Worthy.Bible » Parallel » Luke » Chapter 10 » Verse 1-42

Luke 10:1-42 King James Version (KJV)

1 After these things the LORD appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.

2 Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.

3 Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves.

4 Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.

5 And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.

6 And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.

7 And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house.

8 And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:

9 And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.

10 But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,

11 Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you.

12 But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.

13 Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.

14 But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.

15 And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.

16 He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.

17 And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.

18 And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.

19 Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.

20 Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.

21 In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight.

22 All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him.

23 And he turned him unto his disciples, and said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see:

24 For I tell you, that many prophets and kings have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them.

25 And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?

26 He said unto him, What is written in the law? how readest thou?

27 And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.

28 And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.

29 But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?

30 And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.

31 And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.

32 And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.

33 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,

34 And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.

35 And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee.

36 Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?

37 And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.

38 Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.

39 And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, and heard his word.

40 But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me.

41 And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things:

42 But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.


Luke 10:1-42 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

1 G1161 After G3326 these things G5023 the Lord G2962 appointed G322 other G2087 seventy G1440 also, G2532 and G2532 sent G649 them G846 two G303 and two G1417 before G4253 his G846 face G4383 into G1519 every G3956 city G4172 and G2532 place, G5117 whither G3757 G3739 he himself G846 would G3195 come. G2064

2 Therefore G3767 said he G3004 unto G4314 them, G846 The harvest G2326 truly G3303 is great, G4183 but G1161 the labourers G2040 are few: G3641 pray ye G1189 therefore G3767 the Lord G2962 of the harvest, G2326 that G3704 he would send forth G1544 labourers G2040 into G1519 his G846 harvest. G2326

3 Go your ways: G5217 behold, G2400 I G1473 send G649 you G5209 forth G649 as G5613 lambs G704 among G1722 G3319 wolves. G3074

4 Carry G941 neither G3361 purse, G905 nor G3361 scrip, G4082 nor G3366 shoes: G5266 and G2532 salute G782 no man G3367 by G2596 the way. G3598

5 And G1161 into G1519 whatsoever G3739 G302 house G3614 ye enter, G1525 first G4412 say, G3004 Peace G1515 be to this G5129 house. G3624

6 And G2532 if G1437 G3303 the son G5207 of peace G1515 be G5600 there, G1563 your G5216 peace G1515 shall rest G1879 upon G1909 it: G846 if not, G1490 it shall turn G344 to G1909 you G5209 again. G344

7 And G1161 in G1722 the same G846 house G3614 remain, G3306 eating G2068 and G2532 drinking G4095 such things as G3844 they G846 give: G3844 for G1063 the labourer G2040 is G2076 worthy G514 of his G846 hire. G3408 Go G3327 not G3361 from G1537 house G3614 to G1519 house. G3614

8 And G2532 into G1519 whatsoever G1161 G3739 G302 city G4172 ye enter, G1525 and G2532 they receive G1209 you, G5209 eat such things G2068 as are set before G3908 you: G5213

9 And G2532 heal G2323 the sick G772 that are therein, G1722 G846 and G2532 say G3004 unto them, G846 The kingdom G932 of God G2316 is come nigh G1448 unto G1909 you. G5209

10 But G1161 into G1519 whatsoever G3739 G302 city G4172 ye enter, G1525 and G2532 they receive G1209 you G5209 not, G3361 go your ways out G1831 into G1519 the streets G4113 of the same, G846 and say, G2036

11 Even G2532 the very dust G2868 of G1537 your G5216 city, G4172 which G3588 cleaveth G2853 on us, G2254 we do wipe off G631 against you: G5213 notwithstanding G4133 be ye sure G1097 of this, G5124 that G3754 the kingdom G932 of God G2316 is come nigh G1448 unto G1909 you. G5209

12 But G1161 I say G3004 unto you, G5213 that G3754 it shall be G2071 more tolerable G414 in G1722 that G1565 day G2250 for Sodom, G4670 than G2228 for that G1565 city. G4172

13 Woe G3759 unto thee, G4671 Chorazin! G5523 woe G3759 unto thee, G4671 Bethsaida! G966 for G3754 if G1487 the mighty works G1411 had been done G1096 in G1722 Tyre G5184 and G2532 Sidon, G4605 which G3588 have been done G1096 in G1722 you, G5213 they had G3340 a great while ago G3819 repented, G3340 sitting G2521 in G302 G1722 sackcloth G4526 and G2532 ashes. G4700

14 But G4133 it shall be G2071 more tolerable G414 for Tyre G5184 and G2532 Sidon G4605 at G1722 the judgment, G2920 than G2228 for you. G5213

15 And G2532 thou, G4771 Capernaum, G2584 which G3588 art exalted G5312 to G2193 heaven, G3772 shalt be thrust down G2601 to G2193 hell. G86

16 He that heareth G191 you G5216 heareth G191 me; G1700 and G2532 he that despiseth G114 you G5209 despiseth G114 me; G1691 and G1161 he that despiseth G114 me G1691 despiseth G114 him that sent G649 me. G3165

17 And G1161 the seventy G1440 returned again G5290 with G3326 joy, G5479 saying, G3004 Lord, G2962 even G2532 the devils G1140 are subject G5293 unto us G2254 through G1722 thy G4675 name. G3686

18 And G1161 he said G2036 unto them, G846 I beheld G2334 Satan G4567 as G5613 lightning G796 fall G4098 from G1537 heaven. G3772

19 Behold, G2400 I give G1325 unto you G5213 power G1849 to tread G3961 on G1883 serpents G3789 and G2532 scorpions, G4651 and G2532 over G1909 all G3956 the power G1411 of the enemy: G2190 and G2532 nothing G3762 shall G91 by any means G3364 hurt G91 G91 you. G5209

20 Notwithstanding G4133 in G1722 this G5129 rejoice G5463 not, G3361 that G3754 the spirits G4151 are subject G5293 unto you; G5213 but G1161 rather G3123 rejoice, G5463 because G3754 your G5216 names G3686 are written G1125 in G1722 heaven. G3772

21 In G1722 that G846 hour G5610 Jesus G2424 rejoiced in G21 spirit, G4151 and G2532 said, G2036 I thank G1843 thee, G4671 O Father, G3962 Lord G2962 of heaven G3772 and G2532 earth, G1093 that G3754 thou hast hid G613 these things G5023 from G575 the wise G4680 and G2532 prudent, G4908 and G2532 hast revealed G601 them G846 unto babes: G3516 even so, G3483 Father; G3962 for G3754 so G3779 it seemed G1096 good G2107 in G1715 thy G4675 sight. G1715

22 All things G3956 are delivered G3860 to me G3427 of G5259 my G3450 Father: G3962 and G2532 no man G3762 knoweth G1097 who G5101 the Son G5207 is, G2076 but G1508 the Father; G3962 and G2532 who G5101 the Father G3962 is, G2076 but G1508 the Son, G5207 and G2532 he to whom G3739 G1437 the Son G5207 will G1014 reveal G601 him.

23 And G2532 he turned him G4762 unto G4314 his disciples, G3101 and said G2036 privately, G2398 G2596 Blessed G3107 are the eyes G3788 which G3588 see G991 the things that G3739 ye see: G991

24 For G1063 I tell G3004 you, G5213 that G3754 many G4183 prophets G4396 and G2532 kings G935 have desired G2309 to see G1492 those things which G3739 ye G5210 see, G991 and G2532 have G1492 not G3756 seen G1492 them; and G2532 to hear G191 those things which G3739 ye hear, G191 and G2532 have G191 not G3756 heard G191 them.

25 And, G2532 behold, G2400 a certain G5100 lawyer G3544 stood up, G450 and G2532 tempted G1598 him, G846 saying, G3004 Master, G1320 what G5101 shall I do G4160 to inherit G2816 eternal G166 life? G2222

26 G1161 He said G2036 unto G4314 him, G846 What G5101 is written G1125 in G1722 the law? G3551 how G4459 readest thou? G314

27 And G1161 he answering G611 said, G2036 Thou shalt love G25 the Lord G2962 thy G4675 God G2316 with G1537 all G3650 thy G4675 heart, G2588 and G2532 with G1537 all G3650 thy G4675 soul, G5590 and G2532 with G1537 all G3650 thy G4675 strength, G2479 and G2532 with G1537 all G3650 thy G4675 mind; G1271 and G2532 thy G4675 neighbour G4139 as G5613 thyself. G4572

28 And G1161 he said G2036 unto him, G846 Thou hast answered G611 right: G3723 this G5124 do, G4160 and G2532 thou shalt live. G2198

29 But G1161 he, willing G2309 to justify G1344 himself, G1438 said G2036 unto G4314 Jesus, G2424 And G2532 who G5101 is G2076 my G3450 neighbour? G4139

30 And G1161 Jesus G2424 answering G5274 said, G2036 A certain G5100 man G444 went down G2597 from G575 Jerusalem G2419 to G1519 Jericho, G2410 and G2532 fell among G4045 thieves, G3027 which G3739 G2532 stripped G1562 him G846 of his raiment, G1562 and G2532 wounded G4127 G2007 him, and departed, G565 leaving G863 him half dead. G2253 G5177

31 And G1161 by G2596 chance G4795 there came down G2597 a certain G5100 priest G2409 that G1722 G1565 way: G3598 and G2532 when he saw G1492 him, G846 he passed by on the other side. G492

32 And G1161 likewise G3668 G2532 a Levite, G3019 when he was G1096 at G2596 the place, G5117 came G2064 and G2532 looked G1492 on him, and passed by on the other side. G492

33 But G1161 a certain G5100 Samaritan, G4541 as he journeyed, G3593 came G2064 where G2596 he was: G846 and G2532 when he saw G1492 him, G846 he had compassion G4697 on him,

34 And G2532 went G4334 to him, and bound up G2611 his G846 wounds, G5134 pouring in G2022 oil G1637 and G2532 wine, G3631 and G1161 set G1913 him G846 on G1909 his own G2398 beast, G2934 and brought G71 him G846 to G1519 an inn, G3829 and G2532 took care G1959 of him. G846

35 And G2532 on G1909 the morrow G839 when he departed, G1831 he took out G1544 two G1417 pence, G1220 and gave G1325 them to the host, G3830 and G2532 said G2036 unto him, G846 Take care G1959 of him; G846 and G2532 whatsoever G3748 G302 thou spendest more, G4325 when I G3165 come again, G1722 G1880 I G1473 will repay G591 thee. G4671

36 Which G5101 now G3767 of these G5130 three, G5140 thinkest G1380 thou, G4671 was G1096 neighbour G4139 unto him that fell G1706 among G1519 the thieves? G3027

37 And G1161 he said, G2036 He that shewed G4160 mercy G1656 on G3326 him. G846 Then G3767 said G2036 Jesus G2424 unto him, G846 Go, G4198 and G2532 do G4160 thou G4771 likewise. G3668

38 Now G1161 it came to pass, G1096 as G1722 they G846 went, G4198 that G2532 he G846 entered G1525 into G1519 a certain G5100 village: G2968 and G1161 a certain G5100 woman G1135 named G3686 Martha G3136 received G5264 him G846 into G1519 her G846 house. G3624

39 And G2532 she G3592 had G2258 a sister G79 called G2564 Mary, G3137 which G3739 also G2532 sat G3869 at G3844 Jesus' G2424 feet, G4228 and heard G191 his G846 word. G3056

40 But G1161 Martha G3136 was cumbered G4049 about G4012 much G4183 serving, G1248 and G1161 came to him, G2186 and said, G2036 Lord, G2962 dost G3199 thou G4671 not G3756 care G3199 that G3754 my G3450 sister G79 hath left G2641 me G3165 to serve G1247 alone? G3441 bid G2036 her G846 therefore G3767 that G2443 she help G4878 me. G3427

41 And G1161 Jesus G2424 answered G611 and said G2036 unto her, G846 Martha, G3136 Martha, G3136 thou art careful G3309 and G2532 troubled G5182 about G4012 many things: G4183

42 But G1161 one thing G1520 is G2076 needful: G5532 and G1161 Mary G3137 hath chosen G1586 that good G18 part, G3310 which G3748 shall G851 not G3756 be taken away G851 from G575 her. G846


Luke 10:1-42 American Standard (ASV)

1 Now after these things the Lord appointed seventy others, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself was about to come.

2 And he said unto them, The harvest indeed is plenteous, but the laborers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send forth laborers into his harvest.

3 Go your ways; behold, I send you forth as lambs in the midst of wolves.

4 Carry no purse, no wallet, no shoes; and salute no man on the way.

5 And into whatsoever house ye shall enter, first say, Peace `be' to this house.

6 And if a son of peace be there, your peace shall rest upon him: but if not, it shall turn to you again.

7 And in that same house remain, eating and drinking such things as they give: for the laborer is worthy of his hire. Go not from house to house.

8 And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:

9 and heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.

10 But into whatsoever city ye shall enter, and they receive you not, go out into the streets thereof and say,

11 Even the dust from your city, that cleaveth to our feet, we wipe off against you: nevertheless know this, that the kingdom of God is come nigh.

12 I say unto you, it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.

13 Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which were done in you, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.

14 But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment, than for you.

15 And thou, Capernaum, shalt thou be exalted unto heaven? thou shalt be brought down unto Hades.

16 He that heareth you heareth me; and he that rejecteth you rejecteth me; and he that rejecteth me rejecteth him that sent me.

17 And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject unto us in thy name.

18 And he said unto them, I beheld Satan fallen as lightning from heaven.

19 Behold, I have given you authority to tread upon serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall in any wise hurt you.

20 Nevertheless in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rejoice that your names are written in heaven.

21 In that same hour he rejoiced in the Holy Spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou didst hide these things from the wise and understanding, and didst reveal them unto babes: yea, Father; for so it was well-pleasing in thy sight.

22 All things have been delivered unto me of my Father: and no one knoweth who the Son is, save the Father; and who the Father is, save the Son, and he to whomsoever the Son willeth to reveal `him'.

23 And turning to the disciples, he said privately, Blessed `are' the eyes which see the things that ye see:

24 for I say unto you, that many prophets and kings desired to see the things which ye see, and saw them not; and to hear the things which ye hear, and heard them not.

25 And behold, a certain lawyer stood up and made trial of him, saying, Teacher, what shall I do to inherit eternal life?

26 And he said unto him, What is written in the law? how readest thou?

27 And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbor as thyself.

28 And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.

29 But he, desiring to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbor?

30 Jesus made answer and said, A certain man was going down from Jerusalem to Jericho; and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead.

31 And by chance a certain priest was going down that way: and when he saw him, he passed by on the other side.

32 And in like manner a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side.

33 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he was moved with compassion,

34 and came to him, and bound up his wounds, pouring on `them' oil and wine; and he set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.

35 And on the morrow he took out two shillings, and gave them to the host, and said, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, I, when I come back again, will repay thee.

36 Which of these three, thinkest thou, proved neighbor unto him that fell among the robbers?

37 And he said, He that showed mercy on him. And Jesus said unto him, Go, and do thou likewise.

38 Now as they went on their way, he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.

39 And she had a sister called Mary, who also sat at the Lord's feet, and heard his word.

40 But Martha was cumbered about much serving; and she came up to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister did leave me to serve alone? bid her therefore that she help me.

41 But the Lord answered and said unto her, Martha, Martha, thou art anxious and troubled about many things:

42 but one thing is needful: for Mary hath chosen the good part, which shall not be taken away from her.


Luke 10:1-42 Young's Literal Translation (YLT)

1 And after these things, the Lord did appoint also other seventy, and sent them by twos before his face, to every city and place whither he himself was about to come,

2 then said he unto them, `The harvest indeed `is' abundant, but the workmen few; beseech ye then the Lord of the harvest, that He may put forth workmen to His harvest.

3 `Go away; lo, I send you forth as lambs in the midst of wolves;

4 carry no bag, no scrip, nor sandals; and salute no one on the way;

5 and into whatever house ye do enter, first say, Peace to this house;

6 and if indeed there may be there the son of peace, rest on it shall your peace; and if not so, upon you it shall turn back.

7 `And in that house remain, eating and drinking the things they have, for worthy `is' the workman of his hire; go not from house to house,

8 and into whatever city ye enter, and they may receive you, eat the things set before you,

9 and heal the ailing in it, and say to them, The reign of God hath come nigh to you.

10 `And into whatever city ye do enter, and they may not receive you, having gone forth to its broad places, say,

11 And the dust that hath cleaved to us, from your city, we do wipe off against you, but this know ye, that the reign of God hath come nigh to you;

12 and I say to you, that for Sodom in that day it shall be more tolerable than for that city.

13 `Wo to thee, Chorazin; wo to thee, Bethsaida; for if in Tyre and Sidon had been done the mighty works that were done in you, long ago, sitting in sackcloth and ashes, they had reformed;

14 but for Tyre and Sidon it shall be more tolerable in the judgment than for you.

15 `And thou, Capernaum, which unto the heaven wast exalted, unto hades thou shalt be brought down.

16 `He who is hearing you, doth hear me; and he who is putting you away, doth put me away; and he who is putting me away, doth put away Him who sent me.'

17 And the seventy turned back with joy, saying, `Sir, and the demons are being subjected to us in thy name;'

18 and he said to them, `I was beholding the Adversary, as lightning from the heaven having fallen;

19 lo, I give to you the authority to tread upon serpents and scorpions, and on all the power of the enemy, and nothing by any means shall hurt you;

20 but, in this rejoice not, that the spirits are subjected to you, but rejoice rather that your names were written in the heavens.'

21 In that hour was Jesus glad in the Spirit, and said, `I do confess to thee, Father, Lord of the heaven and of the earth, that Thou didst hide these things from wise men and understanding, and didst reveal them to babes; yes, Father, because so it became good pleasure before Thee.

22 `All things were delivered up to me by my Father, and no one doth know who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whom the Son may wish to reveal `Him'.'

23 And having turned unto the disciples, he said, by themselves, `Happy the eyes that are perceiving what ye perceive;

24 for I say to you, that many prophets and kings did wish to see what ye perceive, and did not see, and to hear what ye hear, and did not hear.'

25 And lo, a certain lawyer stood up, trying him, and saying, `Teacher, what having done, life age-during shall I inherit?'

26 And he said unto him, `In the law what hath been written? how dost thou read?'

27 And he answering said, `Thou shalt love the Lord thy God out of all thy heart, and out of all thy soul, and out of all thy strength, and out of all thy understanding, and thy neighbour as thyself.'

28 And he said to him, `Rightly thou didst answer; this do, and thou shalt live.'

29 And he, willing to declare himself righteous, said unto Jesus, `And who is my neighbour?'

30 and Jesus having taken up `the word', said, `A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and fell among robbers, and having stripped him and inflicted blows, they went away, leaving `him' half dead.

31 `And by a coincidence a certain priest was going down in that way, and having seen him, he passed over on the opposite side;

32 and in like manner also, a Levite, having been about the place, having come and seen, passed over on the opposite side.

33 `But a certain Samaritan, journeying, came along him, and having seen him, he was moved with compassion,

34 and having come near, he bound up his wounds, pouring on oil and wine, and having lifted him up on his own beast, he brought him to an inn, and was careful of him;

35 and on the morrow, going forth, taking out two denaries, he gave to the innkeeper, and said to him, Be careful of him, and whatever thou mayest spend more, I, in my coming again, will give back to thee.

36 `Who, then, of these three, seemeth to thee to have become neighbour of him who fell among the robbers?'

37 and he said, `He who did the kindness with him,' then Jesus said to him, `Be going on, and thou be doing in like manner.'

38 And it came to pass, in their going on, that he entered into a certain village, and a certain woman, by name Martha, did receive him into her house,

39 and she had also a sister, called Mary, who also, having seated herself beside the feet of Jesus, was hearing the word,

40 and Martha was distracted about much serving, and having stood by him, she said, `Sir, dost thou not care that my sister left me alone to serve? say then to her, that she may partake along with me.'

41 And Jesus answering said to her, `Martha, Martha, thou art anxious and disquieted about many things,

42 but of one thing there is need, and Mary the good part did choose, that shall not be taken away from her.'


Luke 10:1-42 Darby English Bible (DARBY)

1 Now after these things the Lord appointed seventy others also, and sent them two and two before his face into every city and place where he himself was about to come.

2 And he said to them, The harvest indeed [is] great, but the workmen few; supplicate therefore the Lord of the harvest that he may send out workmen into his harvest.

3 Go: behold *I* send you forth as lambs in the midst of wolves.

4 Carry neither purse nor scrip nor sandals, and salute no one on the way.

5 And into whatsoever house ye enter, first say, Peace to this house.

6 And if a son of peace be there, your peace shall rest upon it; but if not it shall turn to you again.

7 And in the same house abide, eating and drinking such things as they have; for the workman is worthy of his hire. Remove not from house to house.

8 And into whatsoever city ye may enter and they receive you, eat what is set before you,

9 and heal the sick in it, and say to them, The kingdom of God is come nigh to you.

10 But into whatsoever city ye may have entered and they do not receive you, go out into its streets and say,

11 Even the dust of your city, which cleaves to us on the feet, do we shake off against you; but know this, that the kingdom of God is come nigh.

12 I say to you that it shall be more tolerable for Sodom in that day than for that city.

13 Woe to thee, Chorazin! woe to thee, Bethsaida! for if the works of power which have taken place in you had taken place in Tyre and Sidon, they had long ago repented, sitting in sackcloth and ashes.

14 But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you.

15 And *thou*, Capernaum, who hast been raised up to heaven, shalt be brought down even to hades.

16 He that hears you hears me; and he that rejects you rejects me; and he that rejects me rejects him that sent me.

17 And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us through thy name.

18 And he said to them, I beheld Satan as lightning falling out of heaven.

19 Behold, I give you the power of treading upon serpents and scorpions and over all the power of the enemy, and nothing shall in anywise injure you.

20 Yet in this rejoice not, that the spirits are subjected to you, but rejoice that your names are written in the heavens.

21 In the same hour Jesus rejoiced in spirit and said, I praise thee, Father, Lord of the heaven and of the earth, that thou hast hid these things from wise and prudent, and hast revealed them to babes: yea, Father, for thus has it been well-pleasing in thy sight.

22 All things have been delivered to me by my Father, and no one knows who the Son is but the Father, and who the Father is but the Son, and he to whomsoever the Son is pleased to reveal [him].

23 And having turned to the disciples privately he said, Blessed are the eyes which see the things that ye see.

24 For I say to you that many prophets and kings have desired to see the things which ye behold, and did not see [them]; and to hear the things which ye hear, and did not hear [them].

25 And behold, a certain lawyer stood up tempting him, and saying, Teacher, having done what, shall I inherit life eternal?

26 And he said to him, What is written in the law? how readest thou?

27 But he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thine understanding; and thy neighbour as thyself.

28 And he said to him, Thou hast answered right: this do and thou shalt live.

29 But he, desirous of justifying himself, said to Jesus, And who is my neighbour?

30 And Jesus replying said, A certain man descended from Jerusalem to Jericho and fell into [the hands of] robbers, who also, having stripped him and inflicted wounds, went away leaving him in a half-dead state.

31 And a certain priest happened to go down that way, and seeing him, passed on on the opposite side;

32 and in like manner also a Levite, being at the spot, came and looked [at him] and passed on on the opposite side.

33 But a certain Samaritan journeying came to him, and seeing [him], was moved with compassion,

34 and came up [to him] and bound up his wounds, pouring in oil and wine; and having put him on his own beast, took him to [the] inn and took care of him.

35 And on the morrow [as he left], taking out two denarii he gave them to the innkeeper, and said to him, Take care of him, and whatsoever thou shalt expend more, *I* will render to thee on my coming back.

36 Which [now] of these three seems to thee to have been neighbour of him who fell into [the hands of] the robbers?

37 And he said, He that shewed him mercy. And Jesus said to him, Go, and do *thou* likewise.

38 And it came to pass as they went that *he* entered into a certain village; and a certain woman, Martha by name, received him into her house.

39 And she had a sister called Mary, who also, having sat down at the feet of Jesus was listening to his word.

40 Now Martha was distracted with much serving, and coming up she said, Lord, dost thou not care that my sister has left me to serve alone? Speak to her therefore that she may help me.

41 But Jesus answering said to her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things;

42 but there is need of one, and Mary has chosen the good part, the which shall not be taken from her.


Luke 10:1-42 World English Bible (WEB)

1 Now after these things, the Lord also appointed seventy others, and sent them two by two ahead of him{literally, "before his face"} into every city and place, where he was about to come.

2 Then he said to them, "The harvest is indeed plentiful, but the laborers are few. Pray therefore to the Lord of the harvest, that he may send out laborers into his harvest.

3 Go your ways. Behold, I send you out as lambs among wolves.

4 Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way.

5 Into whatever house you enter, first say, 'Peace be to this house.'

6 If a son of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you.

7 Remain in that same house, eating and drinking the things they give, for the laborer is worthy of his wages. Don't go from house to house.

8 Into whatever city you enter, and they receive you, eat the things that are set before you.

9 Heal the sick who are therein, and tell them, 'The Kingdom of God has come near to you.'

10 But into whatever city you enter, and they don't receive you, go out into the streets of it and say,

11 'Even the dust from your city that clings to us, we wipe off against you. Nevertheless know this, that the Kingdom of God has come near to you.'

12 I tell you, it will be more tolerable in that day for Sodom than for that city.

13 "Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which were done in you, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.

14 But it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you.

15 You, Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades.{Hades is the lower realm of the dead, or Hell.}

16 Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me."

17 The seventy returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in your name!"

18 He said to them, "I saw Satan having fallen like lightning from heaven.

19 Behold, I give you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will in any way hurt you.

20 Nevertheless, don't rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven."

21 In that same hour Jesus rejoiced in the Holy Spirit, and said, "I thank you, O Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding, and revealed them to little children. Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight."

22 Turning to the disciples, he said, "All things have been delivered to me by my Father. No one knows who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whomever the Son desires to reveal him."

23 Turning to the disciples, he said privately, "Blessed are the eyes which see the things that you see,

24 for I tell you that many prophets and kings desired to see the things which you see, and didn't see them, and to hear the things which you hear, and didn't hear them."

25 Behold, a certain lawyer stood up and tested him, saying, "Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"

26 He said to him, "What is written in the law? How do you read it?"

27 He answered, "You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself."

28 He said to him, "You have answered correctly. Do this, and you will live."

29 But he, desiring to justify himself, asked Jesus, "Who is my neighbor?"

30 Jesus answered, "A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead.

31 By chance a certain priest was going down that way. When he saw him, he passed by on the other side.

32 In the same way a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side.

33 But a certain Samaritan, as he traveled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion,

34 came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine. He set him on his own animal, and brought him to an inn, and took care of him.

35 On the next day, when he departed, he took out two denarii, and gave them to the host, and said to him, 'Take care of him. Whatever you spend beyond that, I will repay you when I return.'

36 Now which of these three do you think seemed to be a neighbor to him who fell among the robbers?"

37 He said, "He who showed mercy on him." Then Jesus said to him, "Go and do likewise."

38 It happened as they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Martha received him into her house.

39 She had a sister called Mary, who also sat at Jesus' feet, and heard his word.

40 But Martha was distracted with much serving, and she came up to him, and said, "Lord, don't you care that my sister left me to serve alone? Ask her therefore to help me."

41 Jesus answered her, "Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things,

42 but one thing is needed. Mary has chosen the good part, which will not be taken away from her."


Luke 10:1-42 Bible in Basic English (BBE)

1 Now after these things, the Lord made selection of seventy others and sent them before him, two together, into every town and place where he himself was about to come.

2 And he said to them, There is much grain ready to be cut, but not enough workers: so make prayer to the Lord of the grain-fields that he will send workers to get in the grain.

3 Go on your way: see, I send you out like lambs among wolves.

4 Take no bag for money or for food, and no shoes; say no word to any man on the way.

5 And whenever you go into a house, first say, Peace be to this house.

6 And if a son of peace is there, your peace will be with him: but if not, it will come back to you again.

7 And keep in that same house, taking what food and drink they give you: for the worker has a right to his reward. Do not go from house to house.

8 And into whatever town you go, if they take you in, take whatever food is given to you:

9 And make well those in it who are ill and say to them, The kingdom of God is near to you.

10 But if you go into a town where they will not have you, go out into the streets of it and say,

11 Even the dust of your town, which is on our feet, we put off as a witness against you; but be certain of this, that the kingdom of God is near.

12 I say to you, It will be better in that day for Sodom than for that town.

13 A curse is on you, Chorazin! A curse is on you, Beth-saida! For if such works of power had been done in Tyre and Sidon as have been done in you, they would have been turned from their sins, in days gone by, seated in the dust.

14 But it will be better for Tyre and Sidon, in the day of judging, than for you.

15 And you, Capernaum, were you not lifted up to heaven? you will go down to hell.

16 Whoever gives ear to you, gives ear to me; and whoever is against you, is against me; and whoever is against me, is against him who sent me.

17 And the seventy came back with joy, saying, Lord, even the evil spirits are under our power in your name.

18 And he said, I was watching for Satan, falling from heaven like a star.

19 See, I have given you power to put your feet on snakes and evil beasts, and over all the strength of him who is against you: and nothing will do you damage.

20 Do not be glad, however, because you have power over spirits, but because your names are recorded in heaven.

21 In that same hour he was full of joy in the Holy Spirit and said, I give praise to you, O Father, Lord of heaven and earth, because you have kept these things secret from the wise and the men of learning, and have made them clear to little children: for so, O Father, it was pleasing in your eyes.

22 All things have been given to me by my Father: and no one has knowledge of the Son, but only the Father: and of the Father, but only the Son, and he to whom the Son will make it clear.

23 And, turning to the disciples, he said privately, Happy are the eyes which see the things you see:

24 For I say to you that numbers of prophets and kings have had a desire to see the things which you see, and have not seen them, and to have knowledge of the things which have come to your ears, and they had it not.

25 And a certain teacher of the law got up and put him to the test, saying, Master, what have I to do so that I may have eternal life?

26 And he said to him, What does the law say, in your reading of it?

27 And he, answering, said, Have love for the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind; and for your neighbour as for yourself.

28 And he said, You have given the right answer: do this and you will have life.

29 But he, desiring to put himself in the right, said to Jesus, And who is my neighbour?

30 And Jesus, answering him, said, A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he got into the hands of thieves, who took his clothing and gave him cruel blows, and when they went away, he was half dead.

31 And by chance a certain priest was going down that way: and when he saw him, he went by on the other side.

32 And in the same way, a Levite, when he came to the place and saw him, went by on the other side.

33 But a certain man of Samaria, journeying that way, came where he was, and when he saw him, he was moved with pity for him,

34 And came to him and put clean linen round his wounds, with oil and wine; and he put him on his beast and took him to a house and took care of him.

35 And the day after he took two pennies and gave them to the owner of the house and said, Take care of him; and if this money is not enough, when I come again I will give you whatever more is needed.

36 Which of these three men, in your opinion, was neighbour to the man who came into the hands of thieves?

37 And he said, The one who had mercy on him. And Jesus said, Go and do the same.

38 Now, while they were on their way, he came to a certain town; and a woman named Martha took him into her house.

39 And she had a sister, by name Mary, who took her seat at the Lord's feet and gave attention to his words.

40 But Martha had her hands full of the work of the house, and she came to him and said, Lord, is it nothing to you that my sister has let me do all the work? Say to her that she is to give me some help.

41 But the Lord, answering, said to her, Martha, Martha, you are full of care and troubled about such a number of things:

42 Little is needed, or even one thing only: for Mary has taken that good part, which will not be taken away from her.

Commentary on Luke 10 John Gill's Exposition of the Bible


Verse 1

After these things,.... After the calling and mission of the twelve apostles, and giving them their powers, commissions, and instructions, with other things that followed thereon; Luke 9:1

the Lord appointed other seventy also; not that he had appointed before seventy, and now made an appointment of seventy more; but as the Syriac version renders it, "Jesus separated out of his disciples, seventy others" that is, besides the twelve, whom he chose and called out, from among the multitude of the disciples, and ordained them apostles, he selected and ordained seventy others, in allusion to the seventy elders of Israel, Numbers 11:16. The Vulgate Latin and Persic versions read, "seventy two", and so does EpiphaniusF24Contr. Haeres. haeres. 20. . The Jewish sanhedrim is sometimes said to consist of seventy oneF25Maimon. Hilchot Sanhedrim, c. 1. sect. 3. , and sometimes of seventy twoF26Misn. Yadim, c. 3. sect. 5. Aben Ezra in Num 11. 25. ; though commonly said to be of the round number seventy, as these disciples might be. The above mentioned ancient writer gives the names of some of them, as the seven deacons; Stephen, Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolas; together with Matthias, Mark, Luke, Justus, Barnabas, Apelies, Rufus, and Niger. The names of all these disciples, according to ancient traditions, though not to be depended on, are given in an alphabetical order, with the places where they afterwards presided as bishops, or pastors, by a late learned writerF1Fabricii lux Evangelii, p. 115, 116, &c. , and are as follow, viz. Agabus, the prophet; Amphias, of Odyssus, sometimes called Amphiatus; Ananias, who baptized Paul, bishop of Damascus; Andronicus, of Pannonia, or Spain; Apelies, of Smyrna, or, according to others, of Heraclea; Apollo, of Caesarea; Aristarchus, of Apamea; Aristobulus, of Britain; Artemas, of Lustra; Asyncritus, of Hyrcania; Barnabas, of Milgin; Barnabas, of Heraclea; Caesar, of Dyrrachium; Caius, of Ephesus; Carpus, of Berytus, in Thracia; Cephas, bishop of Konia; Clemens, of Sardinia; Cleophas, of Jerusalem; Crescens, of Chalcedon, in Galatia; Demas, a priest of idols; Epaenetus, of Carthage; Epaphroditus, of Andriace; Erastus, of Paneas, or, according to others, of the Philippians; Evodus, of Antioch; Hermas, of Philippi, or Philippolls; Hermes, of Dalmatia; Hermogenus and Phygellus, who followed Simon Magus; Hermogenus, bishop of the Megarenes; Herodion, of Tarsus; James, the brother of our Lord, of Jerusalem; Jason, of Tarsus; Jesus Justus, bishop of Eleutheropolis: Linus, of Rome; Luke, the evangelist: Lucius, of Laodicea, in Syria; Mark, who is also John, of Biblopohs, or Byblus; Mark the evangelist, bishop of Alexandna; Mark, the sister's son of Barnabas, bishop of Apolloma; Matthias, added to the apostles; Narcissus, of Athens; Nicanor, he died when Stephen suffered martyrdom; Nicolaus, of Samaria; Olympius, a martyr at Rome; Onesiphorus, bishop of Corone; Parmenas, of the Soli, Patrobulus, the same with Patrobas, in Romans 16:14 of Puteoli, or as others, of Naples; Philemon, of Gaza; Philemon (in the Acts he is called Philip), by whom the eunuch of the queen of Ethiopia was baptized, of Trallium, of Asia; Philologus, of Sinope; Phlegon, bishop of Marathon; Phygellus, of Ephesus; Prochorus, of Nicomedia, in Bithynia; Pudens; Quartus, of Berytus; Rhodion, a martyr at Rome; Rufus, of Thebes; Silas, of Corinth; Sylvanus, of Thessalonica; Sosipater, of Iconium; Sosthenes, of Colophon; Stachys, of Byzantium; Stephen, the first martyr; Tertius, of Iconium; Thaddaeus, who carried the epistle of Jesus to Edessa, to Abgarus; Timon, of Bostra, of the Arabians; Trophimus, who suffered martyrdora with the Apostle Paul; Tychicus, bishop of Chalcedon, of Bithynia; Tychicus, of Colophon; Urbanus, of Macedonm; and, Zenas, of Diospolis. According both to this account, and Epiphanius, Luke was one of these seventy, and he is the only evangelist that makes mention of the appointment of them:

and sent them two and two before his face: as he did the twelve before, to be his harbingers and forerunners:

into every city and place, whither he himself would come: which he intended to visit: he sent them beforehand to acquaint the inhabitants of it; and prepare them by their ministry, for the reception of him; as John the Baptist, who was in a more eminent sense the harbinger and forerunner of Christ, went before him in his ministry, and prepared the way for him.


Verse 2

Therefore said he unto them,.... That is, the "Lord Jesus", as the Ethiopic version expresses it; he said to the seventy disciples, what he had before said to the twelve apostles in Matthew 9:37 where are the same words as here:

the harvest truly is great, but the labourers are few, pray ye therefore the Lord of the harvest that he would send forth labourers into his harvest; for though there was such a number of disciples called to the ministerial work, and sent out, there was still need of more; so great was the harvest of souls, or number of hearers, that the labourers were yet but few; and therefore the Lord of the harvest and whose all souls are, was to be prayed unto to send forth more laborious preachers; See Gill on Matthew 9:37. See Gill on Matthew 9:38.


Verse 3

Go your ways,.... Into all the villages, towns, cities, and places, where he directed them to go, to make ready for him.

Behold, I send you forth as lambs among wolves; as harmless, innocent, profitable, and defenceless creatures, among spiteful, malicious, cunning, and cruel men; See Gill on Matthew 10:16.


Verse 4

Carry neither purse,.... The Syriac version reads, "purses, "to put money, gold, silver, and brass in; and the prohibition regards the money in the purse chiefly:

nor scrip; the Syriac version here also reads in the plural number, "scrips", to put victuals in, provisions or any sort for their journey, which they were not to carry with them, any more than money, to buy food with

Nor shoes; any more than those they had upon their feet; See Gill on Matthew 10:9, Matthew 10:10 and salute no man by the way; that they might not be retarded, and hindered in their journey by tedious ceremonies, and long inquiries into the health of persons and friends, and the business they were going about, and places where; and by discourses and confabulations, drawn out to great length, as was often the case at meeting on the road: and, for the same reason, a like charge is given to Gehazi, 2 Kings 4:29, and which, as the Jewish commentators on the place observeF1Jarchi, Kimchi, & R. Levi Ben Gersom in 2 Kings iv. 29. , was, that he might not multiply words with persons he met with, and might not be stopped by the way; and that his intention might be in his work, and his mind might not turn to any other thing, either by word or deed. So our Lord's intention, by this order was, not to teach them incivility, or to be morose and uncourteous; but that they might dispatch their business with the utmost expedition, and rather forego some common civilities and ceremonies, than to neglect, or, in the least, to hinder a work of so much importance they were sent about: and this was the more necessary, since, according to the Jewish maximF2Pirke Abot. c. 4. sect. 15. ,

"prevent every man with a salutation;'

they saluted all that they met, which took up time, and hindered business. Some sorts of persons indeed were excused, as those who were mournersF3T. Bab. in Misn. Moed Katon, c. 3. sect. 6. for the dead, and such as kept fasts for rainF4Misn. Taanith, c. 1. sect. 7. : but such were not these disciples; they neither mourned, nor fasted, nor could they, so long as the bridegroom was with them.


Verse 5

And into whatsoever house ye enter,.... When ye come into any city, town, or village,

first say, peace be to this house: salute the inhabitants in the usual form, saying, peace be to you; wishing them all happiness and prosperity, temporal, spiritual, and eternal. This shows our Lord did not disapprove of civil salutations.


Verse 6

And if the son of peace be there,.... If there be any elect person or persons in the house, whom God has chosen to partake of peace by the blood of Christ, and the benefits arising from it; and of a conscience peace in their souls, upon the best foundation; and of eternal peace in the world to come, though yet in a state of nature; and which may be known by this sign;

your peace shall rest upon it: the salutation, or wish of peace, shall be well taken, and gratefully received; and upon this you will be kindly invited into the house, and used well by, those of the family;

if not, it shall turn to you again: if there are no sons of peace, no elect persons there, your salutation, or wish of peace and prosperity to the family, will be despised and rejected, and will return to you without any good effect upon them.


Verse 7

And in the same house remain,.... Where the sons of peace are, and the peace rests, and into which you are invited, and kindly received and used:

eating and drinking such things as they give; or rather, "such things as are with them", as the Vulgate Latin renders it; or "of that which is theirs", as the Syriac version; all one, and with as much freedom, as if they were your own; the reason follows,

for the labourer is worthy of his hire; what you eat and drink is your due; what you ought to have; your diet is a debt, and not a gratuity; See Gill on Matthew 10:10.

go not from house to house; as if fickle and inconstant, as if not satisfied with your lodging and entertainment, and as seeking out for other and better, or as if burdensome where they were; See Gill on Matthew 10:11. The Jews have a proverb, expressing the inconvenience and expensiveness, and the danger of moving from place to place:

"he that goes, מבית לבית, "from house to house", (loses his) shirt, (i.e. comes to distress and poverty,) from place to place (his) lifeF5Bereshit Rabba, sect. 39. fol. 34. 3. ;'

or he is in great danger of losing his life.


Verse 8

And into whatsoever city ye enter,.... Into whatsoever house in it ye go, and apply to for lodging and entertainment,

and they receive you, readily and cheerfully,

eat such things as are set before you; though ever so mean, accept of them, and do not object to them on that account, lest it should be thought you serve your own bellies, and seek to gratify your appetites; nor, on the other hand, do not think anything too good for you, or that you are burdensome and chargeable, but eat as if it were your own; nor ask questions about the cleanness and uncleanness of it, or whether it has been tithed or not; but feed upon it without any scruple.


Verse 9

And heal the sick that are therein,.... Of all their bodily diseases, which would not only show their power and warrant, theft mission and commission, but also their goodness and beneficence to men; and would be a sufficient return for what they ate and drank:

and say unto them; not only to the sick that are healed, and those in the house in which they were, but to all the inhabitants of the city;

the kingdom of God is come nigh unto you: the Gospel dispensation, the kingdom of the Messiah, and even the Messiah himself, as might be concluded from the miracles they wrought; and thus by their ministry and works, were they to go before Christ, and prepare his way.


Verse 10

But into whatsoever city ye enter,.... On the other hand Christ here directs how to behave towards other cities they should come to, and be rejected:

and they receive you not; refuse to admit them into their houses, or provide in any shape for them, nor hear their message:

go your ways out into the streets of the same. The Ethiopic version reads, "cast the dust off your feet into the streets of it: and say"; aloud, in the most public manner, in the ears of all the people, as follows.


Verse 11

Even the very dust of your city, which cleaveth on us,.... The Syriac version adds, "to our feet"; and so in Beza's most ancient copy, and the Arabic and Persic versions read, "which cleaves to our feet"; which agrees with Matthew 10:14.

we do wipe against you: for a testimony against them, that they had been with them, and were rejected by them; See Gill on Matthew 10:14, Mark 6:11.

notwithstanding be ye sure of this; they might assure themselves of this, and which will be an aggravation of their guilt, and increase their punishment another day:

that the kingdom of God is come nigh unto you; was at their very doors, since the ministers of it, of the Gospel dispensation, the harbingers of the Messiah, who were sent to publish his Gospel, to proclaim him as king, and de clare that his kingdom was at hand, had been with them, and they had despised them.


Verse 12

But I say unto you,.... The same that he said to the twelve apostles, when he sent them out, Matthew 10:15,

that it shall be more tolerable in that day for Sodom than for that city. By "that day" is meant, the famous day to come, the last day; the day of judgment, as it is expressed in Matthew; and so the Ethiopic version reads here, "it shall be better in the day of judgment". Sodom was a very wicked city, and was destroyed by fire from heaven for its iniquity, and its inhabitants suffer the vengeance of eternal fire: and there was also Gomorrha, a neighbouring city, guilty of the same crimes, and shared the same fate; and which is mentioned along with Sodom in Matthew; and is here read in the Persic version. And the sense of the whole is, that though the iniquities of Sodom and Gomorrha were very great, and their punishment very exemplary; yet, as there will be degrees of torment in hell, the case of such a city, which has been favoured with the Gospel, and has despised and rejected it, will be much worse than the case of those cities, which were devoured by fire from heaven; and than that of the inhabitants of them in the future judgment, and to all eternity; See Gill on Matthew 10:15.


Verse 13

Woe unto thee Chorazin,.... See Gill on Matthew 11:21.

Woe unto thee Bethsaida; a city of Galilee, a fishing town, from whence it has its name, and was the native place of those two fishermen, Peter and Andrew: very likely Chorazin was near it, since they are here, and in Matthew, mentioned together; and woe is pronounced upon them both for their impenitence and unbelief, which were attended with aggravating circumstances:

for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you; meaning both the ministry of the word by Christ, which was with power and authority, and the miracles of Christ, which were the works of almighty power, and showed him to be the mighty God: these were not done in Tyre and Sidon, cities in Phoenicia; for though our Lord was on the borders of those places, yet not in them, they being Gentile cities, to which he was not sent, and in which he did not preach, nor do miracles; but he did both in Bethsaida and Chorazin, and they repented not of their sins; nor did they embrace his doctrine, though confirmed by miracles; whereas, in all likelihood, humanly speaking, had the inhabitants of Tyre and Sidon had the like advantages,

they had a great while ago repented: they would have repented immediately, it would have been soon visible in them, of which they would have given proof, by

sitting in sackcloth and ashes; which was an outward token of repentance, used by penitent sinners, as by the Ninevites, and others. The same things are said at another time, and on another occasion, as here; See Gill on Matthew 11:21, Matthew 11:22, Matthew 11:23, Matthew 11:24


Verse 14

But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment,.... Or "in the day of judgment", as read the Syriac, Persic, Ethiopic, and Gothic versions; and as it is in Matthew 11:22

than for you; the inhabitants of Chorazin and Bethsaida, who will be more severely punished than these Gentile cities; for by how much greater were their light, privileges, and advantages against which they sinned, by so much will be their severer punishment.


Verse 15

And thou Capernaum, which art exalted to heaven,.... Referring either to the situation of it, which was on a very high hill; or to its privileges, through the ministry and miracles of Christ; or the phrase may be expressive of the pride and loftiness of the inhabitants of it, who were elated with the mercies they enjoyed, it being a most delightful, pleasant, and comfortable place to live in, as its name signifies. It was a famous port, commodiously situated by the sea of Tiberias; and, as JosephusF6De Bello Jud. l. 3. c. 35. says, was in an excellent temperament of the air, and watered with a most choice fountain, called by the same name.

Shalt be thrust down into hell; meaning either the low condition to which it was to be, and has been reduced in a temporal sense, and continues in to this day; there being nothing of it now remaining, as travellers, who have been eyewitnesses of it, sayF7Vid. L'Empereur, Not. in Benj. Itinerar. p. 68. , but a few little houses and cottages; or else the sad and miserable condition of the inhabitants of it hereafter: and so it is, that such who have lived in great plenty and pleasure in this life, and have thought themselves to be the favourites of heaven, and that they should enter there, shall be thrust down to hell by the arm of vengeance, with the utmost indignation in God, and shame to themselves: it follows in Matthew, "for if the mighty works which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day; but I say unto you, it shall be more tolerable for the land of Sodom, in the day of judgment, than for thee".


Verse 16

He that heareth you, heareth me,.... This is said for the encouragement of the seventy disciples, that though they would be rejected by some, they would be received by others, who would hear them, and embrace their doctrine, as if the Messiah himself had been among them; they looking upon them as representing him: and so Christ himself considers them as ambassadors in his name, and as representing his person, taking what is done to them, as done to himself; See Gill on Matthew 10:40.

and he that despiseth you, despiseth me: every degree of contempt cast upon them by words or actions, Christ looked upon as cast on himself, and will resent it another day, and punish for it. The despising of wise men, or doctors, and their disciples or scholars, was accounted with the Jews a very heinous crime, and was severely punished both by excommunication and fines: for thus it is saidF8Maimon. Hilch. Talmud Tora, c. 6. sect. 11, 12. ,

"a great iniquity it is to despise the wise men, or to hate them. Jerusalem was not destroyed until the disciples of the wise men were despised in it, as it is said, 2 Chronicles 36:16 "but they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets": as if he should say, they despised those that taught his words: and thus saith the law, "if ye despise my statutes"; they that teach my statutes ye will despise; and every one that despiseth the wise men, hath no part in the world to come; and lo! this is included in that general rule, "for he hath despised the word of the Lord". Although he that despiseth the wise men hath no part in the world to come, if witnesses come (and depose) that he hath despised them even in words, he is guilty of excommunication: and the sanhedrim excommunicate him publicly, and fine him a pound of gold in every place, and give it to the wise men: and he that despiseth a wise man by words, even after his (the wise man's) death, the sanhedrim excommunicate him; and they free him when he returns by repentance: but if the wise man is alive, they do not free him till he pleases.'

And he that despiseth me, despiseth him that sent me: this is said to aggravate the sin of the despisers of Christ's ministers, and to deter from it; since the contempt does not terminate in them, nor even in Christ, but reaches his Father also. The Ethiopic version adds, "and he that heareth me, heareth him that sent me": but is not supported by any copy, or any other version.


Verse 17

And the seventy returned again,.... The Syriac version adds, "whom he had sent": these disciples having received orders and instructions from Christ, went as he directed them; and when they had finished their embassy, they returned again to him, and gave him an account of their journey and success. The Vulgate Latin and Persic versions read here, "the seventy two", as they do in Luke 10:1

with joy; with great joy, as read the Syriac and Persic versions; notwithstanding the difficulties that had attended them, reproaches cast upon them, the ill treatment they might have met with in some places, and the labours and fatigues of their journey, and the dangers they had been exposed to:

saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name: they found the miraculous power conferred on them was greater than they at first imagined, or could collect from what Christ said to them, who only bid them heal the sick, Luke 10:9, but when they came to make use of it they found they had a power of casting out devils; not in their own name and strength, but in the name, and through the power, and by the authority of Christ; and this had thrown them into an ecstasy of joy, and in a sort of a rapture: they express themselves as men astonished at the powers bestowed on them.


Verse 18

And he said unto them,.... In order to abate their surprise, and reduce their transport of mind:

I beheld Satan as lightning fall from heaven; meaning, that this was no news to him, nor any surprising event, that devils should be cast out of men, and be in a state of subjection; for as he existed as the eternal Son of God before his incarnation, he was present, and saw him and his angels fall from heaven, from their first estate, their habitation of bliss and glory, down to hell, upon their sin and rebellion, as violently, swiftly, and suddenly, as the lightning falls from heaven to earth; and when he sent out these his disciples, as soon as they began their work, and all along in it, he, by his divine omniscience, saw the powers of darkness falling before their ministry and miracles; and he also foresaw how Satan hereafter, in a more conspicuous manner, would fall before the preaching of his Gospel by his apostles, not only in Judea, but especially among the Gentiles, where he, the prince of this world, would be cast down from his throne, and out of his kingdom; so that what they related, as it was what he knew before, it was but little in comparison of what he himself had seen long ago, and of what he foresaw would be; and even he would give them power to do other miraculous works besides these.


Verse 19

Behold, I give you power to tread on serpents and scorpions,.... Which may be literally understood, as in Mark 16:18, or figuratively of the devil, and his principalities and powers, and all his emissaries, who, for their craft and cunning, and for their poisonous and hurtful nature and influence, may be compared to serpents and scorpions:

and over all the power of the enemy; of mankind in general, and of the seed of the woman, Christ and his people in particular, Christ has a power over all his power, his whole posse of devils, even the power of the air, of which he is prince; and he communicated this power to his disciples, even to the seventy: adding,

and nothing shall by any means, hurt you; not the most hurtful and poisonous animals, nor the most malicious persecutors on earth, nor all the devils in hell: as the former venomous creatures, when took up in their hands, should not hurt, their bodies; so the other, whatever they might be permitted to do with respect to their lives, and outward estate, should never hurt their souls, and the eternal welfare of them; nor even hinder the work of God prospering in their hands.


Verse 20

Notwithstanding in this rejoice not,.... That their power was enlarged, or that they had, the same as before:

that the spirits, evil spirits, devils, are subject unto you; and come out of men at your command; rejoice not so much in this, or chiefly and principally; not but that it was matter of joy both with respect to the gift bestowed upon them, and the benefits men received by it, and the glory that was brought to Christ through it;

but rather rejoice, because your names are written in heaven; in the book of life, called the Lamb's book of life, written from the foundation of the world: in divine predestination to everlasting glory and happiness: which shows that God's election to eternal life is of particular persons, of persons by name; that it is sure, and certain, and immutable, being in opposition to what is written in earth, Jeremiah 17:13, that the knowledge of this may be attained to, through the grace of God, the revelation of Christ, and the witnessings of his Spirit; and that this is matter of the greatest job, since it is the foundation and security of all the blessings of grace and glory.


Verse 21

In that hour Jesus rejoiced in Spirit,.... In his human soul: his heart was filled with joy, not so much at the success of the seventy disciples, and the subjection of the devils to them, as in the view he had of the spread of the Gospel, and of the revelation and application of the truths of it to multitudes of mean and despicable persons, while it was rejected by the wise and learned; and particularly at the sovereign and distinguishing grace of God towards the elect, whose names are written in heaven; upon the mention of which his soul was so affected, that he broke out in, an exulting strain, into thanksgivings to God, in the following manner,

and said, I thank thee, O Father,.... In three ancient copies of Beza's, and in the Vulgate Latin, Syriac, and Ethiopic versions it is read, "in the Holy Spirit"; and the Persic version reads, "he spake, or confabulated with the Holy Spirit": but the former reading and sense are best. See Gill on Matthew 11:25, Matthew 11:26


Verse 22

All things are delivered to me of my Father,.... In some ancient copies, and in the Syriac, Persic, and Ethiopic versions, before these words, are read, "and turning to his disciples he said, all things", &c.

and no man knoweth who the Son is; what is his name, his nature, his perfections and glory; and how he is the Son of God, his only begotten Son:

but the Father; who begat him, and whose own, and proper Son he is:

and who the Father is; what are his perfections, purposes, grace, greatness, mind, and will:

but the Son; who is of him, and lay in his bosom:

and he to whom the Son will reveal him: in himself, by his Spirit; See Gill on Matthew 11:27.


Verse 23

And he turned him unto his disciples,.... Both to the twelve apostles, and seventy disciples;

and said privately; or to them apart: the phrase "privately" is wanting in the Vulgate Latin version:

blessed are the eyes that see the things that ye see; the person of the Messiah, his kingdom setting up in the world, miracles wrought by him, and Satan falling before him; See Gill on Matthew 13:16.


Verse 24

For I tell you that many prophets and kings,.... As Abraham, Isaac, Jacob, who were prophets, as well as patriarchs, and David, Solomon, and others:

have desired to see those things which ye see, and have not seen them, and to hear those things which ye hear, and have not heard them, meaning himself, doctrines, and miracles; See Gill on Matthew 13:17.


Verse 25

And behold a certain lawyer stood up,.... From his seat, having been hearing Christ preach, very likely, in some synagogue; when and where this was, is not certain. The Syriac, Persic, and Ethiopic versions call this man a Scribe; and a lawyer and a Scribe were the same, as appears from Matthew 22:35 compared with Mark 12:28

and tempted him; or tried him whether he understood the law, or whether he would say any thing contrary to it, and see if he could gain any advantage against him, and expose him, and get credit and applause to himself:

saying, Master, what shall I do to inherit eternal life? the same question as was put by the young ruler in Mark 10:17 for they were both of the same complexion, and upon the same foundation, seeking eternal life by their own works: See Gill on Matthew 19:16.

he said unto him; that is, Jesus, as all the Oriental versions express it.


Verse 26

What is written in the law?.... Christ, with great propriety, sends him to the law, to see and observe what was written there, what are the terms and conditions of life, as fixed there; partly, because this man, by his office and character, was an interpreter of the law; and partly, because his question was, what shall I do?

how readest thou? in the law, every day; referring to the "Keriat Shema", the reading of the Shema, i.e. those words in Deuteronomy 6:4, &c, "Hear, O Israel, &c." morning and eveningF9Vid. Misn. Beracot, c. 1. sect. 1, 2. as appears by his answer


Verse 27

And he answering said, thou shalt love the Lord thy God,.... This was part of their phylacteries, which they recited every day; See Gill on Matthew 22:37, Matthew 22:39, Mark 12:28, Mark 12:29


Verse 28

And he said unto him, thou hast answered right,.... It is so written, and read; and this, as if he should say, is the sum and substance of the law, and what that requires men should do; wherefore,

do this, and thou shalt live; for the bare reading of it was not sufficient; though these men placed great confidence in reading this passage, or in reciting their phylacteries, of which this was a part, morning and night. Our Lord intimates by this, that, according to the tenor of the law, eternal life was not to be had without a complete and perfect performance of the duties of love to God, and to the neighbour, contained in these words; and this he suggests, in order to convict him of the impossibility of obtaining life by the works of the law, since such a performance cannot be made by man.


Verse 29

But he willing to justify himself,.... Upon the foot of his own righteousness, and to make himself appear to be righteous to others; for this the Jews thought themselves able to do, both to justify themselves before God by their own works, and make it out to men, that they were truly righteous persons; and it is a maxim with them, that

"every one המצדיק את עצמו that justifies himself, below (on earth), they justify him above (or in heaven)F11T. Bab. Tasnith, fol. 8. 1. .'

No wonder then that this man was desirous of justifying himself; and in order to which

he said, and who is my neighbour? he takes no notice of God, and love to him, as coming into the account of his justification, only of his neighbour; thinking when this question was answered, he should be very able to make it out, that he was not wanting neither in doing justice between himself and his neighbour, nor in showing kindness and beneficence to him; for by his neighbour he meant only an Israelite; one of the same nation and religion with him. So the Jews commonly interpret the word neighbour, either of one that is related to them in nature, קרובו, that is, near akin to them in bloodF12Kimchi in Psal. xv. 3. ; or that professes the same religion as they do, and whom they call a neighbour in the law; and so they explain the passage now cited, "and thou shall love thy neighbour as thyself", שהוא רעך בתורה; "that is, who is thy neighbour in the law"F13Moses Kotsensis Mitzvot Tora, pr. affirm. 9. : for they will not allow a Gentile, no, not even a proselyte of the gate to be a neighbour: for thus they sayF14Maimon. Hilch. Rotzeach, c. 2. sect. 11. ,

"an Israelite that slays a proselyte of the gate, or the stranger that dwells with him, is not slain for him by the sanhedrim; for it is said, Exodus 21:14 but if a man comes presumptuously upon his neighbour to slay him, &c. and there is no need to say he is not slain for a Gentile.'

And againF15Ib. c. 4. sect. 11. ,

"when a man sees one of them (the Gentiles) fall into the sea, he need not take him up; as it is said, Leviticus 19:16 "neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour", ואין זה רעך "but this is not thy neighbour."'

This notion Christ opposes and disproves in the following parable, which is an answer to the lawyer's question.


Verse 30

And Jesus answering, said,.... The following things; which may either be considered as a narrative of matter of fact, or as a supposed case, and delivered by way of parable; and in either way, though the general design of it is in answer to the lawyer's question, to show who may be called a neighbour; and that a man who is a stranger, and accounted an enemy, yet doing acts of mercy, kindness, and beneficence, to one in distress, ought to be accounted a neighbour: and has a much better title to such a character, than one of the same nation and religion, who takes no notice of a distressed object; yet it may be considered, as representing the sad estate and condition of mankind by the fall, and their recovery by Christ; whereby he shows himself to be their best neighbour, and truest friend:

a certain man went down from Jerusalem to Jericho. The distance between these two places, the Jews sayF16T. Bab. Yoma, fol. 20. 2. & 39. 20. Bartenora in Misn. Tamid, c. 3. sect. 8. , was ten "parsas", that is, forty miles; for every "parsa" was four miles, and ten "parsas" are expressly saidF17T. Bab. Pesachim. fol. 93. 2. & Gloss. in ib. to be forty miles; which must be understood of the lesser miles, otherwise a parsa itself was but a mile: the Jews had two sorts of miles, the greater was 2000 cubits, the lesser 1000 cubits: the man is said to go down from the one to the other, because Jerusalem stood on high ground, and Jericho in a valley. This "certain man", may represent mankind failing in Adam, from a state of happiness, into misery: human nature was originally in one man, but one man was created at first, and he had all human nature in him, and was the representative of mankind; he was made upright, but sinned, and fell from his uprightness, and all mankind in him: he may be said to go down, from Jerusalem, which signifies peace, and the vision of it; and was a city compact together, beautiful and well situated; where were the worship of God, and his Shekinah, or divine presence; to Jericho, a city accursed by Joshua, and a very wicked place in the days of Christ: since man by sinning against God, departed from his happy and peaceful state, from a state of peace and tranquillity with God, with the holy angels, and even with the beasts of the field; and also from peace and serenity in his own conscience, as well as from communion with God; and from his pure worship and service, to a sensual, earthly, worldly, wicked, and accursed state:

and fell among thieves: in the way to Jericho, was a place called Adomim, which signifies "bloods", because much blood was shed there, by the frequent incursions of thieves and robbers, as Jerom observesF18Ad Eustochium, Tom. I. fol. 59. I. K. ; and was about four hours journey from JerichoF19Masius in Josh. xv. 7. : and by the man's falling among thieves, may be expressed mankind coming into the hands of sin and Satan, which are as robbers, that steal, kill, and destroy; since these have robbed man of his honour, defaced the image of God in him, and deprived him of the glory of God, and were murderers of him from the beginning:

which stripped him of his raiment; as thieves and robbers are used to do; signifying the loss of original righteousness, by sin, which was a covering to man, in which he could appear before God; and was very ornamental to him, being pure and perfect in its kind, though only a creature's righteousness, and a created one; and which was natural and loseable, as the event has shown: hence man is become a naked creature, has nothing to cover himself with, but stands exposed to the law, justice, and wrath of God; is destitute of a righteousness, nor can he work out one that will stand him in any stead, or justify him before God:

and wounded him: which is the common usage of such men; and may set forth the morbid and diseased condition that sin has brought man into; being from the crown of the head, to the sole of the foot, full of wounds, bruises, and putrefying sores; and such as are in themselves mortal, and incurable by any, but the great physician of souls, the Lord Jesus Christ; and yet men are naturally insensible of them, and unconcerned about there:

and departed, leaving him half dead; or "near death", as the Arabic version renders it; which may be applied to death natural, spiritual, and eternal: to death natural, which comes by sin, seeing it is but one part, or half of the man that dies this death, namely, his body; and to a spiritual death, or the death of the soul, which is dead in trespasses and sins, whilst the body is alive; and to eternal death, to which men are exposed for sin, and are under the sentence of it, though not executed; and in each of these senses may be said to be "half dead": and which is no ways to the advantage of the doctrine of man's freewill, and the powers and abilities of; as if man was not in a spiritual sense so dead, that he can do nothing in a spiritual manner; but the phrase is used, to show the power of sin, and the malice of Satan, and yet that man is still recoverable by the grace of God.


Verse 31

And by chance there came down a certain priest that way,.... Who had been at Jerusalem, to take his turn in the courses, and was now returning to Jericho, where the stationary men were, to which he belonged: for it is saidF20T. Bab. Taanith, fol. 27. 1. , that

"the former prophets appointed twenty and four courses; and for every course there was a station at Jerusalem, of priests, and of Levites, and of Israelites; and when the time of the course came to go up, the priests and Levites went up to Jerusalem. The Rabbins teach, that there were twenty four courses in the land of Israel, and there were twelve at Jericho.'

And which is elsewhereF21T. Hieros. Pesachim, fol. 30. 3. & Taanith, fol. 67. 4. related thus;

"the former prophets appointed four and twenty courses, and for every course there was a station at Jerusalem, of priests, of Levites, and of Israelites; the tradition is, that four and twenty thousand were the station from Jerusalem, and half a station from Jericho; though Jericho was able to furnish out a perfect station itself; but for the sake of dividing the glory to Jerusalem, it produced but half a station.'

So that it is no wonder to hear of priests and Levites passing to and fro in this road. Nor was this a chance matter with respect to God, by whose providence all things are ordered, directed, and governed; nor any wonderful thing with respect to men, which fell out in an uncommon way, beyond expectation; the phrase only signifies, that so it came to pass:

and when he saw him, he passed by on the other side: when he saw him naked, and in such a bloody condition, he might take him for one really dead, and therefore crossed the way on purpose, lest he should any ways touch him, and be defiled by him, and so break the law, and incur the penalty of it, mentioned in Numbers 19:16 or to shun so horrible a sight; or rather, through hardness of heart, and want of compassion.


Verse 32

And likewise a Levite, when he was at the place,.... Where the poor man lay in this deplorable condition:

came and looked on him; and that was all; but neither spoke a comfortable word, nor administered any relief to him, or in the least assisted him:

and passed by on the other side; as the priest had done before him: by the "priest" may be meant, the moral law, and by the Levite the ceremonial law; and so by both, the whole law of Moses; and intimates, that no mercy is to be expected from thence: the law makes no abatement in its demands, nor any allowance for the fall and weakness of man: nor is it become milder under the Gospel dispensation; nor will it accept of an imperfect, though sincere obedience, in the room of a perfect one; and is deaf to all repentings, cries, and tears: no relief is to be had from thence, for a naked, wounded, and dead man; no robe of righteousness to cover a naked soul; for by the law is the knowledge of sin, but not a justifying righteousness by the deeds of it: for the deeds of the law, performed by sinful men, are impure and imperfect; and were they pure and perfect, they would be unprofitable, and could not justify in the sight of God from former sins; for could they, they would establish boasting, and disannul the death of Christ, and frustrate the grace of God; and therefore righteousness cannot be by the law, that leaves a man as naked as it finds him: nor is there any healing by it to a wounded conscience; there is no pity from it, no justification by it, no pardon through it, no expiation or atonement of sin, by obedience to it; no word of comfort is spoken by it; so far from it, that when it comes with power, it opens the wounds of sin, fills the conscience with wrath and terror, destroys all the man's former hopes of happiness, and leaves him where it found him; without healing him itself, or pointing out a physician to him: much less can it give life to a dead sinner: spiritual life is not communicated by it, nor can eternal life, or any true hope of it, be attained through it; it is so far from it, that it is the killing letter, and the ministration of condemnation and death.


Verse 33

But a certain Samaritan,.... By whom Christ may be meant; not that he was really so, for he was a Jew, a son of Abraham, and of David, according to the flesh, but he was so called by the Jews, John 8:48 and was treated as such by them: and since it is the design of the parable in general to show, that he that does acts of kindness and mercy to persons in distress, is a neighbour in the truest sense, though he is not an Israelite, but even a Samaritan, who was, above all men, hated by the Jews; why may it not be thought to be the view of Christ in particular, to prove himself the best neighbour and friend of men, though he was traduced by the Jews as a Samaritan?

as he journeyed; which may design the assumption of human nature, which is sometimes expressed, by his coming from his Father, by his descending from heaven, and coming into this world; which phrases intend his incarnation, and carry in them the idea of journeying: for as his ascent to heaven is expressed by taking a journey, Matthew 25:15 so may his descent from heaven; and while he was here on earth, he was as a stranger and pilgrim, as a sojourner and traveller:

came where he was; put himself in the legal place, and stead of his people, who fell with the rest of mankind in Adam; he became their surety from eternity, and clothed himself with their nature in time; he took upon him their sins, as their representative, and fulfilled the righteousness of the law on their account, and bore the penalty of it in their room:

and when he saw him; Christ saw the elect before the fall, as they were chosen in him, and given unto him, in all the glory they were to be brought into; when he loved them, and his delight was with them: and when he came to redeem them, he saw them as follows; as lost, as weak and strengthless, as wicked, and as the worst of sinners, as ungodly, and enemies, as children of wrath by nature, as others; and he shed his blood for them, and washed them from their sins, that he might present them to himself a glorious church, without spot or wrinkle, or any such thing; just such an one he had seen them to be, in the glass of his Father's purposes, in his council and covenant; and he sees them in their blood, and in the impurity of their nature, when he comes to call them by his grace:

and he had compassion on him. The compassion of Christ on his elect, is to be seen in his eternal covenant engagements; for his tender mercies have been ever of old; and in his assumption of their nature, which was through his own, as well as the tender mercy of his Father; and in the redemption of them, which was in love and pity; and also in their regeneration and conversion, for the great things there, and then done for them by him, are owing to his compassion.


Verse 34

And went to him, and bound up his wounds,.... Which sin had made; it being part of the work of Christ, to bind up the broken-hearted, to heal wounded sinners, and restore comforts to mourners; and which he does, by

pouring in oil and wine: by which, in general, may be designed, the blood of Christ, applied to the conscience of a wounded sinner; which cleanses from all sin, heals all the wounds and diseases of sin, cheers and revives fainting spirits, gives ease, peace, and pleasure, and is therefore exceeding valuable and precious: and in particular by "oil" may be meant, the grace of the Spirit of God; compared unto it, for its sweet smell, its cheering and refreshing virtue and efficacy, and its cooling, softening, supplying, and healing nature: and by "wine", the doctrines of the Gospel; such as free justification by Christ's righteousness, and pardon through his blood; which when applied to distressed minds, cause joy and gladness, and them to forget their sorrow, and remember their misery no more: and the pouring in of these, may denote the plentiful effusion of Christ's blood, and the riches of his grace in the application of it; and the freeness and generousness of this action, which is his own: for man cannot do it. It was usual with the Jews, to mix oil and wine together, for the healing of wounds: hence those rules and traditionsF23T. Hieros. Sabbat, fol. 14. 3. & Beracot, fol. 3. 1. ;

"they anoint a linen cloth for a sick man on the sabbath; when? when they mingle the oil and the wine on the sabbath eve, but if they do not mingle it on the sabbath eve, it is forbidden; it is a tradition, says R. Simeon ben Eleazer, R. Meir pronounced it lawful, לטרוף יין ושמן to mingle wine and oil, and to anoint the sick on the sabbath.'

So oil and wine were mingled together, and used to heal the sore occasioned by circumcisionF24Misn. Sabbat, c. 19. sect. 2. .

and set him on his own beast; by which may be meant, either the red horse of Christ's humanity, Zechariah 1:8 to which he has united all his people; and in which he has bore their persons, and has represented them, and still bears them on his heart: or the white horse of the Gospel, Revelation 6:2 compared to a horse for its strength, swiftness, and usefulness in battle; and to a "white" one, for the purity of its doctrines, the joy and peace it brings, and the victory it obtains: and this is Christ's own, and on which he himself rides, and shows his glory, and goes forth conquering and to conquer: and on which he sets his people, and they are carried out of the reach of men and devils to destroy them, and are caused to ride on the high places of the earth:

and brought him to an inn; a church of Christ, where the Gospel guides, directs, and carries souls: saints are not at home in their proper city and country, they are travellers here, and need refreshment by the way; and a church of Christ is as an inn, for the entertainment of such: it is large, and has room enough for as many as come to it; and is well stored with provisions of all sorts, signified by bread, and milk, and wine, a feast of fat things, a furnished table, Zion's provisions, the goodness and fatness of God's house; and has rivers of pleasure, and very good lodgings, sure dwellings, and quiet habitations; all which is agreeable to weary travellers: and hither Christ brings his people, whom he saves and calls; it is his will that they should be in a church state, and it is his own act to bring them there, and it is their great privilege to be thither brought:

and took care of him; clothed him with his righteousness, fed him with the choicest of provisions, gave him reviving cordials of love, refreshing promises, exceeding great and precious ones; and larger supplies of grace, with protection and preservation from all evils.


Verse 35

And on the morrow when he departed,.... Having taken care of him all night, and put him into a comfortable way, leaves him, though in good hands; as Christ does his people, to learn to live by faith upon him:

and he took out two peace; two Roman denarii, or pence; which amount to about fifteen pence of our money, and were equal to the half shekel, paid for the redemption of an Israelite: by which may be meant, not the law and Gospel; for though these both bear the image and superscription of God, and are his current coin, and are both delivered by Christ, and to be regarded and dispensed by the ministers of the word; yet they are not of equal value and use, as these two pence seem to be: wherefore, rather the two Testaments, Old ann New, may be designed, since they are both inspired by God, and dictated by the same Spirit, and bear the same impress; and are alike, and exactly agree, as two pence do; and are given to the ministers of the Gospel to handle, and make use of for the good of souls: unless the two ordinances of baptism, and the Lord's supper, should rather be thought to be intended: these bear the same stamp and authority, and are both jointly necessary to communion, and church order; and are given by Christ to his ministers, to be administered by them, for the good of his church; and are similar, as two breasts are, they being both breasts of consolation, and agree in setting forth the sufferings and death of Christ: or rather, the gifts and graces of the Spirit of God, to qualify men for the work of the ministry; which both come from the selfsame Spirit of God, and are jointly necessary to fit a man for such service; and are given for the benefit and advantage of the Lord's people, and in an eminent manner by Christ, on his departure from hence, when he ascended on high, and received gifts for men, and gave them to them:

and gave them to the host; or the keeper and master of the inn; by whom are meant, the ministers of the Gospel; who are governors, in the church, the masters of that spiritual inn; who have the provisions of God's house under their care, and whose business it is to invite travellers in, and to dress their food for them, and set it before them, and bid them welcome:

and said unto him, take care of him: which is the work of Christ's ministers to do, by feeding souls with the words of faith and sound doctrine; by ministering the Gospel to them in a faithful manner; and by a constant administration of the ordinances of it; and by keeping a diligent watch over them, both with respect to principles and practice; and by speaking a word in season to them:

and whatsoever thou spendest more: faithful ministers spend much, and are at great expense in taking care of the souls of men; in fervent and frequent prayer to God; in diligent searching the Scriptures; in the laborious ministry of the word and ordinances; and in the constant exercise and improvement of their spiritual gifts; and in the loss of reputation and credit, and of health, and sometimes of life itself:

when I come again, I will repay thee: Christ will certainly come again a second time, to judge both quick and dead; and then he will recompense his ministers, for all their toil and labour, care and expense; he will then bid them, as good and faithful servants, enter into the joy of their Lord; and when they shall every one receive the reward of his own work, in a way of grace, and shall shine as the stars in the firmament, for ever and ever.


Verse 36

Which now of these three,.... The priest, the Levite, and the Samaritan,

thinkest thou, was neighbour to him that fell among the thieves? the priest and Levite that passed by, and took no notice of him, and gave him no relief, neither by words nor actions; or the Samaritan, that did all the above kind and generous things to him?


Verse 37

And he said, he that showed mercy to him,.... Meaning the Samaritan; which he was obliged to declare, though of another country and religion, and accounted as an enemy; yet the case was so plain, as put by Christ, that he could not with any honour or conscience, say otherwise:

then said Jesus unto him, go and do thou likewise; such like acts of beneficence and kindness, though to a person of a different nation and religion, and though even an enemy; and by so doing, thou wilt not only appear to be a good neighbour thyself, but to love thy neighbour as thyself.


Verse 38

Now it came to pass as they went,.... As Christ and his disciples went from Jerusalem, having been at the feast of tabernacles, John 7:2 or at the feast of dedication, John 10:22 to some other parts of Judea:

that he entered into a certain village; called Bethany, which was about fifteen furlongs, or two miles from Jerusalem, John 11:1

and a certain woman named Martha. This is a common name with the Jews; hence we read of Samuel bar MarthaF25T. Bab. Beracot, fol. 13. 2. & 25. 2. & Pesachim, fol. 106. 2. Yoma, fol. 19. 2. Juchuin, fol. 76. 2. , and of Abba bar MarthaF26T. Bab. Sabbat, fol. 121. 2. Juchasin, fol. 72. 2. , and of Isaac bar MarthaF1T. Bab. Pesachim, fol. 33. 2. Juchasin, fol. 91. 1. ; and of Martha, the daughter of BaithusF2Misn. Yebamot, c. 6. sect. 4. T. Bob. Yoma, fol. 18. 1. Succa, fol. 52. 2. Cetubot, fol. 104. 1. Gittin, fol. 56. 1. Juchasin, fol. 57. 1. , who is said to be a rich widow; and this Martha here, is thought by Grotins to be a widow also, with whom her brother Lazarus, and sister Mary lived: though sometimes, this name was given to men; so we read of Martha,F3Juchasin, fol. 99. 1. the uncle of Rab, who had five brethren; and the same writer observesF4lb. fol. 105. 1. , that it is not known whether Martha is, a man or a woman, but this is determined here:

received him into her house; in a very kind and courteous manner, she being mistress of it; and having known Christ before, or at least had heard much of him, and believed in him, as the true Messiah.


Verse 39

And she had a sister called Mary,.... Which also was a common name with the Jews, and is the same with Miriam; so we read of Mary, the daughter of Nicodemon, the same perhaps with Nicodemus; and the same person that is before called Martha, the daughter of Baithus, is sometimes called Mary, the daughter of BaithusF5Echa Rabbati, fol. 49. 2. , though these two names are certainly distinct:

which also sat at Jesus' feet; was a disciple of his, as well as Martha; for it was usual for disciples, or the scholars of the wise men, to sit at the feet of their masters, to which the allusion is in Deuteronomy 33:3; see Gill on Acts 22:3 The Vulgate Latin, Arabic, and Coptic versions, read "at the Lord's feet": so Beza's ancient copy, and one of Stephens's; and the Syriac, Persic, and Ethiopic versions read, "at our Lord's feet". The phrase is expressive of her great affection for Christ, her humble deportment, and close attention:

and heard his word; or discourse; for as soon as he entered into the house, he began to preach to those that were in it, and that came along with him, improving every opportunity for the good of souls; and Mary heard him with great eagerness and diligence, affection, pleasure, and profit.


Verse 40

But Martha was cumbered about much serving,.... "Or was drawn off", from hearing the word, from attending on Christ; being taken up in providing for him, and those that came with him; in dressing food, or in ordering her servants, how she would have every thing done, and in overlooking them, that every thing was done in proper order; so that she had a great deal of business upon her head and hands, which distracted her thoughts, or took them off of divine things, and put her in great hurry and concern. The Ethiopic version renders it, "Martha laboured in preparing many things for him"; making a large and sumptuous entertainment: and the Persic version, which is rather a comment than a translation, renders it, "Martha was busied in preparing food, and making a feast": sparing no cost nor pains, thinking nothing too good, nor too grand, for such a guest she had in her house:

and she came to him and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? she came to him; that is, to Jesus, as the Persic version expresses it: she came out of the room where she was getting ready the entertainment, into the room where Christ was preaching; and, as the Vulgate Latin, Arabic, and Ethiopic versions read, "she stood and said": she did not sit down at his feet, as Mary did, to hear his word, but stood as about to go away again, after she had said what she came about: she did not think fit to speak to Mary herself, though perhaps she might do that first; who, showing an unwillingness to go with her, she therefore applies to Christ, as believing that he would, with her, look upon it as a very reasonable thing that she should take her part with her; and that a word from him would go a great way with her sister. And she seems to speak, not only by way of complaint of Mary, who had left her to prepare and serve up this entertainment alone; but even of Christ himself, in some sort, as if he had not showed that care and concern in this matter, which she thought was necessary. However, she was willing to have his sense of her sister's conduct, and hoped, and even doubted not, but that he would be of the same mind with herself:

bid her therefore that she help me; that she join, assist, and put an helping hand in this service; speak but a word to her, give her orders, and she will observe and obey.


Verse 41

And Jesus answered and said unto her,.... Calling her by her name, and repeating it, Martha, Martha, which expresses great intimacy and friendship, and much earnestness, and, as it were, pitying her present situation and circumstances:

thou art careful and troubled about many things; intimating, that she was over anxious, and too solicitous, and more thoughtful and careful than she need be: he did not require such preparations for him, and so much attendance; she gave herself an unnecessary trouble in providing so many things for his entertainment, when less would have sufficed; so that instead of joining with her in her request, he reproves her for her over anxious care and solicitude, to have a nice and plentiful feast. The Persic version gives a sense quite contrary to the design of the text, rendering the words thus, "thou art adorned in all things, and hast the preference above many women".


Verse 42

But one thing is needful,.... Meaning not that one dish of meat was sufficient, and there was no need of any more, in opposition to Martha's carefulness in preparing many; for this is too low a sense of the words; which yet some ancient writers have given into: but rather the hearing of the word, the Gospel of Christ, which Mary was engaged in; and which, ordinarily speaking, is necessary to the knowledge of Christ, and salvation by him, and to faith in him, Romans 10:14 not that this is the only needful thing; nor does Christ say there is but one thing needful, but that there is one thing needful; for there are other things that are also needful, and useful, as meditation and prayer, and attendance on, and submission to the ordinances of baptism, and the Lord's supper, and all the duties of religion: but Christ's meaning seems plainly to be, that Mary hearing the word from his mouth, and at his feet, was one necessary thing, in opposition to Martha's many unnecessary ones, about which she was cumbered:

and Mary hath chosen that good part; or "the good part", or "portion"; Christ, the sum and substance of the word she heard, and eternal life and salvation by him. God himself is said to be the portion of his people, and a good one he is, and a portion that lasts for ever; and so is Christ; see Psalm 73:26 where the Septuagint use the same word as here. The heavenly inheritance also, eternal glory and happiness, is the saints' portion; it is called in Colossians 1:12 the part, or portion of the inheritance with the saints in light. The word answers to the Hebrew word, חלק; as in that saying of the Misnic doctorsF6Misn. Sanhedrin, c. 11. sect. 1. ,

"all Israel have, חלק, "a part", or "portion" in the world to come.'

All the Oriental versions add, "for herself", and this choice she made, not from the natural power of her own freewill, but as directed, influenced, and assisted by the Spirit and grace of God, and in consequence of God's eternal choice of her unto salvation by Jesus Christ: and the part she chose is, that

which shall not be taken away from her; by men or devils: faith which comes by hearing of the word, and so every other grace of the Spirit is what can never be lost; nor an interest in God, as a covenant God, or in Christ as a Saviour, nor a right and title to, nor meetness for eternal life, nor that itself, can be taken away, or the believer ever be deprived thereof.