews come; and I have said nothing secretly.

21 Why are you questioning me? put questions to my hearers about what I have said to them: they have knowledge of what I said.

22 When he said this, one of the police by his side gave him a blow with his open hand, saying, Do you give such an answer to the high priest?

23 Jesus said in answer, If I have said anything evil, give witness to the evil: but if I said what is true, why do you give me blows?

24 Then Annas sent him chained to Caiaphas, the high priest.

25 But Simon Peter was still there warming himself by the fire. They said to him, Are you not one of his disciples? He said, No, I am not.

26 One of the servants of the high priest, a relation of him whose ear had been cut off by Peter, said, Did I not see you with him in the garden?

27 Then again Peter said, No. And straight away a cock gave its cry.

28 So they took Jesus from the house of Caiaphas to the Praetorium. It was early. They themselves did not go into the Praetorium, so that they might not become unclean, but might take the Passover.

29 So Pilate came out to them and put the question: What have you to say against this man?

30 They said to him in answer, If the man was not a wrongdoer we would not have given him up to you.

31 Then Pilate said to them, Take him yourselves and let him be judged by your law. But the Jews said to him, We have no right to put any man to death.

32 (That the word of Jesus might come true, pointing to the sort of death he would have.)

33 Then Pilate went back into the Praetorium and sent for Jesus and said to him, Are you the King of the Jews?

34 Jesus made answer, Do you say this of yourself, or did others say it about me?

35 Pilate said, Am I a Jew? Your nation and the chief priests have given you into my hands: what have you done?

36 Jesus said in answer, My kingdom is not of this world: if my kingdom was of this world, my disciples would have made a good fight to keep me out of the hands of the Jews: but my kingdom is not here.

37 Then Pilate said to him, Are you then a king? Jesus made answer, You say that I am a king. For this purpose was I given birth, and for this purpose I came into the world, that I might give witness to what is true. Every lover of what is true gives ear to my voice.

38 Pilate said to him, True? what is true? Having said this he went out again to the Jews and said to them, I see no wrong in him.

39 But every year you make a request to me to let a prisoner go free at the Passover. Is it your desire that I let the King of the Jews go free?

40 Then again they gave a loud cry, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was an outlaw.

Commentary on John 18 John Gill's Exposition of the Bible


Verse 1

When Jesus had spoken these words,.... Referring either to his discourses in John 14:1, in which he acquaints his disciples with his approaching death; comforts them under the sorrowful apprehension of his departure from them; gives them many excellent promises for their relief, and very wholesome advice how to conduct themselves; lets them know what should befall them, and that things, however distressing for the present, would have a joyful issue: or else to his prayer in the preceding chapter, in which he had been very importunate with his Father, both for himself and his disciples; or to both of these, which is highly probable:

he went forth with his disciples over the brook Cedron; the same with "Kidron" in 2 Samuel 15:23; and elsewhere: it had its name, not from cedars, for not cedars but olives chiefly grew upon the mount, which was near it; and besides the name is not Greek, but Hebrew, though the Arabic version renders it, "the brook" אל ארז, "of Cedar": it had its name either from the darkness of the valley in which it ran, being between high mountains, and having gardens in it, and set with trees; or from the blackness of the water through the soil that ran into it, being a kind of a common sewer, into which the Jews cast everything that was unclean and defiling; see 2 Chronicles 29:16. Particularly there was a canal which led from the altar in the temple to it, by which the blood and soil of the sacrifices were carried into itF13Misn. Middot, c. 3. sect. 2. Meila, c. 3. sect. 3. & Bartenora in ib. Maimon. & Bartenora in Misn. Zebachim, c. 8. 7. & Temura, c. 7. sect. 6. . This brook was but about three feet over from bank to bank, and in the summer time was quite dry, and might be walked over dry shod; and is therefore by Josephus sometimes called the brook of KidronF14Antiqu. l. 8. c. 1. sect. 5. , and sometimes the valley of KidronF15Ib. l. 9. c. 7. sect. 3. & de Bello Jud. l. 5. c. 4. sect. 2. & c. 6. sect. 1. : in this valley were corn fields; for hither the sanhedrim sent their messengers to reap the sheaf of the firstfruits, which always was to be brought from a place near to JerusalemF16Misna Menachot, c. 10. sect. 2, 3. ; and it is very likely that willows grew by the brook, from whence they might fetch their willow branches at the feast of tabernacles; for the Jews sayF17Misna Succa, c. 4. sect. 5. , there is a place below Jerusalem called Motza, (in the Gemara it is said to be Klamia or Colonia,) whither they went down and gathered willow branches; it seems to be the valley of Kidron, which lay on the east of Jerusalem, between that and the Mount of OlivesF18Jerom de locis Hebraicis, fol. 92. C. ; it had fields and gardens adjoining to it; see 2 Kings 23:4. So we read of a garden here, into which Christ immediately went, when he passed over this brook. The blood, the filth and soil of it, which so discoloured the water, as to give it the name of the Black Brook, used to be sold to the gardeners to dung their gardens withF19Misn. Yoma, c. 5. sect 6. Maimon. Meila, c. 2. sect. 11. . It was an emblem of this world, and the darkness and filthiness of it, and of the exercises and troubles of the people of God in it, which lie in the way to the heavenly paradise and Mount of Zion, through which Christ himself went, drinking "of the brook in the way", Psalm 110:7; and through which also all his disciples and followers enter into the kingdom of heaven: it may also be a figure of the dark valley of the shadow of death, through which Christ and all his members pass to the heavenly glory. And I see not why this black and unclean brook may not be a representation of the pollutions and defilements of sin; which being laid on Christ when he passed over it, made him so heavy and sore amazed in the human nature, as to desire the cup might pass from him. Once more let it be observed, that it was the brook David passed over when he fled from his son Absalom; in this David was a type of Christ, as in other things: Absalom represented the people of the Jews, who rejected the Messiah, and rebelled against him; Ahithophel, Judas, who betrayed him; and the people that went with David over it, the disciples of our Lord; only there was this difference; there was a father fleeing from a son, here a son going to meet his father's wrath; David and his people wept when they went over this brook, but so did not Christ and his disciples; the sorrowful scene to them both began afterwards in the garden. This black brook and dark valley, and it being very late at night when it was passed over, all add to that dark dispensation, that hour of darkness, which now came upon our Lord; yet he went forth over it of his own accord, willingly and cheerfully; not being forced or compelled by any; and his disciples with him, not to be partners of his sufferings, but to be witnesses of them, and to receive some knowledge and instruction from what they should see and hear:

where was a garden into which he entered; and his disciples: there were no orchards nor gardens within the city of Jerusalem, but rose gardens, which were from the times of the prophetsF20T. Bab. Bava Kama, fol. 82. 2. Abot. R. Nathan, c. 35. Maimon. Beth Habbechira, c. 7. sect. 14. Moses Kotsensis Mitzvot Torn praecept. Aff. 164. ; all others were without; and this was a very proper place for gardens, where so much dung was near at hand. Whether this garden belonged to one of Christ's friends, is not certain; but since he often resorted hither, no doubt it was with the leave, and by the consent of the proprietor of it. However, so it was, that as the first Adam's disobedience was committed in a garden, the second. Adam's obedience to death for sin, began here; and as the sentence of death, on account of sin, was passed in a garden, it began to be executed in one.


Verse 2

And Judas also which betrayed him, knew the place,.... This character is given of Judas, to distinguish him from another disciple of the same name; and though as yet he had not betrayed him, yet it was determined he should, and Christ knew it, and he was now about to do it: and it is observed, that Judas was as well acquainted with the place of Christ's resort, and knew the garden he frequently retired to, as the rest of the disciples; to show that Christ did not go there to hide and secure himself from him, but to meet him, and that he might have an opportunity of finding him with the greater case:

for Jesus often times resorted thither with his disciples; when at Jerusalem at any of the feasts, and at this festival; partly for refreshment and rest after he had been preaching in the temple, and partly for prayer, and also for private conversation with his disciples.


Verse 3

Judas then having received a band of men,.... From the captain of this band, who in John 18:12; is called a "Chiliarch", that is, a commander of a thousand men, one might conclude there were so many in this band; but it seems, that such an officer might have two bands under his command; and if this was, the case, there were at least five hundred men in this company; a large number indeed, to take an unarmed person; and yet, as if this was not sufficient, it is added,

and officers from the chief priests and Pharisees; servants that belong to each of these, and who seem to be a considerable number also; for these are said to be "a great multitude"; Matthew 26:47; nay, not only so, but the chief priests, captains of the temple, and elders of the people, were themselves among them, Luke 22:52; to see that the men did their work, and did not return without him; as these officers, when sent by them once before, did:

cometh thither with lanterns, and torches, and weapons: פנס, which is no other than the Greek word here used for a lantern, the Jews tell usF21Maimon. & Bartenora in Misn. Celim, c. 2. sect. 4. , was an earthen vessel, in which a candle was put and covered, that the wind might not put it out, and it had holes in the sides of it, through which light was let out; their לפיד, or "lamp", here rendered "torch", they sayF23Ib. in sect. 8. , was also an earthen vessel in the form of a reed, at the top of which was a proper receptacle, in which they burnt old rags dipped in oil: now though it was full moon, being the time of the passover, they brought these along with them to discover him by the light of, and find him out with them, if he should hide himself among the trees, or in any of the more shady places in the garden; and they took warlike instruments, as swords, spears, and staves, as if they had a thief or a murderer to apprehend, or a little army of men to encounter with; whereas there were only Christ, and his eleven disciples; and these in no condition, nor had any design, to defend themselves in an hostile manner.


Verse 4

Jesus therefore knowing all things,.... As being the omniscient God, so his knowledge reaches to all persons and things, without any limitation, and restriction; though here it has a regard to all the things,

that should come upon him; even all the sufferings he should endure, which were all determined by God; agreed to by him, in the covenant of grace; predicted in the Old Testament, and foretold by himself: he knew all the circumstances that would attend his sufferings, as that he should be betrayed by Judas; be forsaken by the rest of his disciples; that the Jews would give him gall and vinegar in his thirst; and the soldiers part his garments among them: he knew the time of his sufferings; and that it was now at hand; and that Judas and his company were not far off: and therefore, went forth out of the garden, or at least from that part of it where he was, and his disciples with him: this was done to show his willingness to suffer; he

went forth of his own accord; he did not hide himself in the garden, as the first Adam did: he did not stay till those that sought his life came up to him: he went forth, not to make his escape from them, but to meet them, and make himself known unto them;

and said unto them; whom seek ye? this question was put, not out of ignorance; for he knew full well who they were seeking after: nor with a design to deceive them, and make his escape; but to show that he was not afraid of them, and that they could not have known him, nor have taken him, had he not made himself known; and offered himself to them; and which makes it appear, that he was willingly apprehended by them, and voluntarily suffered.


Verse 5

They answered him, Jesus of Nazareth,.... Their answer is not, "thee"; for they knew him not, their eyes were holden, or struck with dimness, or blindness, as the men of Sodom were; or they that answered might be such, who never personally knew him: nor do they say "Christ", for they rejected and denied him as the Messiah; nor do they call him that deceiver, or seditious person, as they sometimes did, being willing to cover their malicious views and intentions; but Jesus of Nazareth, a name by which he was commonly known, being taken from his education and conversation in that place; though this was sometimes given him in a contemptuous way:

Jesus saith unto them, I am he; or "I am", respecting his name Jehovah, averring himself to be the Christ, and owning himself under the name they were pleased to call him by; which shows how willing he was to be taken by them, and may teach us not to be ashamed of him, or of any nickname we may bear for his sake:

and Judas also which betrayed him stood with them; this circumstance is recorded to show, that Judas at first did not know him any more than the rest; so that he might easily have passed them if he had pleased; and that Judas did not stand with them as an idle spectator; he came with them to betray him, and was looking out for him; though when he spake he knew him not: it also expresses the different company Judas was in; a little while ago, he was at supper with Christ, and the other disciples, and now he is at the head of a band of soldiers, and others, to betray him; and also his continuance in his iniquity and wicked resolutions and agreement; as yet he had no remorse of conscience, or sense of his sin: and it seems to be mentioned also with this view, to inform us, that he fell to the ground with the rest; which is related in John 18:6. The JewF24R. Isaac Chizzuk Emuna, par. 2. c. 56. p. 445, 446. asserts, that there is a disagreement between the Evangelist John and the rest of the evangelists in this account: he observes, that when Judas came with his armed men to take Jesus, Jesus went out to meet them, and asked them, saying, whom Seek ye? they say Jesus of Nazareth; to whom he replies, I am he; and then Judas, that betrayed him, stood with them: but Matthew, in his Gospel, Matthew 26:47, and Mark, Mark 14:43; and Luke, Luke 22:47; relate, that Judas gave a sign to the soldiers, when they came to take Jesus, saying, him whom I shall kiss, lay hold on, and they did so. But here is no contradiction, John does not deny that Judas gave a sign to the soldiers; though he omits it, it being so particularly observed by the other evangelists, and only relates what is not taken notice of by them, and which no ways contradicts what they have asserted: the force of the objection seems to lie here; that, according to the other evangelists, Judas, as soon as he came into the garden, made up to Christ, and gave the signal by which he might be known, whereas he is here said to stand with the soldiers and officers; and that seeing such a signal was given, he must be, and was known by it, whereas he is here represented as if he was not known by them until he had made himself known to them; and that as soon as Judas had given the sign, they immediately seized him, whereas, according to this account, they did not, until some words had passed between Christ and them, and they first fell to the ground. In answer to which it may be said, that admitting that Judas did make up to Christ as soon as he entered the garden, and gave the signal to the soldiers, he might upon that immediately retire, and place himself among the multitude; either to give further directions and instructions to them, or that they might defend him from Jesus, should there be any occasion for it: and though it should be allowed that the signal was given by Judas before this, it might not be discerned by the soldiers, either not being near enough to observe it; or, as some think, being stricken with blindness, for a time, as the Sodomites were; or even supposing it was seen, and they knew by it which was Jesus, it is still a fuller proof of the courage and intrepidity of Christ to go forth, and present himself to them, and put the questions he did, and confirm unto them the truth of it, that he was Jesus whom they sought: to which may be added, that it does not appear that Christ was immediately seized by the soldiers, upon the signal given them by Judas, without some intervening words and actions; for though the signal and the seizure lie very near together in the accounts of Matthew and Mark; yet Luke relates many things between them, as the question of the disciples, whether they should smite with the sword; Peter's cutting off the ear of the high priest's servant; Christ's rebuking him, and touching the servant's ear, and healing it; and some discourse which passed between him, and the chief priests, captains, and elders. All which agree with the account the Evangelist John here gives.


Verse 6

As soon then as he had said unto them I am he,.... Immediately upon his speaking these words, which were delivered with so much majesty and authority, and were attended with such a divine power:

they went backward, and fell to the ground; they were confounded, surprised, and intimidated, and seemed as if they would have chose rather to have fled from him, than to have apprehended him; and as they retired and went backward, they fainted away, as it were, either at the majesty of his looks, or at the power of his words, or both, so that they became like ad men, falling to the ground. Sometimes the majesty of a man's person, or his fame for some remarkable things done by him, or the innocence and uprightness of his cause, have had such an influence upon his enemies, that they have not been able to execute upon him what they intended. It is reported of Caius Maxius that being reduced to the utmost misery, and shut up in a private house at Minturnae, (a town in Italy,) an executioner was sent to kill him; and though he was an old man, and unarmed, and in the most miserable condition, yet the executioner having drawn his sword, could not attempt to use it; but, as the historianF25Valerius Maxim. l. 2. c. 5. says, being struck with blindness at the glory of the man, ran away astonished and trembling. Now, besides the above things, in their highest perfection, there was in our Lord something more than human; he was God as well as man, and he displayed his divine majesty, glory, and power. This was done, not to make his escape from them; but to give proof of his deity, and a specimen of his power at the great day; and to let them know, that if he had not thought fit to have surrendered himself voluntarily to them, though he was an unarmed person, they, with all their men and arms, could never have laid hold on him; and to show them, that he could as easily have struck them dead, as to cause them to fall to the ground: and sometimes striking a person dead immediately, is expressed by this phrase of striking to the ground; and is ascribed to God, who does it by the ministry of angels: says R. Simeon ben ShetachF26F. Bab. Sanhedrin, fol. 19. 2. , to some persons at variance,

"let the master of thoughts come, (i.e. the blessed God,) and take vengeance on you; immediately Gabriel came, והבטן בקרקע, "and smote them to the ground"; and they died immediately.'

The like is elsewhere saidF1Shemot Rabba, sect. 1. fol. 91. 2. ,

"if thou transgresseth thy father's command, immediately comes Gabriel, and "smites to the ground".'


Verse 7

Then asked he them again, whom seek ye?.... This supposes them to be risen up again and on their feet; no hurt being done to them; for Christ always did good, and not hurt, to the bodies of men; he never disabled any, or took away life, or limb: he only did this to show his power, and not to do them any real damage; and the same divine person that struck them down, suffered them to rise, and gave them power and strength to get up; which showed his great clemency and goodness: but they, on the contrary, persisted in their wicked intentions, and were still seeking after him; a plain proof of that judicial hardness of heart, under which they were; and that even miracles wrought will not bring hardened sinners to repentance without powerful and efficacious grace. When Christ, as fearless of them, and to show that this action he had no design to make his escape them, though he could easily have done it, and that he was willing to be apprehended by them, puts the question a second time, and asks them who they were seeking for. Something like this JosephusF2Antiqu. l. 9. c. 4. sect. 3. reports concerning Elisha the prophet, though not repeated as here, nor attended with the like effect: he relates that Elisha having requested of God that he would smite his enemies with blindness, and that being granted he went into the midst of them, and asked them, τινα επιζητουντες ηλθον, "whom do ye come to seek?" they say Elisha the prophet: he promised them to deliver him to them, if they would follow him into the city, where he was; and so they being blinded by God, both in their sight and in their mind, followed the prophet.

They said Jesus of Nazareth; having recovered their spirits, and being hardened in desperate malice and wickedness, impudently make this reply to him; nor would they, notwithstanding this instance of his power, own him to be the Messiah; but still contemptuously style him Jesus of Nazareth.


Verse 8

Jesus answered, I have told you that I am he,.... This he said, upbraiding them with their stupidity; signifying he was ready to deliver himself up into their hands; and which he did with intrepidity and calmness, only on this condition, with this proviso for his disciples;

if therefore ye seek me, let these go their way: Christ was about to suffer for them, and therefore it was not just that they should suffer too; nor was it proper that they should suffer with him, lest their sufferings should be thought to be a part of the price of redemption. Besides, their suffering time was not come, and they had other work to do: this shows the love of Christ to his disciples, and his care of them, and also his power, and that he could have saved himself as well as them. Moreover, these words may be considered as an emblem and pledge of the acquittance and discharge of God's elect, through the suretyship engagements, and performances of Christ, who drew near to God on their account, substituted himself in their room, and undertook for them in the council and covenant of peace, and laid himself under obligation to pay their debts, to satisfy for their sins, to bring in an everlasting righteousness, to keep and preserve them in this world, and to make them happy in another. Accordingly, in the fulness of time he was made under the law, and stood in their place and stead, and was taken, suffered, died, and rose again. Now, as there was a discharge and acquittance of them from eternity, a non-imputation of sin to them, and a secret letting of them go upon the suretyship engagements of Christ, and in virtue thereof, a passing by, and over, the sins of the Old Testament saints so there was an open acquittance and discharge of them all upon the apprehension, sufferings, death, and resurrection of Christ; complete deliverance from wrath and condemnation being obtained, and a full title to eternal glory made. Moreover, these words may be considered not only and merely as spoken to the Jews, but as addressed to the law and justice of God; or however, as having some respect to them, while directed to the others; for justice finding the sins of all the elect upon Christ, on whom the Father had laid them, and Christ had took them upon himself, was seeking for, and about to demand satisfaction of him for them; and he being under the law, and coming into the world to fulfil it, in the room and stead of his people, was about to bear the curse of it; wherefore seeing this was the case, he insists upon it, that they who were convicted of the law as transgressors, and held under it as condemned criminals and malefactors, and who were liable, as considered in themselves, to be seized upon by the justice of God, and to have the sentence of condemnation and death executed upon them, might be discharged and let go; and accordingly, upon the satisfaction made by Christ, this is the case: Christ's people are no longer under the law, as a ministration of condemnation and death, nor liable to suffer the vindictive wrath of God; they are become free from the curses of a righteous law, and are let go by divine justice, and will never suffer the strokes of it, neither in this world nor in that to come; there is no demand to be made upon them, either by the law or justice of God; there is no wrath or punishment will be inflicted on them, either here or hereafter; and they may, and shall go their way into everlasting life, when time shall be no more with them, neither law nor justice having anything to say to the contrary.


Verse 9

That the saying might be fulfilled which he spake,.... John 17:12;

of them which thou gavest me have I lost none; which though it has a peculiar respect to the apostles, is true of all the elect of God; who are given to Christ, and shall none of them be lost, neither their souls nor bodies; for Christ's charge of them reaches to both: both were given to him, both are redeemed by him, and both shall be saved in him with an everlasting salvation: he saves their souls from an eternal death, and will raise their bodies from a corporeal one; wherefore that his care of his disciples, with respect to their bodies as well as souls, with respect to their temporal lives as well as eternal happiness, might be seen; he made this agreement with the Jews that came to take him, or rather laid this injunction on them, to dismiss them; and which it is very remarkable they did; they laid hands on none of them, even though Peter drew his sword and struck off the ear of one of them: and which is a very considerable instance of the power which Christ had over the spirits of these men, to restrain them; and so a proof of his proper deity, as well as of the care of Christ for the preservation of his apostles, whilst he was here on earth; for to that time only the words cited have a respect; in which Christ speaks of his keeping them whilst he was with them, and uses this as an argument with his Father to keep them, now he was removing from them: wherefore their losing their lives afterwards for his sake, as they all did excepting the Apostle John, is no contradiction to this expression of his; and besides, they were preserved by the power of God so long, until they had done the work which was appointed them to do, and for which they were given him, and chosen by him to be his apostles, and for which they were better furnished after his resurrection and ascension; for had they been, apprehended by the Jews at this time, in all probability, according to an human view of things, such was their weakness, they would have fallen most foully and shamefully, as the instance of Peter, the strongest of them, shows; and therefore to prevent such a temptation and to preserve them, our Lord took this method to deliver them out of the hands of the Jews; the saving clause, "but the son of perdition", is here left out, because Judas, who is designed by that character, was now openly declared to be what he was; he was no longer among the disciples; he was separated from them, and had betrayed his master, and was not of the number of those Christ insisted upon might be let go.


Verse 10

Then Simon Peter having a sword,.... Girt about him, which he either wore in common, or particularly at the feast, as the Galilaeans are said to do, to preserve them from thieves and wild beasts by the way; or was one of the two the disciples had with them in the garden; or what Peter purposely furnished himself with to defend his master, taking a hint from what was said by him, Luke 22:36;

drew it; before Christ could give an answer to the question put by his disciples, whether they should smite or not, Luke 22:49; being encouraged thereunto by what Christ said, Luke 22:38; or by what he had just done in, striking the man to the ground; and being provoked by that servant's going to lay hold on Christ, and who it is probable was more forward and busy than any of the rest; for it appears from the other evangelists, that Peter did this, though he is not mentioned by name by any of the rest, just as they were seizing and apprehending Christ:

and smote the high priest's servant, and cut off his right ear; he doubtless struck at his head, and intended to have cleaved him down, but missed his aim, and took off his ear: the person is particularly described, that he was a servant, and the servant of the high priest, and he is mentioned also by name;

and the servant's name was Malchus; that if the truth of this relation was called in question, it might easily be looked into and examined, when it would appear that it was perfectly right. All the evangelists give an account of this action of Peter's, but none of them mention his name but this evangelist; perhaps the reason might be, that Peter was alive when the other evangelists wrote, and therefore it was not safe to say who it was that did it, lest he who was the minister of the circumcision, and dwelt among the Jews, should be persecuted for it, or their minds should be prejudiced against him on that account; but John writing his Gospel many years after his death, the reason for the concealment of his name no longer subsisted: nor indeed is the name of the high priest's servant mentioned by any other of the evangelists: John had, or however he writes, a more exact and particular account of this matter. This was a name frequent with the Syrians, Phoenicians, and Hebrews. JeromF3Tom. I. fol. 87. wrote the life of one Malchus, a monk or Eremite, who was by nation a Syrian; and Porphyry, that great enemy of Christianity, who was by birth a Tyrian, his original name was Malchus, as was his father's; and "which", in the Syrian, and his country dialect, as he himselfF4Porphyr. vita in Plotin. c. 17. and othersF5Eunapius in vita Porphyr. p. 16. say, signifies a "king". JosephusF6Antiqu. l. 1. c. 15. speaks of one Cleodemus, whose name was Malchus, that wrote a history of the Hebrews. And some Jewish Rabbins were of this name; hence we read of רב מלוך, "R. Maluc"F7T. Hieros. Succa, fol. 53. 3. & Bab. Bathra, fol. 16. 1. , and of רב מלכיו, "R. Malcio"F8T. Bab. Nidda, fol. 52. 1. ; the name is the same with Malluch, Nehemiah 10:4.


Verse 11

Then said Jesus unto Peter,.... By way of rebuke, and to prevent his repeating the blow, and that further mischief might not ensue; for such a bold imprudent action risked the lives of all the disciples, who, in all probability, would have fallen a sacrifice to the fury and resentment of these men, had not Christ interposed in this prudent manner; who, also, Luke says, touched the servant's ear and healed him, Luke 22:51, which no doubt tended greatly to conciliate their minds, and make them easy:

put up thy sword into the sheath: Peter was not a proper person to bear the sword, and use it; it was a very daring attack, and a dangerous one, and was very unnecessary; since Christ could have defended himself, had he thought fit, without Peter's drawing his sword; and besides, for a word speaking, he could have had of his Father more than twelve legions of angels; and it was also contrary to the nature of his kingdom, which was not of this world, nor to be supported and defended in any such manner; and was, moreover, as much as in Peter lay, an hinderance of his sufferings, and of the execution of his Father's will and decree; wherefore he adds,

the cup which my Father hath given me: by the cup is meant, the wrath of God, and punishment due to sin, endured by Christ in his sufferings, and is said to be given him by his Father; because he called him to these sufferings, they were appointed and determined by him; yea, he was even ordered, and commanded by his Father, to drink of this cup; justice mixed it up, and put it into his hands; and he took it as coming from his Father, who delighted in seeing him drink it up, as the stately of his people; and a dreadful one it was, a cup of trembling and astonishment, of curse, and not of blessing, of wrath and fury: the allusion seems to be to the master of the family, who appointed, and gave to everyone their cup:

shall I not drink it? which expresses his, willingness to do it, his eager desire after it, his delight in it, and displeasure at Peter's attempt to hinder him; he being now perfectly reconciled in his human nature to drink it, though it was so bitter a potion: he found it was impossible, considering the decree of God, his own agreement, and the salvation of his people, that it should be otherwise; and besides, it was his Father's will and pleasure, he considered it as coming from him; and therefore cheerfully accepted it, and was, resolved to drink it up, and that nothing should hinder him. The Persic version reads it, "I will not give it to another to drink"; Peter, by this rash action, seeming as if he would have the cup out of Christ's hands, and have drank it himself; which, as it could not be, nor would Christ suffer it, so if he had, it would have been of no advantage to the salvation of his people.


Verse 12

Which Judas received, and which came along with him, John 18:3. When Jesus had rebuked Peter, and healed the servant's ear, and showed such a willingness to surrender himself to them;

they took Jesus and bound him. This they did, partly for safety and security, he having several times escaped from them; and partly for contempt, and by way of reproach, using him as they would do the vilest of malefactors: and this was submitted to by Christ, that his people might be loosed from the cords of sin, be delivered from the captivity of Satan, and be freed from the bondage of the law; hereby the types of him were fulfilled, as the binding of Isaac, when his father was going to offer him up, and the binding of the sacrifice with cords to the horns of the altar: who that has read the ceremonies of the sheaf of the firstfruits, but must call them to mind, upon reading this account of the apprehension and binding of Christ, and leading him to the high priest? This sheaf was fetched from places the nearest to Jerusalem, particularly from the fields of Kidron: the manner was thisF9Misn. Menachot, c. 10. sect. 2, 3, 4. :

"the messengers of the sanhedrim went out (from Jerusalem) on the evening of the feast day (the sixteenth of Nisan, and over the brook Kidron to the adjacent fields), and bound the standing corn in bundles, that it might be the easier reaped; and all the neighbouring cities gathered together there, that it might be reaped in great pomp; and when it was dark, one (of the reapers) says to them, is the sun set? they say, yes; and again, is the sun set? they say, yes: with this sickle (shall I reap?) they say, yes; again, with this sickle (shall I reap?) they say, yes; in this basket (shall I put it?) they say, yes; again, in this basket (shall I put it?) they say, yes; if on the sabbath day he says to them, is this sabbath day? they say, yes; again, is this sabbath day? they say, yes; (it was sabbath day this year;) Shall I reap? they say to him reap, shall I reap? they say to him reap; three times upon everything; then they reap it, and put it into the baskets, and, bring it to the court, where they dry it at the fire.'

Whoever reads this, will easily observe a likeness: the messengers of the great sanhedrim go to the fields of Kidron, in the evening, with their sickles and baskets; bind the standing corn; questions and answers pass between them and the people before they reap; and when they have done, they bring the sheaf in their basket to the court, to be dried at the fire. So the officers of the high priest, with others, pass over the brook Kidron, with lanterns, torches, and weapons; in the night go into a garden; there apprehend Jesus; questions and answers pass between them there; then they lay hold on him, bind him, and bring him to the high, priest.


Verse 13

And led him away to Annas first,.... Who is elsewhere mentioned with Caiaphas as an high priest also, Luke 3:2. He was the "sagan" of the high priest; he and Caiaphas seem to have had the high priesthood alternately; and either now, because his house lay first in the way, or rather, because he was a man of age, learning, and experience, as these men usually were, that they might supply the deficiencies of the high priests, who were sometimes very weak and unlearned menF11Misn. Yoma, c. 1. sect. 3, 6. ; therefore they first lead him to him, to have his advice how to proceed, and to take him along with them to his son-in-law, where the great council was convened, and that he might use his interest and authority, in taking proper measures, in order to put Jesus to death; and especially they led him to him, for the reason here assigned;

for he was father-in-law to Caiaphas; so that he was, it is very probable, the older man: and being related to him, had an interest in him; and to whom such a sight was equally pleasing as to the high priest himself, or any of the council:

which was the high priest that same year; for the high priesthood was not for life, but was often changed, being bought and sold for money; See Gill on Luke 3:2; so that this clause is very properly added, though Caiaphas held it longer, or, at least, had it more years than one; for Caiaphas was high priest when John began to preach, Luke 3:2; but he now succeeded Simeon ben Camhith, who was priest the year before; as was Eleazar the son of Ananus, the year before that; and before him Ishmael ben Phabi, who were all three successively put into the priesthood by Valerius Gratus, the Roman governor; as was also Caiaphas this year, and whose name was Joseph.


Verse 14

Now Caiaphas was he which gave council to the Jews,.... The chief priests and Pharisees, who met in council about Jesus, John 11:47, the counsel he gave was,

that it was expedient that one man should die for the people; and which advice was given out of ill will and malice to Christ, and to prevent, as he thought, the people of the Jews being destroyed by the Romans; though the words have a very good sense which he did not understand. The people Christ was to die for, was not all the, people of the world, nor only the people of the Jews, nor all of them; but all the elect of God, whom God has chosen for his special and peculiar people, and has given to Christ as such: these Christ were to die for, and did, not merely as a martyr, to confirm his doctrine to them, or as an example to teach them meekness, patience, and courage, but in the room and stead of them, as a surety for them; and it was expedient that he should, in such sense, die for them, because of his suretyship engagements, that he might make satisfaction to the law and justice of God, and procure the salvation of his people, and send forth the Spirit to make application of it to them.


Verse 15

And Simon Peter followed Jesus,.... It is certain, he first fled with the rest, and forsook him, as they all did, notwithstanding his resolution to abide by him; however, he was very desirous to know what would become of Jesus, and what would be the issue of things; with this view he followed him, and not to deny him; though that was the consequence. Other evangelists say he followed him afar off, at a distance, Matthew 26:58; which showed some fear; and yet to follow him at all discovered love and zeal. To follow Christ is a property of his sheep, and is highly commendable, especially to follow him in sufferings; a greater character a person cannot well have, than to be a follower of Jesus, in the exercise of grace, in the discharge of duty, and in bearing the cross; and yet it does not appear that Peter did well in following Christ now; for Christ had cautioned him of his over confidence, had hinted to him that he should deny him, and had dismissed him, and took his leave of him, and the rest, on whose discharge he insisted, when he was apprehended, John 18:8;

And so did another disciple, and that disciple was known unto the high priest. This is thought to be the Apostle John, because he frequently speaks of himself, without mentioning his name; and these two, Peter and John, were generally together; and certain it is, that John was present at the cross at the time of Christ's crucifixion; and who is supposed to be known to the high priest, by carrying fish to his house, and selling it to him; so Nonnus says, he was known from his fishing trade: but it is not probable that he was known, or could be known by the high priest, so as to have any intimacy with him; nor is it likely that he, being a Galilaean, would venture in; he was discoverable by his speech, and would have been in equal danger with Peter; rather it was some one of the disciples of Christ, who had not openly professed him; one of the chief rulers that believed in him, but, for fear of the Pharisees, had not confessed him; it may be Nicodemus, or Joseph of Arimathea, or the man at whose house Christ had eaten the passover. In the Syriac version he is called one of the other disciples; not of the twelve, but others. However, through his knowledge of the high priest, he

went in with Jesus into the palace of the high priest; not Annas, but Caiaphas; for Christ was now brought from Annas's house to Caiaphas's, where the Scribes and elders were assembled together.


Verse 16

But Peter stood at the door without,.... It being difficult to get in; and perhaps he might be fearful too of going in, lest he should be known; however, he waited, if he could hear or see anything, and for a proper opportunity of entrance: it would have been well if he had took the hint of providence, access not being easy, and have gone his way; for he was now at the door of temptation: it would have been best for him, if he had kept without; and indeed at a greater distance; but his curiosity had led him thus far, and he hoped for an opportunity of getting nearer, which offered in the following manner:

then went out that other disciple, which was known unto the high priest; seeing Peter through the window, by the light of the moon, for it was full moon; and knowing him, who he was, concluded he had a mind to come in, and hear and see what he could, steps out,

and spake unto her that kept the door; which might be thought more properly the business of menservants; but these being employed in apprehending and guarding Jesus, the maid, servants might be obliged to take this post. The Ethiopic version, in the next verse, calls her the doorkeeper's daughter; her father might be the porter, and he being busy, she supplied his place. Though there is no need of these conjectures, since it was usual with other nations, and it might be with the Jews, for women to be doorkeepers, as PignoriusF12De Servis, p. 454,455. has shown out of Plautus, Petronius, Pausanias, and others. However, the other disciple, who was a man of figure and authority, and was known by the servants of the family, ordered her to open the door, and let Peter in; who accordingly did:

and brought in Peter; into the hall, where Jesus was, under the examination of the high priest.


Verse 17

Then saith the damsel that kept the door unto Peter,.... She being relieved, either by her father, if porter, or by a fellow servant, had the opportunity of coming into the hall, where Peter was, and was curious to observe him, who he should be, that that person of note should order him to be admitted, when an affair of so much privacy and importance was transacting; and either by Peter's language, or the trouble that appeared in his countenance, or fancying: she had seen him in the temple, or in some part of the city in company With Jesus, addresses him after this manner:

art not thou also one of this man's disciples? She speaks of Christ in the vulgar dialect of the Jews, calling him "this man"; not only esteeming him a mere man, but a worthless man; and knowing he had disciples, challenges him as one of them; when he, all in flight and surprise, not expecting such a question to be put to him, without any further thought, rashly and suddenly

he saith I am not: he never denied that Christ was God or the Son of God, or that he was come in the flesh, or that he was the Messiah and Saviour of sinners; but either that he did not know what the maid said, or the person she spoke of; or, as here, that he was one of his disciples; which was a very great untruth: and many are the aggravations of his fall; which came to pass as soon as ever he was entered almost; and that by the means of a maid, a servant maid, a very inferior one; and at first perhaps they were alone; and the question put to him might not be in a virulent way, nor proceed from malice, but commiseration of him; and yet he had not resolution enough to own himself a disciple of Jesus; which he might have done, and in all likelihood might have gone safe off directly: but he that had so much confidence as to say, though all men deny thee, yet will not I; and had so much courage, as, in the face of a band of soldiers, to draw his sword, and smite one of the high priest's servants, but a few hours before, has not spirit enough in him to own his master before a servant maid!


Verse 18

And the servants and officers stood there,.... In a certain part of the hall, the middle of it; the Vulgate Latin reads, "by the coals": it follows,

who had made a fire of coals, for it was cold; though it was the passover, and harvest near. Dr. Lightfoot has observed from our countryman Biddulph, who was at Jerusalem at this time of the year, that though in the daytime it was as hot as with us at Midsummer, yet such very great dews fell as made it very cold, especially in the night; and from one of the Jewish canonsF13Maimon. Hilch. Kiddush Chodesh, c. 4. sect. 6. , that the year was not intercalated, (which when done was chiefly on account of the passover,) neither for snow nor frost; which, as he justly remarks, supposes there might be frost and snow at the time of the passover. The same is observed in the TalmudF14T. Bab. Sanhedrin, fol. 11. 1. , where the gloss upon it is,

"that they might not desist, on that account, from coming to the passover.'

The sense is, that whereas sometimes snow fell about the time of the passover; which might be thought to be an hinderance to some from coming to it; this never was a reason that came into consideration with the sanhedrim, or prevailed upon them to intercalate a month, that so the passover might not fall at a time of year when there was usually snow. The passover was always in the spring of the year, when nights are commonly cold, as they are generally observed to be at the vernal equinox: this night might be remarkably cold; which seems to be suggested by the Persic version, which reads, "for it was cold that night"; and the Ethiopic version, "for the cold of that night was great"; and adds what is neither in the text, nor true, "for the country was cold". The Arabic version, as it should seem, very wrongly renders it, "for it was winter"; since the passover was never kept in the winter season, but always in the spring, in the month Nisan: the winter season, with the Jews, were half the month of Chisleu, all Tebeth, and half ShebetF15T. Bab. Bava Metzia, fol. 106. 2. ; though this is to be observed in favour of that version, that the Jews distinguish their winter into two parts; the one they call חורף, which, as the gloss says, is the strength of winter, the coldest part of it, and which lasts the time before mentioned; and the other they call קור, which is the end of winter, and when the cold is not so strong; and half Nisan is taken into this; for they say that half Shebat, all Adar, and half Nisan, are reckoned to this part of winter: so that, according to this account, the fourteenth of Nisan, which was the day on which the passover was killed; or at least the fifteenth, which was now begun, was the last day of winter, and so just secures the credit of the above version.

And they warmed themselves, and Peter stood with them, and warmed himself: he was cold both inwardly and outwardly; and being so, he gets into bad company; and it may be with a view that he might not be suspected, but be taken for one of their own sort, as one who had the same ill opinion of Jesus they had; and by the light of the fire he is again discovered and challenged, which makes way for a second denial.


Verse 19

The high priest then asked Jesus,.... Being now brought from Annas to Caiaphas, who was the high priest and mouth of the sanhedrim, and to whom it appertained to hear and try a cause relating to doctrine. And what he did was by putting questions to him, instead of opening the charge against him, and calling for witnesses to support it. The person he interrogated was a greater high priest than himself; was that prophet Moses spoke of, to whom the Jews were to hearken, and no other than the Son of God, and King of Israel; who, when at twelve years of age, asked the doctors questions, and answered theirs, to their great astonishment. He first inquires

of his disciples, not so much who they were, and what they were, and how many they were, and where they were now, as for what purpose he gathered them together; whether it was not with some seditious views to overturn the present government, and set up himself as a temporal prince; and this he did, that he might be able to send him, with a charge against him, to the Roman governor: he did not ask for his disciples to come and speak on his behalf, if they had anything to say for him, which, by their canonsF16T. Bab. Sanhedrin, fol. 40. 1. Maimon. Hilch. Sanhedrin, c. 10. sect. 8. , was allowed and encouraged:

"if any of the disciples (of the person accused) says, I have a crime to lay to his charge, they silence him; but if one of the disciples says, I have something to say in his favour, they bring him up, and place him between them; nor does he go down from thence all the day; and if there is anything in what he says, שומעין לו, "they hearken to him".'

The Jews indeed pretendF17T. Bab. Sanhedrin, fol. 43. 1. that after Jesus was found guilty, a herald went before him forty days declaring his crime, and signifying, that if anyone knew anything worthy in him, to come and declare it; but none were found: but this is all lies and falsehood, to cover their wickedness; no disciple of his was allowed to speak for him. The high priest next asked Jesus

of his doctrine; not for the sake of information and instruction, nor to see whether it was according to the Scriptures; but if it was a new doctrine, and his own, and whether it tended to idolatry or blasphemy, and whether it was factious and seditious, that so they might have wherewith to accuse him; for though they had got his person, they were at a loss for an accusation; and yet this self-same man that put these questions, and was fishing for something against him, had before given counsel to put him to death, right or wrong: all this was doing, and these questions were put to Jesus, whilst Peter was denying him.


Verse 20

Jesus answered him,.... Not to the first of these questions, concerning his disciples; not because they had all now forsaken him, and one was denying him; nor because he would not betray them; nor because he would suffer alone; but because if his doctrine was good; it could not be blameworthy to have disciples, and to teach them: and the charge of sedition, blasphemy, and idolatry, they wanted to fasten on him, would sufficiently appear to be groundless by the doctrine he preached; and as to that he answers not directly what he taught, but declares the manner in which he delivered it, and which was such, that they that heard him could not be strangers to it.

I spake openly to the world; with all plainness, freedom, and boldness, without any reserve or ambiguity; and that not to a few persons only, to his own particular disciples, but to all the people of the Jews, who crowded in great numbers to hear him; insomuch that it was said by his enemies, that the world was gone after him.

I ever taught in the synagogue; the Arabic, "the synagogues"; the places of public worship in all parts of the nation, where the Jews met to pray, and read, and hear the word:

and in the temple; at Jerusalem, whenever he was in that city;

whither the Jews always resort; for prayer, and to offer sacrifice, and particularly at the three grand festivals of the year, the passover, Pentecost, and feast of tabernacles, when all the males from all parts appeared before the Lord. Accordingly, the Alexandrian copy, and some others, read, "whither all the Jews resort"; and so read the Vulgate Latin, Syriac, Persic, and Ethiopic versions.

And in secret have I said nothing; not but that our Lord taught in other places than what are here mentioned, as on mountains, in deserts, by the sea shore, and in private houses, yet generally to great multitudes; and though he sometimes conversed alone, and in secret with his disciples, yet what he taught them was either an explanation of what he had said in public, or was perfectly agreeable to it.


Verse 21

Why askest thou me?.... He seems surprised at the high priest's conduct, that he should put such questions to him, who stood bound before him; was brought there as a criminal, and was the defendant, and not obliged to accuse himself; nor could it be thought, that whatever evidence or testimony he should give, would have much weight with the persons before whom he stood.

Ask them which heard me, what I said unto them; he appeals to his hearers, many of whom were then present; and these his enemies, even his worst enemies, so clear was his case, so free was his doctrine from sedition and blasphemy, so innocent was he in the whole of his deportment and conduct, that he even submits to have his case issued and determined by what his hearers should say of him; and these not his friends, but his enemies; see Isaiah 50:8;

behold, they, or these,

know what I have said; pointing at some persons present, perhaps the very officers who had been sent to take him before, but returned without him, declaring that never man spake like him.


Verse 22

And when he had thus spoken,.... What was so right and reasonable, in so becoming a manner, without heat or passion:

one of the officers which stood by; it may be one of those who had been sent to him and had been a hearer of him, whom Jesus might look wistfully at, or point unto, when he said the above words, at which he might be provoked: and therefore

stroke Jesus with the palm of his hand; or gave him a rap with a rod, or smote him with a staff, as some think, is the sense of the phrase; though the Syriac, agreeably to our version, reads it, he smote him, על לועוהי, "upon his cheek"; gave him, what we commonly call, a slap on the face; and which is always esteemed a very great affront, and was a piece of rudeness and insolence to the last degree in this man:

saying, answerest thou the high priest so? This he said, as well as gave the blow, either out of flattery to the high priest, or to clear himself from being a favourer of Christ; which, by what had been said, he might think would be suspected: some have thought this was Malchus, whose ear Christ had healed; if so, he was guilty of great ingratitude.


Verse 23

Jesus answered him,.... For the high priest took no notice of him, nor any of the sanhedrim, though the action was so insolent and indecent, both as to the manner in which it was done, and the person, an officer, by whom it was done; and considering the circumstances of it, in the palace of the high priest, in his presence, and before so grand a council, and whilst a cause was trying; and it was a barbarous, as well as an impious action, considering the person to whom it was done. Wherefore Jesus replies to him, without making use of his divine power as the Son of God, or discovering any warmth of spirit, and heat of passion, as a man, mildly and rationally argues with him;

if I have spoken evil, bear witness of the evil: meaning, either if he had, to his knowledge, delivered any wicked doctrine in the course of his ministry, or had at that time said any evil thing of the high priest, or any other person, he desires that he would make it to appear, and give proper proof and evidence of it:

but if well, why smitest thou me? If he had said nothing contrary to truth, reason, and good manners, then he ought not to be used and treated in such an injurious way. And moreover, the officer ought to have been corrected by the Council, and have been made to pay the two hundred "zuzim", or pence, the line for such an affront, according to the Jewish canon, or more, according to the dignity of the person abusedF18Misn. Bava Kama, c. 8. sect. 6. .


Verse 24

Now Annas had sent him bound,.... As he found him, when the captain, band, and officers brought him to him; who having pleased himself with so agreeable a sight, and had asked him some few questions, and perhaps insulted him, sent him away in this manner,

unto Caiaphas the high priest: his son-in-law, as the more proper person to be examined before; and especially as the grand council was sitting at his house. This was done before Peter's first denial of Christ; which, it is plain, was in the palace of the high priest, and not in Annas's house; though there seems no reason on this account to place these words at the end of the 13th verse, as they are by some, since they manifestly refer to time past, and do not at all obscure or hinder the true order of the history, as standing here.


Verse 25

And Simon Peter stood and warmed himself,.... This is repeated from John 18:18 to connect the history, and carry on the thread of the account of Peter's denial of Christ, which is interrupted by inserting the examination of Christ before the high priest, which was made at the same time. Peter stood among, and continued with the servants and officers of the high priest, warming himself by a fire they had made, it being a cold night; and this proved of bad consequence to him. The company and conversation of wicked men should be abstained from; no good is got thereby; continuance among such is very dangerous; men are too often more concerned for their bodies than their souls; Satan baits his temptations for the fleshly and sensitive part; and that which is thought to be for good, is the occasion of hurt.

They said therefore unto him; the servants and officers, among whom he stood warming himself, having observed what the maid had said to him:

art thou not also one of his disciples? suspecting that he was, though he had denied it, and therefore press him to give a direct answer: they might observe his countenance to fall, when the maid put the question to him; there might be something in his dress, and especially in his speech, which increased the suspicion:

but he denied it, and said, I am not; a second time. This denial of his being a disciple of Christ, as before, did not arise from a sense of his unworthiness to be one; nor from diffidence and distrust of a right to such a character; but from the fear of men; and being ashamed of Christ, he denies that which was his great mercy, privilege, and glory.


Verse 26

One of the servants of the high priest,.... Hearing him so stiffly deny that he was a disciple of Jesus, when he had great reason to believe he was:

being his kinsman, whose ear Peter cut off; a near relation of Malchus, to whom Peter had done this injury; and who was present at the same time, and no doubt took particular notice of him; and the more, because of what he had done to his kinsman:

saith unto him, did not I see thee in the garden with him? as if he should have said, I saw thee with my own eyes along with Jesus, this very night in the garden, beyond Kidron, where he was apprehended, how canst thou deny it? and wilt thou stand in it so confidently, that thou art not one of his disciples?


Verse 27

Peter then denied again,.... A third time, as the Ethiopic version renders it; and that, according to other evangelists, with cursing and swearing; for now he was more affrighted than before, lest should he be taken up, and it be proved upon him, that he was the person that cut off Malchus's ear, he should be sentenced to a fine, or it may be some capital punishment. The fine for plucking a man's ears, and which some understand of plucking them off, was four hundred "zuzim"F19Misn. Bava Kama, c. 8, sect. 6. Vid. L'Empereur in ib. , or, pence; which, as they answer to Roman pence, amount to twelve pounds ten shillings; a sum of money Peter perhaps could not have raised, without great difficulty: and therefore, that it might be believed he was not a disciple of Christ, so not the man; he swears in a profane manner, and imprecates the judgments of God upon him:

and immediately the cock crew; the second time; which was a signal by which he might call to remembrance, what Christ had said to him; that before the cock crowed twice, he should deny him thrice, Mark 14:72. It was now early in the morning, about three o'clock, or somewhat after.


Verse 28

Then led they Jesus from Caiaphas,.... When Peter had denied him, one of the officers had smote him, the high priest had examined him, and they thought they had enough, out of his own mouth, to condemn him; they, the chief priests, elders, Scribes, and the whole multitude, led him bound as he was, from Caiaphas's house,

unto the hall of judgment; or the "praetorium"; the place where the Roman governor, who was now Pontius Pilate, used to hear and try causes in; the Romans now having matters and causes relating to life and death, in their hands:

and it was early; the morning indeed was come; but it was as soon as it was day; they had been all night in taking and examining Jesus, and consulting what to do with him; and as soon as they could expect the governor to be up, they hurry him away to him, eagerly thirsting after his blood, and fearing lest he should be rescued out of their hands:

and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; that is, the Jews, only the band of Roman soldiers went in; the reason of this was, because it was the house of a Gentile, and with them, מדורות העכום טמאים, "the dwelling houses of Gentiles", or idolaters, "are unclean"F20Misn. Oholot, c. 18. sect. 7. ; yea, if they were the houses of Israelites, and Gentiles were admitted to dwell in them, they were defiled, and all that were in them; for so they sayF21Maimon. Mishcab & Mosheb, c. 12. sect. 12. ,

"if the collectors for the government enter into a house to dwell in, all in the house are defiled.'

They did not think it lawful to rent out a house in Judea to an HeathenF23Misn. Avoda Zara, c. 1. sect. 8. , or to assist in building a Basilica for them; which they explain to be a palace, in which judges sit to judge menF24Jarchi & Bartenora in ib. sect. 7. : hence the reason of their caution, and which they were the more observant of,

that they might eat the passover; pure and undefiled; not the passover lamb, for that they had eaten the night before; but the "Chagigah", or feast on the fifteenth day of the month. Many Christian writers, both ancient and modern, have concluded from hence, that Christ did not keep his last passover, at the same time the Jews did; and many things are said to illustrate this matter, and justify our Lord in it: some observe the distinction of a sacrificial, and commemorative passover; the sacrificial passover is that, in which the lamb was slain, and was fixed to a certain time and place, and there was no altering it; the commemorative passover is that, in which no lamb is slain and eaten, only a commemoration made of the deliverance of the people of Israel out of Egypt; such as is now kept by the Jews, being out of their own land, where sacrifice with them is not lawful; and this it is supposed our Lord kept, and not the former: but it does not appear that there was such a commemorative passover kept by the Jews, in our Lord's time, and whilst the temple stood: and supposing there was such an one allowed, and appointed for those that were at a distance from Jerusalem, and could not come up thither, (which was not the case of Christ and his disciples,) it is reasonable to conclude, that it was to be kept, and was kept at the time the sacrificial passover was, in the room of which it was substituted, as it is by the Jews to this day; so that this will by no means clear the matter, nor solve the difficulty; besides it is very manifest, that the passover our Lord kept was sacrificial; and such an one the disciples proposed to get ready for him, and did, of which he and they are said to eat: "and the first day of unleavened bread, when they KILLED the passover, his disciples said to him, where wilt thou that we go and prepare, that thou mayest EAT the passover?" Mark 14:12 and again, "then came the day of unleavened bread, when the passover MUST be KILLED", Luke 22:7. "They made ready the passover", Luke 22:13 "and he sat down, and the twelve apostles with him", Luke 22:14 "and he said unto them, with desire I have desired to eat this passover", Luke 22:15. Others suggest, that this difference of observing the passover by Christ and the Jews arose from fixing the beginning of the month, and so accordingly the feasts in it, by the φασις, or appearance of the moon; and that our Lord went according to the true appearance of it, and the Jews according to a false account: but of this, as a fact, there is no proof; besides, though the feasts were regulated and fixed according to the appearance of the moon, yet this was not left to the arbitrary will, pleasure, and judgment of particular persons, to determine as they should think proper; but the sanhedrim, or chief council of the nation sat, at a proper time, to hear and examine witnesses about the appearance of the moon; and accordingly determined, and none might fix but themF25Maimon. Kiddush Hachodesh, c. 2. sect. 7, 8. ; and as this was doubtless the case at this time, it is not very reasonable to think, that Christ would differ from them: besides, it was either a clear case, or a doubtful one; if the former, then there would be no room nor reason to keep another day; and if it was the latter, then two days were observed, that they might be sure they were rightF26Ib. c. 5. sect. 6, 7, 8. ; but then both were kept by all the Jews: and that the time of this passover was well known, is clear from various circumstances; such and such facts were done, so many days before it; six days before it, Jesus came to Bethany, John 12:1 and two days before it, he was in the same place, Matthew 26:2 and says to his disciples, "ye know that after two days is the feast of the passover", &c. Others taking it for granted, that Christ kept the passover a day before the usual and precise time, defend it, by observing the despotic and legislative power of Christ, who had a right to dispense with the time of this feast, and could at his pleasure anticipate it, because the betraying of him and his death were so near at hand: that he had such a power will not be disputed; but that he should use it in this way, does not seem necessary, on account of his death, seeing none but the living were obliged to it; nor so consistent with his wisdom, since hereby the mouths of his enemies would be opened against him, for acting not agreeably to the law of God: moreover, when it is considered that the passover, according to the Jews, was always kept במועדו, "in its set time"F1Maimon. in Misn. Pesachim, c. 7. sect. 4. & Bartenora in ib. c. 5. sect. 4. , and was not put off on the account of the sabbath, or anything else, to another day; and that though when it was put off for particular persons, on account of uncleanness, to another month, yet still it was to be kept on the fourteenth day at even, in that month, Numbers 9:10 it will not easily be received that Christ observed it a day before the time: besides, the passover lamb was not killed in a private house, but in the temple, in the court of it, and that always on the fourteenth of Nisan, after noon: so says MaimonidesF2Hilchot Korban Pesacb. c. 1. sect. 1, 3. ,

"it is an affirmative command to slay the passover on the fourteenth of the month Nisan, after the middle of the day. The passover is not slain but in the court, as the rest of the holy things; even in the time that altars were lawful, they did not offer the passover on a private altar; and whoever offers the passover on a private altar, is to be beaten; as it is said, "thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the Lord thy God giveth thee", Deuteronomy 16:5.'

And seeing therefore a passover lamb was not to be killed at home, but in the court of the priests, in the temple, it does not seem probable, that a single lamb should be suffered to be killed there, for Christ and his disciples, on a day not observed by the Jews, contrary to the sense of the sanhedrim, and of the whole nation: add to this, that the sacred text is express for it, that it was at the exact time of this feast, when it was come according to general computation, that the disciples moved to Christ to prepare the passover for him, and did, and they with him kept it: the account Matthew gives is very full; "now the first day of the feast of unleavened bread"; that is, when that was come in its proper time and course, "the disciples came to Jesus"; saying unto him, where wilt "thou that we prepare for thee to eat the passover?" He bids them go to the city to such a man, and say, "I will keep the passover at thy house with my disciples, and the disciples did as Jesus had appointed, and they made ready the passover; now when the even was come", the time of eating the passover, according to the law of God, "he sat down with the twelve, and as they did eat", &c. Matthew 26:17 and Mark is still more particular, who says, "and the first day of unleavened bread, when they killed the passover"; that is, when the Jews killed the passover, on the very day the lamb was slain, and eaten by them; and then follows much the same account as before, Mark 14:12 and Luke yet more clearly expresses it, "then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed"; according to the law of God, and the common usage of the people of the Jews; yea, he not only observes, that Christ kept the usual day, but the very hour, the precise time of eating it; for he says, "and when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him", Luke 22:7. Nor is there anything in this text, that is an objection to Christ and the Jews keeping the passover at the same time; since by the passover here is meant, the "Chagigah", or feast kept on the fifteenth day of the month, as it is sometimes called: in Deuteronomy 16:2 it is said, "thou shalt therefore sacrifice the passover unto the Lord thy God, of the flock and the herd": now the passover of the herd, can never mean the passover lamb, but the passover "Chagigah"; and so the Jewish commentators explain it; "of the herd", says Jarchi, thou shalt sacrifice for the "Chagigah"; and says Aben Ezra, for the peace offerings; so Josiah the king is said to give for the passovers three thousand bullocks, and the priests three hundred oxen, and the Levites five hundred oxen, 2 Chronicles 35:7 which Jarchi interprets of the peace offerings of the "Chagigah", there called passovers; and so in 1 Esdres 1:7-9 mention is made of three thousand calves, besides lambs, that Josias gave for the passover; and three hundred by some other persons, and seven hundred by others: the passage in Deuteronomy, is explained of the "Chagigah", in both TalmudsF3T. Hieros. Pesacb. fol. 33. 1. T. Bab. Pesachim, fol. 70. 2. , and in other writingsF4Maimon. Korban Pesach. c. 10. sect. 12. Moses Kotsensis Mitzvot Tora, pr. neg. 349. ; so besides the passover lamb, we read of sacrifices slain, לשום פסח, "in the name of" the passover, or on account of itF5Misn. Pesachim, c. 6. sect. 5. ; and particularly of the calf and the young bullock, slain for the sake of the passoverF6T. Bab. Menachot, fol. 3. 1. : and now this is the passover which these men were to eat that day, and therefore were careful not to defile themselves, that so they might not be unfit for it; otherwise had it been the passover lamb in the evening, they might have washed themselves in the evening, according to the rules of טבול יום, or "the daily washing", and been clean enough to have eat it: besides, it may be observed, that all the seven days were called the passover; and he that ate the unleavened bread, is said by eating that, to eat the passover; and thus they invite their guests daily to eat the bread, sayingF7Haggadah Shel Pesach. p. 4. Ed. Rittangel. ,

"everyone that is hungry, let him come and eat all that he needs, ויפסח, "and keep the passover".'

It is easy to observe the consciences of these men, who were always wont to strain at a gnat and swallow a camel; they scruple going into the judgment hall, which belonged to an Heathen governor, and where was a large number of Heathen soldiers; but they could go along with these into the garden to apprehend Christ, and spend a whole night in consulting to shed innocent blood: no wonder that God should be weary of their sacrifices and ceremonious performances, when, trusting to these, they had no regard to moral precepts: however, this may be teaching to us, in what manner we should keep the feast, and eat of the true passover, Christ; not with malice and wickedness, as these Jews ate theirs, but with sincerity and truth: besides, a sanhedrim, when they had condemned anyone to death, were forbidden to eat anything all that dayF8T. Bab. Sanhedrin, fol. 63. 1. Maimon. Hilch. Sanhedrin, c. 13. sect. 4. ; and so whilst scrupling one thing, they broke through another.


Verse 29

Pilate then went out unto them,.... Either into the street, or rather into the place called the pavement, and in Hebrew Gabbatha; see John 19:13 the place where the Jewish sanhedrim used to sit; wherefore in complaisance to them, since they would not come into his court of judicature, he condescends to go into one of theirs, which showed great civility and humanity in him:

and said, what accusation bring ye against this man? meaning, what offence had he committed? what crime had they to charge him with? what did they accuse him of? and what proof had they to support their charge? His view was, to have the matter stated, the cause opened, and evidence given; that the accused being face to face with the accusers, might answer for himself; and he, as a judge, be capable of judging between them: all which were very commendable in him, and agreeably to the Roman laws; and have an appearance of equity, justice, and impartiality.


Verse 30

They answered and said unto him,.... Offended at the question put to them, and filled with indignation that they should be so interrogated, with an air of haughtiness and insolence reply to him:

if he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee; insinuating, that he was guilty of some very wicked action; not merely of a breach of some of their laws peculiar to them; for then they would have tried and judged him according to them, and not have brought him before him; but they suggest, that he was guilty of some crimes recognizable by Caesar's court; and which they did not care to mention expressly, lest they should not succeed, not having it may be as yet, their witnesses ready; and hoped he would have took their own word for it, without any further proof, they being men of such rank and dignity, and of so much knowledge, learning, and religion; and therefore took it ill of him, that he should ask such persons as they were, so famous for their prudence, integrity, and sanctity, such a question: however, they own themselves to be the betrayers and deliverers up of our Lord, which Christ had before foretold, and which Stephen afterwards charged them with.


Verse 31

Then said Pilate unto them,.... Either ironically, knowing that they did not, or it was not in their power, to judge in capital causes; or seriously, and with some indignation, abhorring such a method of procedure they would have had him gone into, to condemn a man without knowing his crime, and having evidence of it:

take ye him, and judge him according to your law; this he said, as choosing to understand them in no other sense, than that he had broken some peculiar law of theirs, though they had otherwise suggested; and as giving them liberty to take him away to one of their courts, and proceed against him as their law directed, and inflict some lesser punishment on him than death, such as scourging, &c. which they still had a power to do, and did make use of:

the Jews therefore said unto him, it is not lawful for us to put any man to death; thereby insinuating, that he was guilty of a crime, which deserved death, and which they could not inflict; not that they were of such tender consciences, that they could not put him to death, or that they had no law to punish him with death, provided he was guilty; but because judgments in capital cases had ceased among them; nor did they try causes relating to life and death, the date of which they often make to be forty years before the destruction of the templeF9T. Bab. Sabbat, fol. 15. 1. Sanhedrin, fol. 41. 1. T. Hieros. Sanhedrin, fol. 18. 1. & 24. 2. Juchasin, fol. 51. 1. Moses Kotsensis pr. affirm. 99. ; and which was much about, or a little before the time these words were spoken: not that this power was taken away wholly from them by the Romans; though since their subjection to the empire, they had not that full and free exercise of it as before; but through the great increase of iniquity, particularly murder, which caused such frequent executions, that they were weary of themF11T. Bab. Avoda Zara fol. 8. 2. Juchasin, fol. 21. 1. ; and through the negligence and indolence of the Jewish sanhedrim, and their removal from the room Gazith, where they only judged capital causesF12Gloss. in T. Bab. Avoda Zara, fol. 8,2. : as for the stoning of Stephen, and the putting of some to death against whom Saul gave his voice, these were the outrages of the zealots, and were not according to a formal process in any court of judicature. Two executions are mentioned in their Talmud; the one is of a priest's daughter that was burnt for a harlotF13T. Hieros. Sanhedrin, fol. 24. 2. , and the other of the stoning of Ben Stada in LyddaF14Ib. fol. 25. 4. ; the one, according to them, seems to be before, the other after the destruction of the temple; but these dates are not certain, nor to be depended upon: for since the destruction of their city and temple, and their being carried captive into other lands, it is certain that the power of life and death has been wholly taken from them; by which it appears, that the sceptre is removed from Judah, and a lawgiver from between his feet; and this they own almost in the same words as here expressed; for they sayF15T. Bab. Beracot, fol. 58. 1. of a certain man worthy of death,

"why dost thou scourge him? he replies, because he lay with a beast; they say to him, hast thou any witnesses? he answers, yes; Elijah came in the form of a man, and witnessed; they say, if it be so, he deserves to die; to which he answers, "from the day we have been carried captive out of our land, לית לן רשותא למקטל, we have no power to put to death".'

But at this time, their power was not entirely gone; but the true reason of their saying these words is, that they might wholly give up Christ to the Roman power, and throw off the reproach of his death from themselves; and particularly they were desirous he should die the reproachful and painful death of the cross, which was a Roman punishment: had they took him and judged him according to their law, which must have been as a false prophet, or for blasphemy or idolatry, the death they must have condemned him to, would have been stoning; but it was crucifixion they were set upon; and therefore deliver him up as a traitor, and a seditious person, in order thereunto.


Verse 32

That the saying of Jesus might be fulfilled,.... That he should be delivered by the Jews to the Gentiles, to crucify him; and that he should be lifted up from the earth, and as the serpent upon the pole:

which he spake, signifying what death he should die; Matthew 20:19 and which was brought about this way, by the providence of God conducting this whole affair; and was cheerfully submitted to by Christ, in great love to his people, to redeem them from the curse of the law, being hereby made a curse for them.


Verse 33

Then Pilate entered into the judgment hall again,.... Where he went at first, but the Jews refusing to come in thither to him, he came out to them; and now they speaking out more plainly, that he was guilty of a crime deserving of death; as that he set up himself as a king, in opposition to Caesar, and taught the people not to pay tribute to him; he goes into the "praetorium" again, and called Jesus; beckoned, or sent for him; or ordered him to come in thither to him, that he might alone, and the more freely, converse with him; which Jesus did, paying no regard to the superstitious observances of the Jews:

and said unto him, art thou the king of the Jews? This he might say, from a rumour that was generally spread, that there was such a person to come, and was born; and by many it was thought, that Jesus was he; and particularly from the charge of the Jews against him, which though not here expressed, is elsewhere; see Luke 23:2. Wherefore Pilate was the more solicitous about the matter, on account of Caesar, and lest he should be charged with dilatoriness and negligence in this affair: some read these words not by way of question, but affirmation, "thou art the king of the Jews"; which method he might make use of, the more easily to get it out of him, whether he was or not: and to this reading, Christ's answer in the next verse seems best to agree.


Verse 34

Jesus answered him, sayest thou this thing of thyself,.... That he was the king of the Jews: Christ's meaning is, whether he asserted this from the sentiments of his own mind; or moved the question from anything he himself had observed, which might give him just ground to suspect that he had, or intended to set up himself as the king of that nation:

or did others tell it thee of me? Whether the Jews had not intimated some such thing to him, out of malice and ill will? not but that Christ full well knew where the truth of this lay; but he was desirous of convincing Pilate of his weakness, if he so judged of himself, and of his imprudence and hastiness, if he took up this from others; and also to expose the baseness and wickedness of the Jews, to charge him with this, when they themselves would have made him a temporal king, and he refused; and when he had not only paid tribute himself to Caesar, but had exhorted them to do the like.


Verse 35

Pilate answered, am I a Jew?.... This he said, in a sort of derision and contempt; who was not a Jew, neither by birth, nor by religion, and so had never imbibed any notions of their King Messiah, nor read anything about him; and knew nothing of his distinguishing characters and properties, by which he was described, and might be known; and therefore it remained, that what he had said, though not expressed, was not of himself, of his own knowledge or observation, but arose from some intimations and suggestions the Jews had given him:

thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me; that is, the men of his nation, his countrymen the Jews, who best understood their own laws and books of prophecy; and what expectations they had formed from thence, concerning their king, and his kingdom; and the principal of the priesthood, who were accounted men of the greatest learning, piety, and integrity, they had brought him bound before him; they had entered a charge against him, and had delivered him up into his hands, as an enemy to Caesar, and a traitor to his government:

what hast thou done? as an occasion of such treatment, and as the foundation of such a charge; surely there must be something in it, or men of such character would never impeach a man altogether innocent, and one of their own country too!


Verse 36

Jesus answered, my kingdom is not of this world,.... By saying which, he tacitly owns he was a king: as such he was set up, and anointed by his Father from everlasting; was prophesied of in the Old Testament; declared by the angel, both when he brought the news of his conception, and of his birth; was owned by many, who knew him to be so in the days of his flesh; and since his resurrection, ascension, and session at God's right hand, more manifestly appears to be one: he also hereby declares, that he had a kingdom; by which he means, not his natural and universal kingdom, as God, and the Creator and Governor of all things; but his mediatorial kingdom, administered both in the days of his flesh, and after his resurrection; which includes the whole Gospel dispensation, Christ's visible church state on earth, and the whole election of grace; it takes in that which will be at the close of time, in the latter day, which will be more spiritual, and in which Christ will reign before his ancients gloriously; and also the kingdom of God, or of heaven, even the ultimate glory: the whole of which is not of this world; the subjects of Christ's kingdom are not of the world, they are chosen and called out of it; the kingdom itself does not appear in worldly pomp and splendour, nor is it supported by worldly force, nor administered by worldly laws; nor does it so much regard the outward, as the inward estates of men; it promises no worldly emoluments, or temporal rewards. Christ does not say it is not "in" this world, but it is not of it; and therefore will not fail, when this world does, and the kingdoms thereof. Every thing that is carnal, sensual, and worldly, must be removed from our conceptions of Christ's kingdom, here or hereafter: and to this agrees what some Jewish writers say of the Messiah, and his affairs;

"the Messiah (they sayF15R. Juda Bezaleel Nizeach Israel, fol. 48. ) is separated from the world, because he is absolutely intellectual; but the world is corporeal; how then should the Messiah be in this world, when the world is corporeal, and ענין המשיח הוא אלהי לא גשמי, "the business of the Messiah is divine, and not corporeal?"'

And since this was the case, Caesar, or any civil government, had no reason to be uneasy on account of his being a king, and having a kingdom; since his kingdom and interests did not in the least break in upon, or injure any others: and that this was the nature of his kingdom, he proves by the following reason;

if my kingdom were of this world, then would my servants fight that I should not be delivered to the Jews: if Christ's kingdom had been a worldly one, set up on worldly views, and governed with worldly policy, and was to answer some worldly ends, Christ would have had servants enough among the Jews, who would have declared for him, and took up arms in his favour against the Romans; his own disciples would not have suffered him to have been betrayed into the hands of the Jews by Judas; nor would he have hindered them from attempting his rescue, as he did Peter; nor would they suffer him now to be delivered by Pilate into their hands, to put him to death; since they had such a Prince at the head of them, who, was he to make use of his power, was able to drive all the Roman forces before them out of the nation, and oblige a general submission among the Jews, to the sceptre of his kingdom:

but now is my kingdom not from hence; it does not rise out of, nor proceed upon, nor is it supported by worldly principles, wherefore none of the above methods are made use of.


Verse 37

Pilate therefore said unto him,.... Upon this free and full declaration of Christ, concerning his kingly office, and the nature of his kingdom:

art thou a king then? or thou art a king then: for, from his having a kingdom, it might be very justly inferred that he was a king:

Jesus answered, thou sayest that I am a king; and which was very rightly said; and Christ by these words owns and confesses, that he was one: adding,

to this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. The end of Christ's being born, which was of a virgin, in a very miraculous manner, and of his coming into the world, which was by the assumption of human nature, among many other things, was to bear testimony to truth in general; to the whole Gospel, the word of truth, and every branch of it, which he brought with him, constantly preached in life, and confirmed by his death; and particularly to this truth, that he was a King, and had a kingdom in a spiritual sense:

everyone that is of the truth; that is of God, belongs to the sheep of Christ, knows the truth as it is in Jesus, and is on the side of truth, and stands by it:

heareth my voice; the voice of his Gospel; and that not only externally, but internally; so as to approve of it, rejoice at it, and distinguish it; and the voice of his commands, so as cheerfully to obey them from a principle of love to him.


Verse 38

Pilate saith unto him, what is truth?.... That is, in general, or that which Christ then particularly spoke of: many things might be observed in answer to this question, as that there is the truth and faithfulness of God in his word and promises; the truth of grace in the hearts of his people; Jesus Christ himself is truth, he is true God, and true man; the truth of all covenant transactions, of all types, promises, and prophecies; whatever he said and taught was truth, and the truth of all doctrine comes from him. The Gospel is truth in general; it comes from the God of truth; lies in the Scriptures of truth; Christ, who is truth itself, is the substance of it; the Spirit of truth has an hand in it, leads into it, and makes it effectual; the whole of it is true, and every particular doctrine of it; as the manifestation of the Son of God in human nature, his coming into the world to save the chief of sinners, justification by his righteousness, pardon by his blood, atonement by his sacrifice, the resurrection of the dead, &c. The same question is put in the TalmudF16T. Hieros. Sanhedrin, fol. 18. 1. , מה אמת, "what is truth?" and it is answered, that he is the living God, and the King of the World: we do not find that our Lord gave any answer to this question, which might be put in a scornful, jeering way; nor did Pilate wait for one; for

when he had said this, he went out again unto the Jews: as soon as he had put the question about truth, having no great inclination to hear what Christ would say to it; nor did he put it for information sake, or as having any opinion of Christ, and that he was able to answer it; he directly goes out of the judgment hall, taking Jesus along with him, and addresses the Jews after this manner:

and saith unto them, I find in him no fault at all; and indeed how should he? there was no sin in his nature, nor guile in his lips, nor any iniquity in his life; the devil himself could find none in him. This confession is both to the shame of Pilate and the Jews; to the reproach of Pilate, that after this he should condemn him; and of the Jews, that after such a fair and full declaration from the judge, they should insist upon his crucifixion; it shows, however, that he died not for any sin of his own, but for the sins of others.


Verse 39

But ye have a custom,.... Not a law, either of God or man's, but a custom; and which was not originally observed at the feast of the passover, and perhaps was not of any long standing; but what the Roman governors, by the order of Caesar, or of their own pleasure, had introduced to ingratiate themselves into the affections of the people; and being repeated once and again, was now looked for:

that I should release unto you one at the passover; which was at this time; and more than one it seems it was not customary, to release:

will ye therefore that I release unto you the King of the Jews? who they had said called himself so, and was so accounted by others, and which Pilate says, in a sneering, sarcastic way; though he was heartily willing to release him, and was in hopes they would have agreed to it, since nothing could be proved against him; however, he proposes it to them, and leaves it to their option.


Verse 40

Then cried they all again,.... For it seems that Pilate had made this proposal once before, and that this was the second time, though not mentioned; yet some copies, and the Syriac, Arabic, Persic, and Ethiopic versions, leave out the word "again": they all, priests and people, in a very clamorous manner, cried out as one man, with one united voice, all at once;

saying, not this man, but Barabbas; now Barabbas was a robber; who was an emblem of God's elect in a state of nature, released and set free when Christ was condemned. These, as he, many of them at least, are notorious sinners, the chief of sinners, robbers and murderers; who have robbed God of his glory, and destroyed themselves; are prisoners, concluded in sin and unbelief, and shut up in the law, and in a pit, wherein is no water, in their natural state; and were, as this man, worthy of death, and by nature children of wrath; and yet children of God by adopting grace, as his name Bar Abba signifies, "the son of the father": these, though such criminals, and so deserving of punishment, were let go free, when Christ was taken, condemned, and died; and which was according to the wise and secret counsel of Jehovah, and is a large discovery of divine grace; and what lays those who are released under the greatest obligations to live to him, who suffered for them, in their room and stead.