1 O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
2 The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.
3 He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
4 Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
5 Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
6 With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.
7 Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
8 Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together
9 Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.
1 [[A Psalm.]] H4210 O sing H7891 unto the LORD H3068 a new H2319 song; H7892 for he hath done H6213 marvellous things: H6381 his right hand, H3225 and his holy H6944 arm, H2220 hath gotten him the victory. H3467
2 The LORD H3068 hath made known H3045 his salvation: H3444 his righteousness H6666 hath he openly shewed H1540 in the sight H5869 of the heathen. H1471
3 He hath remembered H2142 his mercy H2617 and his truth H530 toward the house H1004 of Israel: H3478 all the ends H657 of the earth H776 have seen H7200 the salvation H3444 of our God. H430
4 Make a joyful noise H7321 unto the LORD, H3068 all the earth: H776 make a loud noise, H6476 and rejoice, H7442 and sing H2167 praise.
5 Sing H2167 unto the LORD H3068 with the harp; H3658 with the harp, H3658 and the voice H6963 of a psalm. H2172
6 With trumpets H2689 and sound H6963 of cornet H7782 make a joyful noise H7321 before H6440 the LORD, H3068 the King. H4428
7 Let the sea H3220 roar, H7481 and the fulness H4393 thereof; the world, H8398 and they that dwell H3427 therein.
8 Let the floods H5104 clap H4222 their hands: H3709 let the hills H2022 be joyful H7442 together H3162
9 Before H6440 the LORD; H3068 for he cometh H935 to judge H8199 the earth: H776 with righteousness H6664 shall he judge H8199 the world, H8398 and the people H5971 with equity. H4339
1 Oh sing unto Jehovah a new song; For he hath done marvellous things: His right hand, and his holy arm, hath wrought salvation for him.
2 Jehovah hath made known his salvation: His righteousness hath he openly showed in the sight of the nations.
3 He hath remembered his lovingkindness and his faithfulness toward the house of Israel: All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
4 Make a joyful noise unto Jehovah, all the earth: Break forth and sing for joy, yea, sing praises.
5 Sing praises unto Jehovah with the harp; With the harp and the voice of melody.
6 With trumpets and sound of cornet Make a joyful noise before the King, Jehovah.
7 Let the sea roar, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein;
8 Let the floods clap their hands; Let the hills sing for joy together
9 Before Jehovah; for he cometh to judge the earth: He will judge the world with righteousness, And the peoples with equity.
1 A Psalm. Sing ye to Jehovah a new song, For wonders He hath done, Given salvation to Him hath His right hand and His holy arm.
2 Jehovah hath made known His salvation, Before the eyes of the nations, He hath revealed His righteousness,
3 He hath remembered His kindness, And His faithfulness to the house of Israel, All ends of earth have seen the salvation of our God.
4 Shout to Jehovah, all the earth, Break forth, and cry aloud, and sing.
5 Sing to Jehovah with harp, With harp, and voice of praise,
6 With trumpets, and voice of a cornet, Shout ye before the king Jehovah.
7 Roar doth the sea and its fulness, The world and the inhabitants in it.
8 Floods clap hand, together hills cry aloud,
9 Before Jehovah, For He hath come to judge the earth, He judgeth the world in righteousness, And the people in uprightness!
1 {A Psalm.} Sing ye unto Jehovah a new song: for he hath done wondrous things; his right hand and his holy arm hath wrought salvation for him.
2 Jehovah hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the nations.
3 He hath remembered his loving-kindness and his faithfulness toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
4 Shout aloud unto Jehovah, all the earth; break forth and shout for joy, and sing psalms.
5 Sing psalms unto Jehovah with the harp: with the harp, and the voice of a song;
6 With trumpets and sound of cornet, make a joyful noise before the King, Jehovah.
7 Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein;
8 Let the floods clap [their] hands; let the mountains sing for joy together,
9 Before Jehovah, for he cometh to judge the earth: he will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.
1 > Sing to Yahweh a new song, For he has done marvelous things! His right hand, and his holy arm, have worked salvation for him.
2 Yahweh has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.
3 He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
4 Make a joyful noise to Yahweh, all the earth! Burst out and sing for joy, yes, sing praises!
5 Sing praises to Yahweh with the harp, With the harp and the voice of melody.
6 With trumpets and sound of the ram's horn, Make a joyful noise before the King, Yahweh.
7 Let the sea roar with its fullness; The world, and those who dwell therein.
8 Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together.
9 Let them sing before Yahweh, For he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, And the peoples with equity.
1 <A Psalm.> O make a new song to the Lord, because he has done works of wonder; with his right hand, and with his holy arm, he has overcome.
2 The Lord has given to all the knowledge of his salvation; he has made clear his righteousness in the eyes of the nations.
3 He has kept in mind his mercy and his unchanging faith to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
4 Let all the earth send out a glad cry to the Lord; sounding with a loud voice, and praising him with songs of joy.
5 Make melody to the Lord with instruments of music; with a corded instrument and the voice of song.
6 With wind instruments and the sound of the horn, make a glad cry before the Lord, the King.
7 Let the sea be thundering, with all its waters; the world, and all who are living in it;
8 Let the streams make sounds of joy with their hands; let the mountains be glad together,
9 Before the Lord, for he has come as judge of the earth; judging the world in righteousness, and giving true decisions for the peoples.
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Psalms 98
Commentary on Psalms 98 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
PSALM 98
Ps 98:1-9. In view of the wonders of grace and righteousness displayed in God's salvation, the whole creation is invited to unite in praise.
1. gotten … victory—literally, "made salvation," enabled Him to save His people.
right hand, and … arm—denote power.
holy arm—or, "arm of holiness," the power of His united moral perfections (Ps 22:3; 32:11).
2. salvation—the result of His righteousness (Ps 7:17; 31:1), and both are publicly displayed.
3. The union of mercy and truth (Ps 57:3; 85:10) secure the blessings of the promise (Ge 12:3; 18:18) to all the world (Isa 52:10).
4-6. make a loud noise—or, "burst forth" (Isa 14:7; 44:23).
before … King—hail Him as your sovereign; and while, with every aid to demonstrate zeal and joy, intelligent creatures are invited to praise, as in Ps 96:11-13, inanimate nature is also summoned to honor Him who triumphs and rules in righteousness and equity.