19 Howbeit G1161 Jesus G2424 suffered G863 him G846 not, G3756 but G235 saith G3004 unto him, G846 Go G5217 home G1519 G3624 G4675 to G4314 thy friends, G4674 and G2532 tell G312 them G846 how great things G3745 the Lord G2962 hath done G4160 for thee, G4671 and G2532 hath had compassion G1653 on thee. G4571
The writing H4385 of Hezekiah H2396 king H4428 of Judah, H3063 when he had been sick, H2470 and was recovered H2421 of his sickness: H2483 I said H559 in the cutting off H1824 of my days, H3117 I shall go H3212 to the gates H8179 of the grave: H7585 I am deprived H6485 of the residue H3499 of my years. H8141 I said, H559 I shall not see H7200 the LORD, H3050 even the LORD, H3050 in the land H776 of the living: H2416 I shall behold H5027 man H120 no more with the inhabitants H3427 of the world. H2309 Mine age H1755 is departed, H5265 and is removed H1540 from me as a shepherd's H7473 tent: H168 I have cut off H7088 like a weaver H707 my life: H2416 he will cut me off H1214 with pining sickness: H1803 from day H3117 even to night H3915 wilt thou make an end H7999 of me. I reckoned H7737 till morning, H1242 that, as a lion, H738 so will he break H7665 all my bones: H6106 from day H3117 even to night H3915 wilt thou make an end H7999 of me. Like a crane H5483 or a swallow, H5693 so did I chatter: H6850 I did mourn H1897 as a dove: H3123 mine eyes H5869 fail H1809 with looking upward: H4791 O LORD, H3068 I am oppressed; H6234 undertake H6148 for me. What shall I say? H1696 he hath both spoken H559 unto me, and himself hath done H6213 it: I shall go softly H1718 all my years H8141 in the bitterness H4751 of my soul. H5315 O Lord, H136 by these things men live, H2421 and in all these things is the life H2416 of my spirit: H7307 so wilt thou recover H2492 me, and make me to live. H2421 Behold, for peace H7965 I had great bitterness: H4751 H4843 but thou hast in love H2836 to my soul H5315 delivered it from the pit H7845 of corruption: H1097 for thou hast cast H7993 all my sins H2399 behind H310 thy back. H1460 For the grave H7585 cannot praise H3034 thee, death H4194 can not celebrate H1984 thee: they that go down H3381 into the pit H953 cannot hope H7663 for thy truth. H571 The living, H2416 the living, H2416 he shall praise H3034 thee, as I do this day: H3117 the father H1 to the children H1121 shall make known H3045 thy truth. H571 The LORD H3068 was ready to save H3467 me: therefore we will sing my songs H5058 to the stringed instruments H5059 all the days H3117 of our life H2416 in the house H1004 of the LORD. H3068
Nebuchadnezzar H5020 the king, H4430 unto all H3606 people, H5972 nations, H524 and languages, H3961 that dwell H1753 in all H3606 the earth; H772 Peace H8001 be multiplied H7680 unto you. I thought H6925 it good H8232 to shew H2324 the signs H852 and wonders H8540 that the high H5943 God H426 hath wrought H5648 toward H5974 me. How H4101 great H7260 are his signs! H852 and how H4101 mighty H8624 are his wonders! H8540 his kingdom H4437 is an everlasting H5957 kingdom, H4437 and his dominion H7985 is from H5974 generation H1859 to generation. H1859
Then H116 king H4430 Darius H1868 wrote H3790 unto all H3606 people, H5972 nations, H524 and languages, H3961 that dwell H1753 in all H3606 the earth; H772 Peace H8001 be multiplied H7680 unto you. I H4481 H6925 make H7761 a decree, H2942 That in every H3606 dominion H7985 of my kingdom H4437 men tremble H1934 H2112 and fear H1763 before H4481 H6925 the God H426 of Daniel: H1841 for he is the living H2417 God, H426 and stedfast H7011 for ever, H5957 and his kingdom H4437 that which shall not H3809 be destroyed, H2255 and his dominion H7985 shall be even unto H5705 the end. H5491 He delivereth H7804 and rescueth, H5338 and he worketh H5648 signs H852 and wonders H8540 in heaven H8065 and in earth, H772 who hath delivered H7804 Daniel H1841 from H4481 the power H3028 of the lions. H744
Men, G435 brethren, G80 and G2532 fathers, G3962 hear ye G191 my G3450 defence G627 which I make now G3568 unto G4314 you. G5209 (And G1161 when they heard G191 that G3754 he spake G4377 in the Hebrew G1446 tongue G1258 to them, G846 they kept G3930 the more G3123 silence: G2271 and G2532 he saith,) G5346 I G1473 am G1510 verily G3303 a man G435 which am a Jew, G2453 born G1080 in G1722 Tarsus, G5019 a city in Cilicia, G2791 yet G1161 brought up G397 in G1722 this G5026 city G4172 at G3844 the feet G4228 of Gamaliel, G1059 and taught G3811 according G2596 to the perfect manner G195 of the law G3551 of the fathers, G3971 and was G5225 zealous G2207 toward God, G2316 as G2531 ye G5210 all G3956 are G2075 this day. G4594 And I G3739 persecuted G1377 this G5026 way G3598 unto G891 the death, G2288 binding G1195 and G2532 delivering G3860 into G1519 prisons G5438 both G5037 men G435 and G2532 women. G1135 As G5613 also G2532 the high priest G749 doth bear G3140 me G3427 witness, G3140 and G2532 all G3956 the estate of the elders: G4244 from G3844 whom G3739 also G2532 I received G1209 letters G1992 unto G4314 the brethren, G80 and G2532 went G4198 to G1519 Damascus, G1154 to bring G71 them which were G5607 there G1566 bound G1210 unto G1519 Jerusalem, G2419 for to G2443 be punished. G5097 And G1161 it came to pass, G1096 that, as I made G4198 my G3427 journey, G4198 and G2532 was come nigh G1448 unto Damascus G1154 about G4012 noon, G3314 suddenly G1810 there shone G4015 from G1537 heaven G3772 a great G2425 light G5457 round G4015 about G4012 me. G1691 And G5037 I fell G4098 unto G1519 the ground, G1475 and G2532 heard G191 a voice G5456 saying G3004 unto me, G3427 Saul, G4549 Saul, G4549 why G5101 persecutest thou G1377 me? G3165 And G1161 I G1473 answered, G611 Who G5101 art thou, G1488 Lord? G2962 And G5037 he said G2036 unto G4314 me, G3165 I G1473 am G1510 Jesus G2424 of Nazareth, G3480 whom G3739 thou G4771 persecutest. G1377 And G1161 they that were G5607 with G4862 me G1698 saw G2300 indeed G3303 the light, G5457 and G2532 were G1096 afraid; G1719 but G1161 they heard G191 not G3756 the voice G5456 of him that spake G2980 to me. G3427 And G1161 I said, G2036 What G5101 shall I do, G4160 Lord? G2962 And G1161 the Lord G2962 said G2036 unto G4314 me, G3165 Arise, G450 and go G4198 into G1519 Damascus; G1154 and there G2546 it shall be told G2980 thee G4671 of G4012 all things G3956 which G3739 are appointed G5021 for thee G4671 to do. G4160 And G1161 when G5613 I could G1689 not G3756 see G1689 for G575 the glory G1391 of that G1565 light, G5457 being led by the hand G5496 of G5259 them that were G4895 with me, G3427 I came G2064 into G1519 Damascus. G1154 And G1161 one G5100 Ananias, G367 a devout G2152 man G435 according G2596 to the law, G3551 having a good report G3140 of G5259 all G3956 the Jews G2453 which dwelt G2730 there, Came G2064 unto G4314 me, G3165 and G2532 stood, G2186 and said G2036 unto me, G3427 Brother G80 Saul, G4549 receive thy sight. G308 And G2504 the same G846 hour G5610 I G2504 looked up G308 upon G1519 him. G846 And G1161 he said, G2036 The God G2316 of our G2257 fathers G3962 hath chosen G4400 thee, G4571 that thou shouldest know G1097 his G846 will, G2307 and G2532 see G1492 that Just One, G1342 and G2532 shouldest hear G191 the voice G5456 of G1537 his G846 mouth. G4750 For G3754 thou shalt be G2071 his G846 witness G3144 unto G4314 all G3956 men G444 of what G3739 thou hast seen G3708 and G2532 heard. G191 And G2532 now G3568 why G5101 tarriest thou? G3195 arise, G450 and be baptized, G907 and G2532 wash away G628 thy G4675 sins, G266 calling on G1941 the name G3686 of the Lord. G2962 And G1161 it came to pass, G1096 that, when I G3427 was come again G5290 to G1519 Jerusalem, G2419 even G2532 while I G3450 prayed G4336 in G1722 the temple, G2411 I G3165 was G1096 in G1722 a trance; G1611 And G2532 saw G1492 him G846 saying G3004 unto me, G3427 Make haste, G4692 and G2532 get thee G1831 quickly G5034 G1722 out of G1537 Jerusalem: G2419 for G1360 they will G3858 not G3756 receive G3858 thy G4675 testimony G3141 concerning G4012 me. G1700 And I G2504 said, G2036 Lord, G2962 they G846 know G1987 that G3754 I G1473 imprisoned G2252 G5439 and G2532 beat G1194 in every G2596 synagogue G4864 them that believed G4100 on G1909 thee: G4571 And G2532 when G3753 the blood G129 of thy G4675 martyr G3144 Stephen G4736 was shed, G1632 I G846 also G2532 was G2252 standing by, G2186 and G2532 consenting G4909 unto his G846 death, G336 and G2532 kept G5442 the raiment G2440 of them that slew G337 him. G846 And G2532 he said G2036 unto G4314 me, G3165 Depart: G4198 for G3754 I G1473 will send G1821 thee G4571 far hence G3112 unto G1519 the Gentiles. G1484
My G3450 manner G3303 G3767 of life G981 from G1537 my youth, G3503 which G3588 was G1096 at G575 the first G746 among G1722 mine G3450 own nation G1484 at G1722 Jerusalem, G2414 know G2467 all G3956 the Jews; G2453 Which knew G4267 me G3165 from the beginning, G509 if G1437 they would G2309 testify, G3140 that G3754 after G2596 the most straitest G196 sect G139 of our G2251 religion G2356 I lived G2198 a Pharisee. G5330 And G2532 now G3568 I stand G2476 and am judged G2919 for G1909 the hope G1680 of the promise G1860 made G1096 of G5259 God G2316 unto G4314 our fathers: G3962 Unto G1519 which G3739 promise our G2257 twelve tribes, G1429 instantly G1722 G1616 serving G3000 God day G2250 and G2532 night, G3571 hope G1679 to come. G2658 For G4012 which G3739 hope's sake, G1680 king G935 Agrippa, G67 I am accused G1458 of G5259 the Jews. G2453 Why G5101 should it be thought a thing G2919 incredible G571 with G3844 you, G5213 that G1487 God G2316 should raise G1453 the dead? G3498 I G1473 verily G3303 G3767 thought G1380 with myself, G1683 that I ought G1163 to do G4238 many things G4183 contrary G1727 to G4314 the name G3686 of Jesus G2424 of Nazareth. G3480 Which thing G3739 I G4160 also G2532 did G4160 in G1722 Jerusalem: G2414 and G2532 many G4183 of the saints G40 did G2623 I G1473 shut up G2623 in prison, G5438 having received G2983 authority G1849 from G3844 the chief priests; G749 and G5037 when they G846 were put to death, G337 I gave G2702 my voice G5586 against them. And G2532 I punished G5097 them G846 oft G4178 in G2596 every G3956 synagogue, G4864 and compelled G315 them to blaspheme; G987 and G5037 being G1693 exceedingly G4057 mad against G1693 them, G846 I persecuted G1377 them even G2532 unto G1519 G2193 strange G1854 cities. G4172 G2532 Whereupon G1722 G3739 as I went G4198 to G1519 Damascus G1154 with G3326 authority G1849 and G2532 commission G2011 from G3844 the chief priests, G749 At midday, G2250 G3319 O king, G935 I saw G1492 in G2596 the way G3598 a light G5457 from heaven, G3771 above G5228 the brightness G2987 of the sun, G2246 shining round about G4034 me G3165 and G2532 them which journeyed G4198 with G4862 me. G1698 And G1161 when we G2257 were G2667 all G3956 fallen G2667 to G1519 the earth, G1093 I heard G191 a voice G5456 speaking G2980 unto G4314 me, G3165 and G2532 saying G3004 in the Hebrew G1446 tongue, G1258 Saul, G4549 Saul, G4549 why G5101 persecutest thou G1377 me? G3165 it is hard G4642 for thee G4671 to kick G2979 against G4314 the pricks. G2759 And G1161 I G1473 said, G2036 Who G5101 art thou, G1488 Lord? G2962 And G1161 he said, G2036 I G1473 am G1510 Jesus G2424 whom G3739 thou G4771 persecutest. G1377 But G235 rise, G450 and G2532 stand G2476 upon G1909 thy G4675 feet: G4228 for G1063 I have appeared G3700 unto thee G4671 for G1519 this purpose, G5124 to make G4400 thee G4571 a minister G5257 and G2532 a witness G3144 both G5037 of these things which G3739 thou hast seen, G1492 and G5037 of those things in the which G3739 I will appear G3700 unto thee; G4671 Delivering G1807 thee G4571 from G1537 the people, G2992 and G2532 from the Gentiles, G1484 unto G1519 whom G3739 now G3568 I send G649 thee, G4571 To open G455 their G846 eyes, G3788 and to turn G1994 them from G575 darkness G4655 to G1519 light, G5457 and G2532 from the power G1849 of Satan G4567 unto G1909 God, G2316 that they G846 may receive G2983 forgiveness G859 of sins, G266 and G2532 inheritance G2819 among G1722 them which are sanctified G37 by faith G4102 that is in G1519 me. G1691 Whereupon, G3606 O king G935 Agrippa, G67 I was G1096 not G3756 disobedient G545 unto the heavenly G3770 vision: G3701 But G235 shewed G518 G518 first G4412 unto them of G1722 Damascus, G1154 and G2532 at Jerusalem, G2414 and G5037 throughout G1519 all G3956 the coasts G5561 of Judaea, G2449 and G2532 then to the Gentiles, G1484 that they should repent G3340 and G2532 turn G1994 to G1909 God, G2316 and do G4238 works G2041 meet G514 for repentance. G3341 For G1752 these causes G5130 the Jews G2453 caught G4815 me G3165 in G1722 the temple, G2411 and went about G3987 to kill G1315 me. Having G5177 therefore G3767 obtained G5177 help G1947 of G3844 God, G2316 I continue G2476 unto G891 this G5026 day, G2250 witnessing G3140 both G5037 to small G3398 and G2532 great, G3173 saying G3004 none other things G3762 than G1622 those which G3739 G5037 the prophets G4396 and G2532 Moses G3475 did say G2980 should G3195 come: G1096 That G1487 Christ G5547 should suffer, G3805 and that G1487 he should be the first G4413 that should rise G386 from G1537 the dead, G3498 and should G3195 shew G2605 light G5457 unto the people, G2992 and G2532 to the Gentiles. G1484 And G1161 as he G846 thus G5023 spake for himself, G626 Festus G5347 said G5346 with a loud G3173 voice, G5456 Paul, G3972 thou art beside thyself; G3105 much G4183 learning G1121 doth make G4062 thee G4571 mad. G1519 G3130 But G1161 he said, G5346 I am G3105 not G3756 mad, G3105 most noble G2903 Festus; G5347 but G235 speak forth G669 the words G4487 of truth G225 and G2532 soberness. G4997 For G1063 the king G935 knoweth G1987 of G4012 these G5130 things, before G4314 whom G3739 also G2532 I speak G2980 freely: G3955 for G1063 I am persuaded G3982 that G3756 none G5100 G3762 of these things G5130 are hidden G2990 from him; G846 for G1063 this thing G5124 was G2076 not G3756 done G4238 in G1722 a corner. G1137 King G935 Agrippa, G67 believest thou G4100 the prophets? G4396 I know G1492 that G3754 thou believest. G4100 Then G1161 Agrippa G67 said G5346 unto G4314 Paul, G3972 Almost G1722 G3641 thou persuadest G3982 me G3165 to be G1096 a Christian. G5546 And G1161 Paul G3972 said, G2036 I would G302 G2172 to God, G2316 that not G3756 only G3440 thou, G4571 but G235 also G2532 all G3956 that hear G191 me G3450 this day, G4594 were G1096 both G2532 almost, G1722 G3641 and G2532 altogether G1722 G4183 such G5108 as G3697 G2504 I am, G1510 except G3924 these G5130 bonds. G1199
Then Jonah H3124 prayed H6419 unto the LORD H3068 his God H430 out of the fish's H1710 belly, H4578 And said, H559 I cried H7121 by reason of mine affliction H6869 unto the LORD, H3068 and he heard H6030 me; out of the belly H990 of hell H7585 cried H7768 I, and thou heardest H8085 my voice. H6963 For thou hadst cast H7993 me into the deep, H4688 in the midst H3824 of the seas; H3220 and the floods H5104 compassed H5437 me about: all thy billows H4867 and thy waves H1530 passed over H5674 me. Then I said, H559 I am cast out H1644 of thy sight; H5869 yet I will look H5027 again H3254 toward thy holy H6944 temple. H1964 The waters H4325 compassed me about, H661 even to the soul: H5315 the depth H8415 closed me round about, H5437 the weeds H5488 were wrapped about H2280 my head. H7218 I went down H3381 to the bottoms H7095 of the mountains; H2022 the earth H776 with her bars H1280 was about me for ever: H5769 yet hast thou brought up H5927 my life H2416 from corruption, H7845 O LORD H3068 my God. H430 When my soul H5315 fainted H5848 within me I remembered H2142 the LORD: H3068 and my prayer H8605 came in H935 unto thee, into thine holy H6944 temple. H1964 They that observe H8104 lying H7723 vanities H1892 forsake H5800 their own mercy. H2617 But I will sacrifice H2076 unto thee with the voice H6963 of thanksgiving; H8426 I will pay H7999 that that I have vowed. H5087 Salvation H3444 is of the LORD. H3068 And the LORD H3068 spake H559 unto the fish, H1709 and it vomited out H6958 Jonah H3124 upon the dry H3004 land.
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Mark 5
Commentary on Mark 5 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
CHAPTER 5
Glorious Cure of the Gadarene Demoniac (Mr 5:1-20).
1. And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.
2. And when he was come out of the ship, immediately—(see Mr 5:6).
there met him a man with an unclean spirit—"which had devils [demons] long time" (Lu 8:27). In Matthew (Mt 8:28), "there met him two men possessed with devils." Though there be no discrepancy between these two statements—more than between two witnesses, one of whom testifies to something done by one person, while the other affirms that there were two—it is difficult to see how the principal details here given could apply to more than one case.
3. Who had his dwelling among the tombs—Luke (Lu 8:27) says, "He ware no clothes, neither abode in any house." These tombs were hewn out of the rocky caves of the locality, and served for shelters and lurking places (Lu 8:26).
4. Because that he had been often bound with fetters and chains, &c.—Luke says (Lu 8:29) that "oftentimes it [the unclean spirit] had caught him"; and after mentioning how they had vainly tried to bind him with chains and fetters, because, "he brake the bands," he adds, "and was driven of the devil [demon] into the wilderness." The dark tyrant-power by which he was held clothed him with superhuman strength and made him scorn restraint. Matthew (Mt 8:28) says he was "exceeding fierce, so that no man might pass by that way." He was the terror of the whole locality.
5. And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones—Terrible as he was to others, he himself endured untold misery, which sought relief in tears and self-inflicted torture.
6. But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him—not with the spontaneous alacrity which says to Jesus, "Draw me, we will run after thee," but inwardly compelled, with terrific rapidity, before the Judge, to receive sentence of expulsion.
7. What have I to do with thee, Jesus, Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not—or, as in Mt 8:29, "Art Thou come to torment us before the time?" (See on Mr 1:24). Behold the tormentor anticipating, dreading, and entreating exemption from torment! In Christ they discern their destined Tormentor; the time, they know, is fixed, and they feel as if it were come already! (Jas 2:19).
8. For he said unto him—that is, before the unclean spirit cried out.
Come out of the man, unclean spirit!—Ordinarily, obedience to a command of this nature was immediate. But here, a certain delay is permitted, the more signally to manifest the power of Christ and accomplish His purposes.
9. And he asked him, What is thy name?—The object of this question was to extort an acknowledgment of the virulence of demoniacal power by which this victim was enthralled.
And he answered, saying, My name is Legion: for we are many—or, as in Luke (Lu 8:30) "because many devils [demons] were entered into him." A legion, in the Roman army, amounted, at its full complement, to six thousand; but here the word is used, as such words with us, and even this one, for an indefinitely large number—large enough however to rush, as soon as permission was given, into two thousand swine and destroy them.
10. And he besought him much that he would not send them away out of the country—The entreaty, it will be observed, was made by one spirit, but in behalf of many—"he besought Him not to send them, &c."—just as in Mr 5:9, "he answered we are many." But what do they mean by entreating so earnestly not to be ordered out of the country? Their next petition (Mr 5:12) will make that clear enough.
11. Now there was there, nigh unto the mountains—rather, "to the mountain," according to what is clearly the true reading. In Mt 8:30, they are said to have been "a good way off." But these expressions, far from being inconsistent, only confirm, by their precision, the minute accuracy of the narrative.
a great herd of swine feeding—There can hardly be any doubt that the owners of these were Jews, since to them our Lord had now come to proffer His services. This will explain what follows.
12. And all the devils besought him, saying—"if thou cast us out" (Mt 8:31).
Send us into the swine, that we may enter into them—Had they spoken out all their mind, perhaps this would have been it: "If we must quit our hold of this man, suffer us to continue our work of mischief in another form, that by entering these swine, and thus destroying the people's property, we may steel their hearts against Thee!"
13. And forthwith Jesus gave them leave—In Matthew (Mt 8:32) this is given with majestic brevity—"Go!" The owners, if Jews, drove an illegal trade; if heathens, they insulted the national religion: in either case the permission was just.
And the unclean spirits went out—of the man.
and entered into the swine: and the herd ran violently—rushed.
down a steep place—down the hanging cliff.
into the sea (they were about two thousand)—The number of them is given by this graphic Evangelist alone.
and were choked in the sea—"perished in the waters" (Mt 8:32).
14. And they that fed the swine fled, and told it—"told everything, and what was befallen to the possessed of the devils" (Mt 8:33).
in the city, and in the country. And they went out to see what it was that was done—Thus had they the evidence, both of the herdsmen and of their own senses, to the reality of both miracles.
15. And they come to Jesus—Matthew (Mt 8:34) says, "Behold, the whole city came out to meet Jesus."
and see him that was possessed with the devil—the demonized person.
and had the legion, sitting—"at the feet of Jesus," adds Luke (Lu 8:35); in contrast with his former wild and wandering habits.
and clothed—As our Evangelist had not told us that he "ware no clothes," the meaning of this statement could only have been conjectured but for "the beloved physician" (Lu 8:27), who supplies the missing piece of information here. This is a striking case of what are called Undesigned Coincidences amongst the different Evangelists; one of them taking a thing for granted, as familiarly known at the time, but which we should never have known but for one or more of the others, and without the knowledge of which some of their statements would be unintelligible. The clothing which the poor man would feel the want of the moment his consciousness returned to him, was doubtless supplied to him by some of the Twelve.
and in his right mind—but now, oh, in what a lofty sense! (Compare an analogous, though a different kind of case, Da 4:34-37).
and they were afraid—Had this been awe only, it had been natural enough; but other feelings, alas! of a darker kind, soon showed themselves.
16. And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil—("the demonized person").
and also concerning the swine—Thus had they the double testimony of the herdsmen and their own senses.
17. And they began to pray him to depart out of their coasts—Was it the owners only of the valuable property now lost to them that did this? Alas, no! For Luke (Lu 8:37) says, "Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought Him to depart from them; for they were taken with great fear." The evil spirits had thus, alas! their object. Irritated, the people could not suffer His presence; yet awe-struck, they dared not order Him off: so they entreat Him to withdraw, and—He takes them at their word.
18. he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him—the grateful heart, fresh from the hand of demons, clinging to its wondrous Benefactor. How exquisitely natural!
19. Howbeit, Jesus suffered him not, &c.—To be a missionary for Christ, in the region where he was so well known and so long dreaded, was a far nobler calling than to follow Him where nobody had ever heard of him, and where other trophies not less illustrious could be raised by the same power and grace.
20. And he departed, and began to publish—not only among his friends, to whom Jesus immediately sent him, but
in Decapolis—so called, as being a region of ten cities. (See on Mt 4:25).
how great things Jesus had done for him: and all men did marvel—Throughout that considerable region did this monument of mercy proclaim his new-found Lord; and some, it is to be hoped, did more than "marvel."
Mr 5:21-43. The Daughter of Jairus Raised to Life—The Woman with an Issue of Blood Healed. ( = Mt 9:18-26; Lu 8:41-56).
The occasion of this scene will appear presently.
Jairus' Daughter (Mr 5:21-24).
21. And when Jesus was passed over again by ship unto the other side—from the Gadarene side of the lake, where He had parted with the healed demoniac, to the west side, at Capernaum.
much people gathered unto him—who "gladly received Him; for they were all waiting for Him" (Lu 8:40). The abundant teaching earlier that day (Mr 4:1, &c., and Mt 13:1-58) had only whetted the people's appetite: and disappointed, as would seem, that He had left them in the evening to cross the lake, they remain hanging about the beach, having got a hint, probably through some of His disciples, that He would be back the same evening. Perhaps they witnessed at a distance the sudden calming of the tempest. The tide of our Lord's popularity was now fast rising.
and he was nigh unto the sea.
22. And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue—of which class there were but few who believed in Jesus (Joh 7:48). One would suppose from this that the ruler had been with the multitude on the shore, anxiously awaiting the return of Jesus, and immediately on His arrival had accosted Him as here related. But Matthew (Mt 9:18) tells us that the ruler came to Him while He was in the act of speaking at His own table on the subject of fasting; and as we must suppose that this converted publican ought to know what took place on that memorable occasion when he made a feast to his Lord, we conclude that here the right order is indicated by the First Evangelist alone.
Jairus by name—or "Jaeirus." It is the same name as Jair, in the Old Testament (Nu 32:41; Jud 10:3; Es 2:5).
and when he saw him, he fell at his feet—in Matthew (Mt 9:18), "worshipped Him." The meaning is the same in both.
23. And besought him greatly, saying, My little daughter—Luke (Lu 8:42) says, "He had one only daughter, about twelve years of age." According to a well-known rabbin, quoted by Lightfoot, a daughter, till she had completed her twelfth year, was called "little," or "a little maid"; after that, "a young woman."
lieth at the point of death—Matthew (Mt 9:18) gives it thus: "My daughter is even now dead"—"has just expired." The news of her death reached the father after the cure of the woman with the issue of blood: but Matthew's brief account gives only the result, as in the case of the centurion's servant (Mt 8:5, &c.).
come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live—or, "that she may be healed and live," according to a fully preferable reading. In one of the class to which this man belonged, so steeped in prejudice, such faith would imply more than in others.
The Woman with an Issue of Blood Healed (Mr 5:24-34).
24. And Jesus went with him; and much people followed him, and thronged him—The word in Luke (Lu 8:42) is stronger—"choked," "stifled Him."
26. And had suffered many things of many physicians—The expression perhaps does not necessarily refer to the suffering she endured under medical treatment, but to the much varied treatment which she underwent.
and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse—pitiable case, and affectingly aggravated; emblem of our natural state as fallen creatures (Eze 16:5, 6), and illustrating the worse than vanity of all human remedies for spiritual maladies (Ho 5:13). The higher design of all our Lord's miracles of healing irresistibly suggests this way of viewing the present case, the propriety of which will still more appear as we proceed.
27. When she had heard of Jesus, came—This was the right experiment at last. What had she "heard of Jesus?" No doubt it was His marvellous cures she had heard of; and the hearing of these, in connection with her bitter experience of the vanity of applying to any other, had been blessed to the kindling in her soul of a firm confidence that He who had so willingly wrought such cures on others was able and would not refuse to heal her also.
in the press behind—shrinking, yet seeking.
touched his garment—According to the ceremonial law, the touch of anyone having the disease which this woman had would have defiled the person touched. Some think that the recollection of this may account for her stealthily approaching Him in the crowd behind, and touching but the hem of His garment. But there was an instinct in the faith which brought her to Jesus, which taught her, that if that touch could set her free from the defiling disease itself, it was impossible to communicate defilement to Him, and that this wondrous Healer must be above such laws.
28. For she said—"within herself" (Mt 9:21).
If I may touch but his clothes, I shall be whole—that is, if I may but come in contact with this glorious Healer at all. Remarkable faith this!
29. And straightway the fountain of her blood was dried up—Not only was her issue of blood stanched (Lu 8:44), but the cause of it was thoroughly removed, insomuch that by her bodily sensations she immediately knew herself perfectly cured.
30. And Jesus immediately knowing in himself that virtue—or "efficacy."
had gone out of him—He was conscious of the forthgoing of His healing power, which was not—as in prophets and apostles—something foreign to Himself and imparted merely, but what He had dwelling within Him as "His own fulness."
turned him about in the press—crowd.
and said, Who touched my clothes?
31. And his disciples said unto him—Luke says (Lu 8:45), "When all denied, Peter and they that were with Him said, Master."
Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me?—"Askest thou, Lord, who touched Thee? Rather ask who touched Thee not in such a throng." "And Jesus said, Somebody hath touched Me"—"a certain person has touched Me"—"for I perceive that virtue is gone out of Me" (Lu 8:46). Yes, the multitude "thronged and pressed Him"—they jostled against Him, but all involuntarily; they were merely carried along; but one, one only—"a certain person—TOUCHED Him," with the conscious, voluntary, dependent touch of faith, reaching forth its hand expressly to have contact with Him. This and this only Jesus acknowledges and seeks out. Even so, as Augustine long ago said, multitudes still come similarly close to Christ in the means of grace, but all to no purpose, being only sucked into the crowd. The voluntary, living contact of faith is that electric conductor which alone draws virtue out of Him.
32. And he looked round about to see her that had done this thing—not for the purpose of summoning forth a culprit, but, as we shall presently see, to obtain from the healed one a testimony to what He had done for her.
33. But the woman, fearing and trembling, knowing what was done in her—alarmed, as a humble, shrinking female would naturally be, at the necessity of so public an exposure of herself, yet conscious that she had a tale to tell which would speak for her.
came and fell down before him, and told him all the truth—In Luke (Lu 8:47) it is, "When the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before Him, she declared unto Him before all the people for what cause she had touched Him, and how she was healed immediately." This, though it tried the modesty of the believing woman, was just what Christ wanted in dragging her forth, her public testimony to the facts of her case—the disease, with her abortive efforts at a cure, and the instantaneous and perfect relief which her touching the Great Healer had brought her.
34. And he said unto her, Daughter—"be of good comfort" (Lu 8:48).
thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague—Though healed as soon as she believed, it seemed to her a stolen cure—she feared to acknowledge it. Jesus therefore sets His royal seal upon it. But what a glorious dismissal from the lips of Him who is "our Peace" is that, "Go in peace!"
Jairus' Daughter Raised to Life (Mr 5:35-43).
35. Thy daughter is dead; why troublest thou the Master any further?—the Teacher.
36. he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe—Jesus, knowing how the heart of the agonized father would sink at the tidings, and the reflections at the delay which would be apt to rise in his mind, hastens to reassure him, and in His accustomed style: "Be not afraid, only believe"—words of unchanging preciousness and power! How vividly do such incidents bring out Christ's knowledge of the human heart and tender sympathy! (Heb 4:15).
37. And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James—(See on Mr 1:29).
38. And he cometh—rather, "they come."
to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly—"the minstrels and the people making a noise" (Mt 9:23)—lamenting for the dead. (See 2Ch 35:25; Jer 9:20; Am 5:16).
39. And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth—so brief her state of death as to be more like a short sleep.
40. And they laughed him to scorn—rather, simply, "laughed at Him"—"knowing that she was dead" (Lu 8:53); an important testimony this to the reality of her death.
But when he had put them all out—The word is strong—"turned them all out"; meaning all those who were making this noise, and any others that may have been there from sympathy, that only those might be present who were most nearly concerned, and those whom He had Himself brought as witnesses of the great act about to be done.
he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him—Peter, and James, and John.
and entereth in where the damsel was lying.
41. And he took the damsel by the hand—as He did Peter's mother-in-law (Mr 1:31).
and said unto her, Talitha cumi—The words are Aramaic, or Syro-Chaldaic, the then language of Palestine. Mark loves to give such wonderful words just as they were spoken. See Mr 7:34; 14:36.
42. And straightway the damsel—The word here is different from that in Mr 5:39-41, and signifies "young maiden," or "little girl."
arose, and walked—a vivid touch evidently from an eye-witness.
And they were astonished with a great astonishment—The language here is the strongest.
43. And he charged them straitly—strictly.
that no man should know it—The only reason we can assign for this is His desire not to let the public feeling regarding Him come too precipitately to a crisis.
and commanded that something should be given her to eat—in token of perfect restoration.