Worthy.Bible » Parallel » Psalms » Chapter 80 » Verse 8

Psalms 80:8 King James Version (KJV)

8 Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.


Psalms 80:8 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

8 Thou hast brought H5265 a vine H1612 out of Egypt: H4714 thou hast cast out H1644 the heathen, H1471 and planted H5193 it.


Psalms 80:8 American Standard (ASV)

8 Thou broughtest a vine out of Egypt: Thou didst drive out the nations, and plantedst it.


Psalms 80:8 Young's Literal Translation (YLT)

8 A vine out of Egypt Thou dost bring, Thou dost cast out nations, and plantest it.


Psalms 80:8 Darby English Bible (DARBY)

8 Thou broughtest a vine out of Egypt; thou didst cast out the nations, and plant it:


Psalms 80:8 World English Bible (WEB)

8 You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it.


Psalms 80:8 Bible in Basic English (BBE)

8 You took a vine out of Egypt: driving out the nations, and planting it in their land.

Cross Reference

John 15:1-8 KJV

I am the true vine, and my Father is the husbandman. Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit. Now ye are clean through the word which I have spoken unto you. Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing. If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned. If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you. Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.

Isaiah 5:1-7 KJV

Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill: And he fenced it, and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vine, and built a tower in the midst of it, and also made a winepress therein: and he looked that it should bring forth grapes, and it brought forth wild grapes. And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard. What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes? And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down: And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor digged; but there shall come up briers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain upon it. For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for judgment, but behold oppression; for righteousness, but behold a cry.

Isaiah 27:2-3 KJV

In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine. I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.

Jeremiah 18:9-10 KJV

And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it; If it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.

Matthew 21:33-41 KJV

Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country: And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it. And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another. Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise. But last of all he sent unto them his son, saying, They will reverence my son. But when the husbandmen saw the son, they said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and let us seize on his inheritance. And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him. When the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen? They say unto him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons.

Commentary on Psalms 80 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


PSALM 80

Ps 80:1-19. Shoshannim—"Lilies" (see on Ps 45:1, title). Eduth—Testimony, referring to the topic as a testimony of God to His people (compare Ps 19:7). This Psalm probably relates to the captivity of the ten tribes, as the former to that of Judah. Its complaint is aggravated by the contrast of former prosperity, and the prayer for relief occurs as a refrain through the Psalm.

1, 2. Joseph—for Ephraim (1Ch 7:20-29; Ps 78:67; Re 7:8), for Israel.

Shepherd—(Compare Ge 49:24).

leadest, &c.—(Ps 77:20).

dwellest … cherubim—(Ex 25:20); the place of God's visible glory, whence He communed with the people (Heb 9:5).

shine forth—appear (Ps 50:2; 94:1).

2. Before Ephraim, &c.—These tribes marched next the ark (Nu 2:18-24). The name of Benjamin may be introduced merely in allusion to that fact, and not because that tribe was identified with Israel in the schism (1Ki 12:16-21; compare also Nu 10:24).

3. Turn us—that is, from captivity.

thy face to shine—(Nu 6:25).

4. be angry—(Compare Margin.)

5. bread of tears—still an Eastern figure for affliction.

6. strife—object or cause of (Isa 9:11). On last clause compare Ps 79:4; Eze 36:4.

8-11. brought—or, "plucked up," as by roots, to be replanted.

a vine—(Ps 78:47). The figure (Isa 16:8) represents the flourishing state of Israel, as predicted (Ge 28:14), and verified (1Ki 4:20-25).

12. hedges—(Isa 5:5).

13. The boar—may represent the ravaging Assyrian and

the wild beast—other heathen.

14, 15. visit this vine—favorably (Ps 8:4).

15. And the vineyard—or, "And protect or guard what thy right hand," &c.

the branch—literally, "over the Son of man," preceding this phrase, with "protect" or "watch."

for thyself—a tacit allusion to the plea for help; for

16. it—the "vine" or

they—the "people" are suffering from Thy displeasure.

17. thy hand … upon—that is, strengthen (Ezr 7:6; 8:22).

man of … hand—may allude to Benjamin (Ge 35:18). The terms in the latter clause correspond with those of Ps 80:15, from "and the branch," &c., literally, and confirm the exposition given above.

18. We need quickening grace (Ps 71:20; 119:25) to persevere in Thy right worship (Ge 4:26; Ro 10:11).

19. (Compare Ps 80:3, "O God"; Ps 80:7, "O God of hosts").