30 Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done.
30 Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 that G3754 this G3778 generation G1074 shall G3928 not G3364 pass, G3928 till G3360 G3739 all G3956 these things G5023 be done. G1096
30 Verily I say unto you, This generation shall not pass away, until all these things be accomplished.
30 Verily I say to you, that this generation may not pass away till all these things may come to pass;
30 Verily I say unto you, This generation shall in no wise pass away, till all these things take place.
30 Most assuredly I say to you, this generation{The word translated "generation" (genea) could also be translated "race," "family," or "people."} will not pass away until all these things happen.
30 Truly, I say to you, This generation will not come to an end till all these things are complete.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Mark 13
Commentary on Mark 13 Matthew Henry Commentary
Chapter 13
We have here the substance of that prophetical sermon which our Lord Jesus preached, pointing at the destruction of Jerusalem, and the consummation of all things; it was one of the last of his sermons, and not ad populum-to the people, but ad clerum-to the clergy; it was private, preached only to four of his disciples, with whom his secret was. Here is,
Mar 13:1-4
We may here see,
Mar 13:5-13
Our Lord Jesus, in reply to their question, sets himself, not so much to satisfy their curiosity as to direct their consciences; leaves them still in the dark concerning the times and seasons, which the father has kept in his own power, and which it was not for them to know; but gives them the cautions which were needful, with reference to the events that should now shortly come to pass.
Mar 13:14-23
The Jews, in rebelling against the Romans, and in persecuting the Christians, were hastening to their own ruin apace, both efficiently and meritoriously, were setting both God and man against them; see 1 Th. 2:15. Now here we have a prediction of that ruin which came upon them within less than forty years after this: we had it before, Mt. 24:15, etc. Observe,
Mar 13:24-27
These verses seem to point at Christ's second coming, to judge the world; the disciples, in their question, had confounded the destruction of Jerusalem and the end of the world (Mt. 24:3), which was built upon a mistake, as if the temple must needs stand as long as the world stands; this mistake Christ rectifies, and shows that the end of the world in those days, those other days you enquire about, the day of Christ's coming, and the day of judgment, shall be after that tribulation, and not coincident with it. Let those who live to see the Jewish nation destroyed, take heed of thinking that, because the Son of man doth not visibly come in the clouds then, he will never so come; no, he will come after that. And here he foretels,
Mar 13:28-37
We have here the application of this prophetical sermon; now learn to look forward in a right manner.