Worthy.Bible » Parallel » Psalms » Chapter 140 » Verse 1-13

Psalms 140:1-13 King James Version (KJV)

1 Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;

2 Which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war.

3 They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.

4 Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.

5 The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.

6 I said unto the LORD, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O LORD.

7 O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.

8 Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah.

9 As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.

10 Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.

11 Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him.

12 I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.

13 Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.


Psalms 140:1-13 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

1 [[To the chief Musician, H5329 A Psalm H4210 of David.]] H1732 Deliver H2502 me, O LORD, H3068 from the evil H7451 man: H120 preserve H5341 me from the violent H2555 man; H376

2 Which imagine H2803 mischiefs H7451 in their heart; H3820 continually H3117 are they gathered together H1481 for war. H4421

3 They have sharpened H8150 their tongues H3956 like a serpent; H5175 adders' H5919 poison H2534 is under their lips. H8193 Selah. H5542

4 Keep H8104 me, O LORD, H3068 from the hands H3027 of the wicked; H7563 preserve H5341 me from the violent H2555 man; H376 who have purposed H2803 to overthrow H1760 my goings. H6471

5 The proud H1343 have hid H2934 a snare H6341 for me, and cords; H2256 they have spread H6566 a net H7568 by the wayside; H3027 H4570 they have set H7896 gins H4170 for me. Selah. H5542

6 I said H559 unto the LORD, H3068 Thou art my God: H410 hear H238 the voice H6963 of my supplications, H8469 O LORD. H3068

7 O GOD H3069 the Lord, H136 the strength H5797 of my salvation, H3444 thou hast covered H5526 my head H7218 in the day H3117 of battle. H5402

8 Grant H5414 not, O LORD, H3068 the desires H3970 of the wicked: H7563 further H6329 not his wicked device; H2162 lest they exalt H7311 themselves. Selah. H5542

9 As for the head H7218 of those that compass me about, H4524 let the mischief H5999 of their own lips H8193 cover H3680 them.

10 Let burning coals H1513 fall H4131 H4131 upon them: let them be cast H5307 into the fire; H784 into deep pits, H4113 that they rise not up again. H6965

11 Let not an evil speaker H376 H3956 be established H3559 in the earth: H776 evil H7451 shall hunt H6679 the violent H2555 man H376 to overthrow H4073 him.

12 I know H3045 that the LORD H3068 will maintain H6213 the cause H1779 of the afflicted, H6041 and the right H4941 of the poor. H34

13 Surely the righteous H6662 shall give thanks H3034 unto thy name: H8034 the upright H3477 shall dwell H3427 in thy presence. H6440


Psalms 140:1-13 American Standard (ASV)

1 Deliver me, O Jehovah, from the evil man; Preserve me from the violent man:

2 Who devise mischiefs in their heart; Continually do they gather themselves together for war.

3 They have sharpened their tongue like a serpent; Adders' poison is under their lips. Selah

4 Keep me, O Jehovah, from the hands of the wicked; Preserve me from the violent man: Who have purposed to thrust aside my steps.

5 The proud have hid a snare for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set gins for me. Selah

6 I said unto Jehovah, Thou art my God: Give ear unto the voice of my supplications, O Jehovah.

7 O Jehovah the Lord, the strength of my salvation, Thou hast covered my head in the day of battle.

8 Grant not, O Jehovah, the desires of the wicked; Further not his evil device, `lest' they exalt themselves. Selah

9 As for the head of those that compass me about, Let the mischief of their own lips cover them.

10 Let burning coals fall upon them: Let them be cast into the fire, Into deep pits, whence they shall not rise.

11 An evil speaker shall not be established in the earth: Evil shall hunt the violent man to overthrow him.

12 I know that Jehovah will maintain the cause of the afflicted, And justice for the needy.

13 Surely the righteous shall give thanks unto thy name: The upright shall dwell in thy presence. Psalm 141 A Psalm of David.


Psalms 140:1-13 Young's Literal Translation (YLT)

1 To the Overseer. -- A Psalm of David. Deliver me, O Jehovah, from an evil man, From one of violence Thou keepest me.

2 Who have devised evils in the heart, All the day they assemble `for' wars.

3 They sharpened their tongue as a serpent, Poison of an adder `is' under their lips. Selah.

4 Preserve me, Jehovah, from the hands of the wicked, From one of violence Thou keepest me, Who have devised to overthrow my steps.

5 The proud hid a snare for me -- and cords, They spread a net by the side of the path, Snares they have set for me. Selah.

6 I have said to Jehovah, `My God `art' Thou, Hear, Jehovah, the voice of my supplications.'

7 O Jehovah, my Lord, strength of my salvation, Thou hast covered my head in the day of armour.

8 Grant not, O Jehovah, the desires of the wicked, His wicked device bring not forth, They are high. Selah.

9 The chief of my surrounders, The perverseness of their lips covereth them.

10 They cause to fall on themselves burning coals, Into fire He doth cast them, Into deep pits -- they arise not.

11 A talkative man is not established in the earth, One of violence -- evil hunteth to overflowing.

12 I have known that Jehovah doth execute The judgment of the afflicted, The judgment of the needy.

13 Only -- the righteous give thanks to Thy name, The upright do dwell with Thy presence!


Psalms 140:1-13 Darby English Bible (DARBY)

1 {To the chief Musician. A Psalm of David.} Free me, O Jehovah, from the evil man; preserve me from the violent man:

2 Who devise mischiefs in [their] heart; every day are they banded together for war.

3 They sharpen their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.

4 Keep me, O Jehovah, from the hands of the wicked [man], preserve me from the violent man, who devise to overthrow my steps.

5 The proud have hidden a snare for me, and cords; they have spread a net by the way-side; they have set traps for me. Selah.

6 I have said unto Jehovah, Thou art my ùGod: give ear, O Jehovah, to the voice of my supplications.

7 Jehovah, the Lord, is the strength of my salvation: thou hast covered my head in the day of battle.

8 Grant not, O Jehovah, the desire of the wicked; further not his device: they would exalt themselves. Selah.

9 [As for] the head of those that encompass me, let the mischief of their own lips cover them.

10 Let burning coals fall on them; let them be cast into the fire; into deep waters, that they rise not up again.

11 Let not the man of [evil] tongue be established in the earth: evil shall hunt the man of violence to [his] ruin.

12 I know that Jehovah will maintain the cause of the afflicted one, the right of the needy.

13 Yea, the righteous shall give thanks unto thy name; the upright shall dwell in thy presence.


Psalms 140:1-13 World English Bible (WEB)

1 > Deliver me, Yahweh, from the evil man. Preserve me from the violent man;

2 Those who devise mischief in their hearts. They continually gather themselves together for war.

3 They have sharpened their tongues like a serpent. Viper's poison is under their lips. Selah.

4 Yahweh, keep me from the hands of the wicked. Preserve me from the violent men who have determined to trip my feet.

5 The proud have hidden a snare for me, They have spread the cords of a net by the path. They have set traps for me. Selah.

6 I said to Yahweh, "You are my God." Listen to the cry of my petitions, Yahweh.

7 Yahweh, the Lord, the strength of my salvation, You have covered my head in the day of battle.

8 Yahweh, don't grant the desires of the wicked. Don't let their evil plans succeed, or they will become proud. Selah.

9 As for the head of those who surround me, Let the mischief of their own lips cover them.

10 Let burning coals fall on them. Let them be thrown into the fire, Into miry pits, from where they never rise.

11 An evil speaker won't be established in the earth. Evil will hunt the violent man to overthrow him.

12 I know that Yahweh will maintain the cause of the afflicted, And justice for the needy.

13 Surely the righteous will give thanks to your name. The upright will dwell in your presence.


Psalms 140:1-13 Bible in Basic English (BBE)

1 <To the chief music-maker. A Psalm. Of David.> O Lord, take me out of the power of the evil man; keep me safe from the violent man:

2 For their hearts are full of evil designs; and they are ever making ready causes of war.

3 Their tongues are sharp like the tongue of a snake; the poison of snakes is under their lips. (Selah.)

4 O Lord, take me out of the hands of sinners; keep me safe from the violent man: for they are designing my downfall.

5 The men of pride have put secret cords for my feet; stretching nets in my way, so that they may take me with their tricks. (Selah.)

6 I have said to the Lord, You are my God: give ear, O Lord, to the voice of my prayer.

7 O Lord God, the strength of my salvation, you have been a cover over my head in the day of the fight.

8 O Lord, give not the wrongdoer his desire; give him no help in his evil designs, or he may be uplifted in pride. (Selah.)

9 As for those who come round me, let their heads be covered by the evil of their lips.

10 Let burning flames come down on them: let them be put into the fire, and into deep waters, so that they may not get up again.

11 Let not a man of evil tongue be safe on earth: let destruction overtake the violent man with blow on blow.

12 I am certain that the Lord will take care of the cause of the poor, and of the rights of those who are troubled.

13 Truly, the upright will give praise to your name: the holy will have a place in your house.

Commentary on Psalms 140 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


PSALM 140

Ps 140:1-13. The style of this Psalm resembles those of David in the former part of the book, presenting the usual complaint, prayer, and confident hope of relief.

1. evil man—Which of David's enemies is meant is not important.

2-5. This character of the wicked, and the devices planned against the pious, correspond to Ps 10:7; 31:13; 58:4, &c.

3. sharpened … like a serpent—not like a serpent does, but they are thus like a serpent in cunning and venom.

5. snare [and] net—for threatening dangers (compare Ps 38:12; 57:6).

6. (Compare Ps 5:1-12; 16:2).

7. day of battle—literally, "of armor," that is, when using it.

8. (Compare Ps 37:12; 66:7).

lest they exalt themselves—or, they will be exalted if permitted to prosper.

9. Contrasts his head covered by God (Ps 140:7) with theirs, or (as "head" may be used for "persons") with them, covered with the results of their wicked deeds (Ps 7:16).

10. (Compare Ps 11:6; 120:4).

cast into the fire; into deep pits—figures for utter destruction.

11. an evil speaker—or, "slanderer" will not be tolerated (Ps 101:7). The last clause may be translated: "an evil (man) He (God) shall hunt," &c.

12. (Compare Ps 9:4).

13. After all changes, the righteous shall have cause for praise. Such

shall dwell—shall sit securely, under God's protection (Ps 21:6; 41:12).