22 It happened, while Israel lived in that land, that Reuben went and lay with Bilhah, his father's concubine, and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve.
This is the blessing, with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death. He said, Yahweh came from Sinai, Rose from Seir to them; He shined forth from Mount Paran, He came from the ten thousands of holy ones: At his right hand was a fiery law for them. Yes, he loves the people; All his saints are in your hand: They sat down at your feet; [Everyone] shall receive of your words. Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob. He was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together. Let Reuben live, and not die; Nor let his men be few. This is [the blessing] of Judah: and he said, Hear, Yahweh, the voice of Judah, Bring him in to his people. With his hands he contended for himself; You shall be a help against his adversaries. Of Levi he said, Your Thummim and your Urim are with your godly one, Whom you did prove at Massah, With whom you did strive at the waters of Meribah; Who said of his father, and of his mother, I have not seen him; Neither did he acknowledge his brothers, Nor knew he his own children: For they have observed your word, Keep your covenant. They shall teach Jacob your ordinances, Israel your law: They shall put incense before you, Whole burnt offering on your altar. Bless, Yahweh, his substance, Accept the work of his hands: Smite through the loins of those who rise up against him, Of those who hate him, that they not rise again. Of Benjamin he said, The beloved of Yahweh shall dwell in safety by him; He covers him all the day long, He dwells between his shoulders. Of Joseph he said, Blessed of Yahweh be his land, For the precious things of the heavens, for the dew, For the deep that couches beneath, For the precious things of the fruits of the sun, For the precious things of the growth of the moons, For the chief things of the ancient mountains, For the precious things of the everlasting hills, For the precious things of the earth and the fullness of it, The good will of him who lived in the bush. Let [the blessing] come on the head of Joseph, On the crown of the head of him who was separate from his brothers. The firstborn of his herd, majesty is his; His horns are the horns of the wild-ox: With them he shall push the peoples all of them, [even] the ends of the earth: They are the ten thousands of Ephraim, They are the thousands of Manasseh. Of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in your going out; Issachar, in your tents. They shall call the peoples to the mountain; There shall they offer sacrifices of righteousness: For they shall suck the abundance of the seas, The hidden treasures of the sand. Of Gad he said, Blessed be he who enlarges Gad: He dwells as a lioness, Tears the arm, yes, the crown of the head. He provided the first part for himself, For there was the lawgiver's portion reserved; He came [with] the heads of the people; He executed the righteousness of Yahweh, His ordinances with Israel. Of Dan he said, Dan is a lion's cub, That leaps forth from Bashan. Of Naphtali he said, Naphtali, satisfied with favor, Full with the blessing of Yahweh, Possess you the west and the south. Of Asher he said, Blessed be Asher with children; Let him be acceptable to his brothers, Let him dip his foot in oil. Your bars shall be iron and brass; As your days, so shall your strength be. There is none like God, Jeshurun, Who rides on the heavens for your help, In his excellency on the skies. The eternal God is [your] dwelling-place, Underneath are the everlasting arms. He thrust out the enemy from before you, Said, Destroy. Israel dwells in safety, The fountain of Jacob alone, In a land of grain and new wine; Yes, his heavens drop down dew. Happy are you, Israel: Who is like you, a people saved by Yahweh, The shield of your help, The sword of your excellency! Your enemies shall submit themselves to you; You shall tread on their high places.
I heard the number of those who were sealed, one hundred forty-four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel: Of the tribe of Judah were sealed twelve thousand, Of the tribe of Reuben twelve thousand, Of the tribe of Gad twelve thousand, Of the tribe of Asher twelve thousand, Of the tribe of Naphtali twelve thousand, Of the tribe of Manasseh twelve thousand, Of the tribe of Simeon twelve thousand, Of the tribe of Levi twelve thousand, Of the tribe of Issachar twelve thousand, Of the tribe of Zebulun twelve thousand, Of the tribe of Joseph twelve thousand, Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.
Now these are the names of the tribes: From the north end, beside the way of Hethlon to the entrance of Hamath, Hazar Enan at the border of Damascus, northward beside Hamath, (and they shall have their sides east [and] west), Dan, one [portion]. By the border of Dan, from the east side to the west side, Asher, one [portion]. By the border of Asher, from the east side even to the west side, Naphtali, one [portion]. By the border of Naphtali, from the east side to the west side, Manasseh, one [portion]. By the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one [portion]. By the border of Ephraim, from the east side even to the west side, Reuben, one [portion]. By the border of Reuben, from the east side to the west side, Judah, one [portion]. By the border of Judah, from the east side to the west side, shall be the offering which you shall offer, twenty-five thousand [reeds] in breadth, and in length as one of the portions, from the east side to the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it. The offering that you shall offer to Yahweh shall be twenty-five thousand [reeds] in length, and ten thousand in breadth. For these, even for the priests, shall be the holy offering: toward the north twenty-five thousand [in length], and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south twenty-five thousand in length: and the sanctuary of Yahweh shall be in the midst of it. [It shall be] for the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept my charge, who didn't go astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray. It shall be to them an offering from the offering of the land, a thing most holy, by the border of the Levites. Answerable to the border of the priests, the Levites shall have twenty-five thousand in length, and ten thousand in breadth: all the length shall be twenty-five thousand, and the breadth ten thousand. They shall sell none of it, nor exchange it, nor shall the first fruits of the land be alienated; for it is holy to Yahweh. The five thousand that are left in the breadth, in front of the twenty-five thousand, shall be for common use, for the city, for dwelling and for suburbs; and the city shall be in the midst of it. These shall be the measures of it: the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred. The city shall have suburbs: toward the north two hundred fifty, and toward the south two hundred fifty, and toward the east two hundred fifty, and toward the west two hundred fifty. The remainder in the length, answerable to the holy offering, shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward; and it shall be answerable to the holy offering; and the increase of it shall be for food to those who labor in the city. Those who labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall until it. All the offering shall be twenty-five thousand by twenty-five thousand: you shall offer the holy offering four-square, with the possession of the city. The residue shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy offering and of the possession of the city; in front of the twenty-five thousand of the offering toward the east border, and westward in front of the twenty-five thousand toward the west border, answerable to the portions, it shall be for the prince: and the holy offering and the sanctuary of the house shall be in the midst of it. Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the prince's, between the border of Judah and the border of Benjamin, it shall be for the prince. As for the rest of the tribes: from the east side to the west side, Benjamin, one [portion]. By the border of Benjamin, from the east side to the west side, Simeon, one [portion]. By the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar, one [portion]. By the border of Issachar, from the east side to the west side, Zebulun, one [portion]. By the border of Zebulun, from the east side to the west side, Gad, one [portion]. By the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar to the waters of Meribath Kadesh, to the brook [of Egypt], to the great sea. This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, says the Lord Yahweh. These are the exits of the city: On the north side four thousand and five hundred [reeds] by measure; and the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel, three gates northward: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one. At the east side four thousand and five hundred [reeds], and three gates: even the gate of Joseph, one; the gate of Benjamin, one; the gate of Dan, one. At the south side four thousand and five hundred [reeds] by measure, and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one. At the west side four thousand and five hundred [reeds], with their three gates: the gate of Gad, one; the gate of Asher, one; the gate of Naphtali, one. It shall be eighteen thousand [reeds] round about: and the name of the city from that day shall be, Yahweh is there.
Furthermore over the tribes of Israel: of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri the ruler: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maacah: of Levi, Hashabiah the son of Kemuel: of Aaron, Zadok: of Judah, Elihu, one of the brothers of David: of Issachar, Omri the son of Michael: of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah: of Naphtali, Jeremoth the son of Azriel: of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah: of the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah: of the half-tribe of Manasseh in Gilead, Iddo the son of Zechariah: of Benjamin, Jaasiel the son of Abner: of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.
These are the numbers of the heads of those who were armed for war, who came to David to Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of Yahweh. The children of Judah who bore shield and spear were six thousand and eight hundred, armed for war. Of the children of Simeon, mighty men of valor for the war, seven thousand and one hundred. Of the children of Levi four thousand and six hundred. Jehoiada was the leader of [the house of] Aaron; and with him were three thousand and seven hundred, and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty-two captains. Of the children of Benjamin, the brothers of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept their allegiance to the house of Saul. Of the children of Ephraim twenty thousand eight hundred, mighty men of valor, famous men in their fathers' houses. Of the half-tribe of Manasseh eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king. Of the children of Issachar, men who had understanding of the times, to know what Israel ought to do, the heads of them were two hundred; and all their brothers were at their commandment. Of Zebulun, such as were able to go out in the host, who could set the battle in array, with all manner of instruments of war, fifty thousand, and who could order [the battle array, and were] not of double heart. Of Naphtali one thousand captains, and with them with shield and spear thirty-seven thousand. Of the Danites who could set the battle in array, twenty-eight thousand six hundred. Of Asher, such as were able to go out in the host, who could set the battle in array, forty thousand. On the other side of the Jordan, of the Reubenites, and the Gadites, and of the half-tribe of Manasseh, with all manner of instruments of war for the battle, one hundred twenty thousand. All these being men of war, who could order the battle array, came with a perfect heart to Hebron, to make David king over all Israel: and all the rest also of Israel were of one heart to make David king. They were there with David three days, eating and drinking; for their brothers had made preparation for them. Moreover those who were near to them, [even] as far as Issachar and Zebulun and Naphtali, brought bread on donkeys, and on camels, and on mules, and on oxen, food of meal, cakes of figs, and clusters of raisins, and wine, and oil, and oxen, and sheep in abundance: for there was joy in Israel.
Ahithophel said to Absalom, Go in to your father's concubines, that he has left to keep the house; and all Israel will hear that you are abhorred of your father: then will the hands of all who are with you be strong. So they spread Absalom a tent on the top of the house; and Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel.
Now Joshua was old and well stricken in years; and Yahweh said to him, You are old and well stricken in years, and there remains yet very much land to be possessed. This is the land that yet remains: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites; from the Shihor, which is before Egypt, even to the border of Ekron northward, [which] is reckoned to the Canaanites; the five lords of the Philistines; the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avvim, on the south; all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians, to Aphek, to the border of the Amorites; and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrise, from Baal Gad under Mount Hermon to the entrance of Hamath; all the inhabitants of the hill-country from Lebanon to Misrephoth Maim, even all the Sidonians; them will I drive out from before the children of Israel: only allot you it to Israel for an inheritance, as I have commanded you. Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes, and the half-tribe of Manasseh. With him the Reubenites and the Gadites received their inheritance, which Moses gave them, beyond the Jordan eastward, even as Moses the servant of Yahweh gave them: from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain of Medeba to Dibon; and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the children of Ammon; and Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah; all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (the same was left of the remnant of the Rephaim); for these did Moses strike, and drove them out. Nevertheless the children of Israel didn't drive out the Geshurites, nor the Maacathites: but Geshur and Maacath dwell in the midst of Israel to this day. Only to the tribe of Levi he gave no inheritance; the offerings of Yahweh, the God of Israel, made by fire are his inheritance, as he spoke to him. Moses gave to the tribe of the children of Reuben according to their families. Their border was from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain by Medeba; Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth Baal, and Beth Baal Meon, and Jahaz, and Kedemoth, and Mephaath, and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mount of the valley, and Beth Peor, and the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth, and all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, whom Moses struck with the chiefs of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the princes of Sihon, who lived in the land.
Yahweh saw that Leah was hated, and he opened her womb, but Rachel was barren. Leah conceived, and bore a son, and she named him Reuben. For she said, "Because Yahweh has looked at my affliction. For now my husband will love me." She conceived again, and bare a son, and said, "Because Yahweh has heard that I am hated, he has therefore given me this son also." She named him Simeon. She conceived again, and bare a son. Said, "Now this time will my husband be joined to me, because I have borne him three sons." Therefore was his name called Levi. She conceived again, and bare a son. She said, "This time will I praise Yahweh." Therefore she named him Judah. Then she stopped bearing.
for the tribe of the children of Reuben according to their fathers' houses, and the tribe of the children of Gad according to their fathers' houses, have received, and the half-tribe of Manasseh have received, their inheritance: the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise. Yahweh spoke to Moses, saying, These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun. You shall take one prince of every tribe, to divide the land for inheritance. These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh. Of the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Ammihud. Of the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chislon. Of the tribe of the children of Dan a prince, Bukki the son of Jogli. Of the children of Joseph: of the tribe of the children of Manasseh a prince, Hanniel the son of Ephod. Of the tribe of the children of Ephraim a prince, Kemuel the son of Shiphtan. Of the tribe of the children of Zebulun a prince, Elizaphan the son of Parnach. Of the tribe of the children of Issachar a prince, Paltiel the son of Azzan. Of the tribe of the children of Asher a prince, Ahihud the son of Shelomi. Of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud.
These are those who were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites; of Kohath, the family of the Kohathites; of Merari, the family of the Merarites. These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram. The name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt: and she bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister. To Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before Yahweh. Those who were numbered of them were twenty-three thousand, every male from a month old and upward: for they were not numbered among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.
Reuben, the firstborn of Israel; the sons of Reuben: [of] Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites; of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites. These are the families of the Reubenites; and those who were numbered of them were forty-three thousand seven hundred thirty. The sons of Pallu: Eliab. The sons of Eliab: Nemuel, and Dathan, and Abiram. These are that Dathan and Abiram, who were called of the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against Yahweh, and the earth opened its mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died; what time the fire devoured two hundred fifty men, and they became a sign. Notwithstanding, the sons of Korah didn't die. The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites; of Jamin, the family of the Jaminites; of Jachin, the family of the Jachinites; of Zerah, the family of the Zerahites; of Shaul, the family of the Shaulites. These are the families of the Simeonites, twenty-two thousand two hundred. The sons of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites; of Haggi, the family of the Haggites; of Shuni, the family of the Shunites; of Ozni, the family of the Oznites; of Eri, the family of the Erites; of Arod, the family of the Arodites; of Areli, the family of the Arelites. These are the families of the sons of Gad according to those who were numbered of them, forty thousand and five hundred. The sons of Judah: Er and Onan; and Er and Onan died in the land of Canaan. The sons of Judah after their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Perezites; of Zerah, the family of the Zerahites. The sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites. These are the families of Judah according to those who were numbered of them, seventy-six thousand five hundred. The sons of Issachar after their families: [of] Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites; of Jashub, the family of the Jashubites; of Shimron, the family of the Shimronites. These are the families of Issachar according to those who were numbered of them, sixty-four thousand three hundred. The sons of Zebulun after their families: of Sered, the family of the Seredites; of Elon, the family of the Elonites; of Jahleel, the family of the Jahleelites. These are the families of the Zebulunites according to those who were numbered of them, sixty thousand five hundred. The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim. The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir became the father of Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites. These are the sons of Gilead: [of] Iezer, the family of the Iezerites; of Helek, the family of the Helekites; and [of] Asriel, the family of the Asrielites; and [of] Shechem, the family of the Shechemites; and [of] Shemida, the family of the Shemidaites; and [of] Hepher, the family of the Hepherites. Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. These are the families of Manasseh; and those who were numbered of them were fifty-two thousand seven hundred. These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of Becher, the family of the Becherites; of Tahan, the family of the Tahanites. These are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites. These are the families of the sons of Ephraim according to those who were numbered of them, thirty-two thousand five hundred. These are the sons of Joseph after their families. The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites; of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites. The sons of Bela were Ard and Naaman: [of Ard], the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites. These are the sons of Benjamin after their families; and those who were numbered of them were forty-five thousand six hundred. These are the sons of Dan after their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families. All the families of the Shuhamites, according to those who were numbered of them, were sixty-four thousand four hundred. The sons of Asher after their families: of Imnah, the family of the Imnites; of Ishvi, the family of the Ishvites; of Beriah, the family of the Berites. Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites. The name of the daughter of Asher was Serah. These are the families of the sons of Asher according to those who were numbered of them, fifty-three thousand and four hundred. The sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites; of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites. These are the families of Naphtali according to their families; and those who were numbered of them were forty-five thousand four hundred. These are those who were numbered of the children of Israel, six hundred one thousand seven hundred thirty.
He who offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah, and his offering was: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering; one golden ladle of ten shekels, full of incense; one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; one male goat for a sin offering; and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Nahshon the son of Amminadab. On the second day Nethanel the son of Zuar, prince of Issachar, gave his offering. He offered for his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering; one golden ladle of ten shekels, full of incense; one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; one male goat for a sin offering; and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, five male lambs a year old. This was the offering of Nethanel the son of Zuar. On the third day Eliab the son of Helon, prince of the children of Zebulun gave his offering: one silver platter, the weight of which was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering; one golden ladle of ten shekels, full of incense; one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; one male goat for a sin offering; and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliab the son of Helon. On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering; one golden ladle of ten shekels, full of incense; one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; one male goat for a sin offering; and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elizur the son of Shedeur. On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering; one golden ladle of ten shekels, full of incense; one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; one male goat for a sin offering; and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old: this was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai. On the sixth day, Eliasaph the son of Deuel, prince of the children of Gad gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering; one golden ladle of ten shekels, full of incense; one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; one male goat for a sin offering; and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliasaph the son of Deuel. On the seventh day Elishama the son of Ammihud, prince of the children of Ephraim gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering; one golden ladle of ten shekels, full of incense; one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; one male goat for a sin offering; and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elishama the son of Ammihud. On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering; one golden ladle of ten shekels, full of incense; one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; one male goat for a sin offering; and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur. On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering; one golden ladle of ten shekels, full of incense; one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; one male goat for a sin offering; and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Abidan the son of Gideoni. On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, prince of the children of Dan gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering; one golden ladle of ten shekels, full of incense; one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; one male goat for a sin offering; and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai. On the eleventh day Pagiel the son of Ochran, prince of the children of Asher gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering; one golden ladle of ten shekels, full of incense; one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; one male goat for a sin offering; and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Pagiel the son of Ochran. On the twelfth day Ahira the son of Enan, prince of the children of Naphtali gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering; one golden spoon of ten shekels, full of incense; one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; one male goat for a sin offering; and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahira the son of Enan. This was the dedication of the altar, on the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve silver platters, twelve silver bowls, twelve golden ladles; each silver platter weighing one hundred thirty shekels, and each bowl seventy; all the silver of the vessels two thousand four hundred shekels, after the shekel of the sanctuary; the twelve golden ladles, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary; all the gold of the ladles weighed one hundred twenty shekels; all the oxen for the burnt offering twelve bulls, the rams twelve, the male lambs a year old twelve, and their meal offering; and the male goats for a sin offering twelve; and all the oxen for the sacrifice of peace offerings twenty-four bulls, the rams sixty, the male goats sixty, the male lambs a year old sixty. This was the dedication of the altar, after it was anointed. When Moses went into the Tent of Meeting to speak with Yahweh, he heard his voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the Testimony, from between the two cherubim: and he spoke to him.
Those who encamp on the east side toward the sunrise shall be of the standard of the camp of Judah, according to their divisions: and the prince of the children of Judah shall be Nahshon the son of Amminadab. His division, and those who were numbered of them, were seventy-four thousand six hundred. Those who encamp next to him shall be the tribe of Issachar: and the prince of the children of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar. His division, and those who were numbered of it, were fifty-four thousand four hundred. The tribe of Zebulun: and the prince of the children of Zebulun shall be Eliab the son of Helon. His division, and those who were numbered of it, were fifty-seven thousand four hundred. All who were numbered of the camp of Judah were one hundred eighty-six thousand four hundred, according to their divisions. They shall set out first. "On the south side shall be the standard of the camp of Reuben according to their divisions. The prince of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur. His division, and those who were numbered of it, were forty-six thousand five hundred. "Those who encamp next to him shall be the tribe of Simeon. The prince of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai. His division, and those who were numbered of them, were fifty-nine thousand three hundred. "The tribe of Gad: and the prince of the children of Gad shall be Eliasaph the son of Reuel. His division, and those who were numbered of them, were forty-five thousand six hundred fifty. "All who were numbered of the camp of Reuben were one hundred fifty-one thousand four hundred fifty, according to their hosts. They shall set out second. "Then the tent of meeting shall set out, with the camp of the Levites in the midst of the camps. As they encamp, so shall they set out, every man in his place, by their standards. "On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim according to their divisions: and the prince of the children of Ephraim shall be Elishama the son of Ammihud. His division, and those who were numbered of them, were forty thousand five hundred. "Next to him shall be the tribe of Manasseh: and the prince of the children of Manasseh shall be Gamaliel the son of Pedahzur. His division, and those who were numbered of them, were thirty-two thousand two hundred. "The tribe of Benjamin: and the prince of the children of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni. His host, and those who were numbered of them, were thirty-five thousand four hundred. "All who were numbered of the camp of Ephraim were one hundred eight thousand one hundred, according to their divisions. They shall set out third. "On the north side shall be the standard of the camp of Dan according to their divisions: and the prince of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai. His division, and those who were numbered of them, were sixty-two thousand seven hundred. "Those who encamp next to him shall be the tribe of Asher: and the prince of the children of Asher shall be Pagiel the son of Ochran. His division, and those who were numbered of them, were forty-one thousand and five hundred. "The tribe of Naphtali: and the prince of the children of Naphtali shall be Ahira the son of Enan. His division, and those who were numbered of them, were fifty-three thousand four hundred. "All who were numbered of the camp of Dan were one hundred fifty-seven thousand six hundred. They shall set out last by their standards." These are those who were numbered of the children of Israel by their fathers' houses. All who were numbered of the camps according to their hosts were six hundred three thousand five hundred fifty. But the Levites were not numbered among the children of Israel; as Yahweh commanded Moses.
The children of Reuben, Israel's firstborn, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, one by one, every male from twenty years old and upward, all who were able to go out to war; those who were numbered of them, of the tribe of Reuben, were forty-six thousand five hundred. Of the children of Simeon, their generations, by their families, by their fathers' houses, those who were numbered of it, according to the number of the names, one by one, every male from twenty years old and upward, all who were able to go out to war; those who were numbered of them, of the tribe of Simeon, were fifty-nine thousand three hundred. Of the children of Gad, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war; those who were numbered of them, of the tribe of Gad, were forty-five thousand six hundred fifty. Of the children of Judah, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war; those who were numbered of them, of the tribe of Judah, were sixty-four thousand six hundred. Of the children of Issachar, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war; those who were numbered of them, of the tribe of Issachar, were fifty-four thousand four hundred. Of the children of Zebulun, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war; those who were numbered of them, of the tribe of Zebulun, were fifty-seven thousand four hundred. Of the children of Joseph, of the children of Ephraim, their generations, by thir families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war; those who were numbered of them, of the tribe of Ephraim, were forty thousand five hundred. Of the children of Manasseh, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war; those who were numbered of them, of the tribe of Manasseh, were thirty-two thousand two hundred. Of the children of Benjamin, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war; those who were numbered of them, of the tribe of Benjamin, were thirty-five thousand four hundred. Of the children of Dan, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go forth to war; those who were numbered of them, of the tribe of Dan, were sixty-two thousand seven hundred. Of the children of Asher, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go forth to war; those who were numbered of them, of the tribe of Asher, were forty-one thousand five hundred. Of the children of Naphtali, their generations, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go forth to war; those who were numbered of them, of the tribe of Naphtali, were fifty-three thousand four hundred. These are those who were numbered, whom Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: they were each one for his fathers' house. So all those who were numbered of the children of Israel by their fathers' houses, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war in Israel; even all those who were numbered were six hundred three thousand five hundred fifty.
These are the names of the men who shall stand with you: Of Reuben: Elizur the son of Shedeur. Of Simeon: Shelumiel the son of Zurishaddai. Of Judah: Nahshon the son of Amminadab. Of Issachar: Nethanel the son of Zuar. Of Zebulun: Eliab the son of Helon. Of the children of Joseph: Of Ephraim: Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh: Gamaliel the son of Pedahzur. Of Benjamin: Abidan the son of Gideoni. Of Dan: Ahiezer the son of Ammishaddai. Of Asher: Pagiel the son of Ochran. Of Gad: Eliasaph the son of Deuel. Of Naphtali: Ahira the son of Enan."
These are the heads of their fathers' houses. The sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi; these are the families of Reuben. The sons of Simeon: Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanite woman; these are the families of Simeon. These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, and Kohath, and Merari; and the years of the life of Levi were one hundred thirty-seven years.
Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob): Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, Zebulun, and Benjamin, Dan and Naphtali, Gad and Asher. All the souls who came out of the Jacob's body were seventy souls, and Joseph was in Egypt already.
Jacob called to his sons, and said: "Gather yourselves together, that I may tell you that which will happen to you in the days to come. Assemble yourselves, and hear, you sons of Jacob; Listen to Israel, your father. "Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength; The pre-eminence of dignity, and the pre-eminence of power. Boiling over as water, you shall not have the pre-eminence; Because you went up to your father's bed; Then defiled it. He went up to my couch. "Simeon and Levi are brothers; Weapons of violence are their swords. My soul, don't come into their council; My glory, don't be united to their assembly; For in their anger they killed a man, In their self-will they hamstrung an ox. Cursed be their anger, for it was fierce; And their wrath, for it was cruel. I will divide them in Jacob, Scatter them in Israel. "Judah, your brothers will praise you: Your hand will be on the neck of your enemies; Your father's sons will bow down before you. Judah is a lion's cub. From the prey, my son, you have gone up. He stooped down, he crouched as a lion, As a lioness. Who will rouse him up? The scepter will not depart from Judah, Nor the ruler's staff from between his feet, Until he comes to whom it belongs. To him will the obedience of the peoples be. Binding his foal to the vine, His donkey's colt to the choice vine; He has washed his garments in wine, His robes in the blood of grapes: His eyes will be red with wine, His teeth white with milk. "Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon. "Issachar is a strong donkey, Lying down between the saddlebags. He saw a resting-place, that it was good, The land, that it was pleasant; He bows his shoulder to the burden, And becomes a servant doing forced labor. "Dan will judge his people, As one of the tribes of Israel. Dan will be a serpent in the way, An adder in the path, That bites the horse's heels, So that his rider falls backward. I have waited for your salvation, Yahweh. "Gad, a troop will press on him; But he will press on their heel. Out of Asher his bread will be fat, He will yield royal dainties. "Naphtali is a doe set free, Who bears beautiful fawns. "Joseph is a fruitful vine, A fruitful vine by a spring; His branches run over the wall. The archers have sorely grieved him, Shot at him, and persecute him: But his bow abode in strength, The arms of his hands were made strong, By the hands of the Mighty One of Jacob, (From there is the shepherd, the stone of Israel), Even by the God of your father, who will help you, By the Almighty, who will bless you, With blessings of heaven above, Blessings of the deep that lies below, Blessings of the breasts, and of the womb. The blessings of your father Have prevailed above the blessings of the ancient mountains, Above the bounty of the age-old hills. They will be on the head of Joseph, On the crown of the head of him who is separated from his brothers. "Benjamin is a ravenous wolf. In the morning he will devour the prey. At evening he will divide the spoil." All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them and blessed them. He blessed everyone according to his blessing.
These are the names of the children of Israel, who came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob's firstborn. The sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul the son of a Canaanite woman. The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah; but Er and Onan died in the land of Canaan. The sons of Perez were Hezron and Hamul. The sons of Issachar: Tola, Puvah, Iob, and Shimron. The sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel. These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan Aram, with his daughter Dinah. All the souls of his sons and his daughters were thirty-three. The sons of Gad: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli. The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and Serah their sister. The sons of Beriah: Heber and Malchiel. These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah, his daughter, and these she bore to Jacob, even sixteen souls. The sons of Rachel, Jacob's wife: Joseph and Benjamin. To Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On, bore to him. The sons of Benjamin: Bela, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard. These are the sons of Rachel, who were born to Jacob: all the souls were fourteen. The son of Dan: Hushim. The sons of Naphtali: Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem. These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel, his daughter, and these she bore to Jacob: all the souls were seven. All the souls who came with Jacob into Egypt, who were his direct descendants, besides Jacob's sons' wives, all the souls were sixty-six. The sons of Joseph, who were born to him in Egypt, were two souls. All the souls of the house of Jacob, who came into Egypt, were seventy.
Bilhah conceived, and bore Jacob a son. Rachel said, "God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son." Therefore called she his name Dan. Bilhah, Rachel's handmaid, conceived again, and bore Jacob a second son. Rachel said, "With mighty wrestlings have I wrestled with my sister, and have prevailed." She named him Naphtali. When Leah saw that she had finished bearing, she took Zilpah, her handmaid, and gave her to Jacob as a wife. Zilpah, Leah's handmaid, bore Jacob a son. Leah said, "How fortunate!" She named him Gad. Zilpah, Leah's handmaid, bore Jacob a second son. Leah said, "Happy am I, for the daughters will call me happy." She named him Asher. Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them to his mother, Leah. Then Rachel said to Leah, "Please give me some of your son's mandrakes." She said to her, "Is it a small matter that you have taken away my husband? Would you take away my son's mandrakes, also?" Rachel said, "Therefore he will lie with you tonight for your son's mandrakes." Jacob came from the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, "You must come in to me; for I have surely hired you with my son's mandrakes." He lay with her that night. God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son. Leah said, "God has given me my hire, because I gave my handmaid to my husband." She named him Issachar. Leah conceived again, and bore a sixth son to Jacob. Leah said, "God has endowed me with a good dowry. Now my husband will live with me, because I have borne him six sons." She named him Zebulun. Afterwards, she bore a daughter, and named her Dinah. God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb. She conceived, bore a son, and said, "God has taken away my reproach." She named him Joseph,{Joseph means "may he add."} saying, "May Yahweh add another son to me."
Worthy.Bible » Commentaries » Keil & Delitzsch Commentary » Commentary on Genesis 35
Commentary on Genesis 35 Keil & Delitzsch Commentary
Journey to Bethel . - Jacob had allowed ten years to pass since his return from Mesopotamia, without performing the vow which he made at Bethel when fleeing from Esau (Genesis 28:20.), although he had recalled it to mind when resolving to return (Genesis 31:13), and had also erected an altar in Shechem to the “God of Israel” (Genesis 33:20). He was now directed by God (Genesis 35:1) to go to Bethel, and there build an altar to the God who had appeared to him on his flight from Esau. This command stirred him up to perform what had been neglected, viz., to put away from his house the strange gods, which he had tolerated in weak consideration for his wives, and which had no doubt occasioned the long neglect, and to pay to God the vow that he had made in the day of his trouble. He therefore commanded his house (Genesis 35:2, Genesis 35:3), i.e., his wives and children, and “ all that were with him, ” i.e., his men and maid-servants, to put away the strange gods, to purify themselves, and wash their clothes. He also buried “all the strange gods,” i.e., Rachel's teraphim (Genesis 31:19), and whatever other idols there were, with the earrings which were worn as amulets and charms, “ under the terebinth at Shechem, ” probably the very tree under which Abraham once pitched his tent (Genesis 12:6), and which was regarded as a sacred place in Joshua's time (vid., Joshua 24:26, though the pointing is אלּה there). The burial of the idols was followed by purification through the washing of the body, as a sign of the purification of the heart from the defilement of idolatry, and by the putting on of clean and festal clothes, as a symbol of the sanctification and elevation of the heart to the Lord (Joshua 24:23). This decided turning to the Lord was immediately followed by the blessing of God. When they left Shechem a “ terror of God, ” i.e., a supernatural terror, “ came upon the cities round about, ” so that they did not venture to pursue the sons of Jacob on account of the cruelty of Simeon and Levi (Genesis 35:5). Having safely arrived in Bethel, Jacob built an altar, which he called El Bethel (God of Bethel) in remembrance of the manifestation of God on His flight from Esau.
There Deborah , Rebekah's nurse, died, and was buried below Bethel under an oak, which was henceforth called the “oak of weeping,” a mourning oak, from the grief of Jacob's house on account of her death. Deborah had either been sent by Rebekah to take care of her daughters-in-law and grandsons, or had gone of her own accord into Jacob's household after the death of her mistress. The mourning at her death, and the perpetuation of her memory, are proofs that she must have been a faithful and highly esteemed servant in Jacob's house.
The Fresh Revelation at Bethel. - After Jacob had performed his vow by erecting the altar at Bethel, God appeared to him again there (“ again, ” referring to Gen 28), “ on his coming out of Padan-Aram, ” as He had appeared to him 30 years before on his journey thither, - though it was then in a dream, now by daylight in a visible form (cf. Genesis 35:13, “ God went up from him ”). The gloom of that day of fear had now brightened into the clear daylight of salvation. This appearance was the answer, which God gave to Jacob on his acknowledgement of Him; and its reality is thereby established, in opposition to the conjecture that it is merely a legendary repetition of the previous vision.
(Note: This conjecture derives no support from the fact that the manifestations of God are ascribed to Elohim in Genesis 35:1 and Genesis 35:9., although the whole chapter treats of the display of mercy by the covenant God, i.e., Jehovah . For the occurrence of Elohim instead of Jehovah in Genesis 35:1 may be explained, partly from the antithesis of God and man (because Jacob , the man, had neglected to redeem his vow, it was necessary that he should be reminded of it by God), and partly from the fact that there is no allusion to any appearance of God, but the words “God said” are to be understood, no doubt, as relating to an inward communication. The use of Elohim in Genesis 35:9. follows naturally from the injunction of Elohim in Genesis 35:1; and there was the less necessity for an express designation of the God appearing as Jehovah , because, on the one hand, the object of this appearance was simply to renew and confirm the former appearance of Jehovah (Genesis 28:12.), and on the other hand, the title assumed in Genesis 35:11, El Shaddai , refers to Genesis 27:1, where Jehovah announces Himself to Abram as El Shaddai .)
The former theophany had promised to Jacob divine protection in a foreign land and restoration to his home, on the ground of his call to be the bearer of the blessings of salvation. This promise God had fulfilled, and Jacob therefore performed his vow. On the strength of this, God now confirmed to him the name of Israel, which He had already given him in Genesis 32:28, and with it the promised of a numerous seed and the possession of Canaan, which, so far as the form and substance are concerned, points back rather to Genesis 17:6 and Genesis 17:8 than to Genesis 28:13-14, and for the fulfilment of which, commencing with the birth of his sons and his return to Canaan, and stretching forward to the most remote future, the name of Israel was to furnish him with a pledge. - Jacob alluded to this second manifestation of God at Bethel towards the close of his life (Genesis 48:3-4); and Hosea (Hosea 12:4) represents it as the result of his wrestling with God. The remembrance of this appearance Jacob transmitted to his descendants by erecting a memorial stone, which he not only anointed with oil like the former one in Genesis 28:17, but consecrated by a drink-offering and by the renewal of the name Bethel.
Birth of Benjamin and Death of Rachel. - Jacob's departure from Bethel was not in opposition to the divine command, “dwell there” (Genesis 35:1). For the word שׁב does not enjoin a permanent abode; but, when taken in connection with what follows, “make there an altar,” it merely directs him to stay there and perform his vow. As they were travelling forward, Rachel was taken in labour not far from Ephratah. הארץ כּברת is a space, answering probably to the Persian parassang, though the real meaning of כּברה is unknown. The birth was a difficult one. בּלדתּהּ תּקשׁ : she had difficulty in her labour (instead of Piel we find Hiphil in Genesis 35:17 with the same signification). The midwife comforted her by saying: “ Fear not, for this also is to thee a son, ” - a wish expressed by her when Joseph was born (Genesis 30:24). But she expired; and as she was dying, she called him Been-oni , “son of my pain.” Jacob, however, called him Ben-jamin , probably son of good fortune, according to the meaning of the word jamin sustained by the Arabic, to indicate that his pain at the loss of his favourite wife was compensated by the birth of this son, who now completed the number twelve. Other explanations are less simple. He buried Rachel on the road to Ephratah, or Ephrath (probably the fertile, from פּרה ), i.e., Bethlehem (bread-house), by which name it is better known, though the origin of it is obscure. He also erected a monument over her grave ( מצּבה , στήλη ), on which the historian observes, “ This is the pillar of Rachel's grave unto this day: ” a remark which does not necessarily point to a post-Mosaic period, but which could easily have been made even 10 or 20 years after its erection. For the fact that a grave-stone had been preserved upon the high road in a foreign land, the inhabitants of which had no interest whatever in it, might appear worthy of notice even though only a single decennary had passed away.
(Note: But even if this Mazzebah was really preserved till the conquest of Canaan by the Israelites, i.e., more than 450 years, and the remark referred to that time, it might be an interpolation by a later hand. The grave was certainly a well-known spot in Samuel's time (1 Samuel 10:2); but a monumentum ubi Rachel posita est uxor Jacob is first mentioned again by the Bordeaux pilgrims of a.d. 333 and Jerome . The Kubbet Rahil (Rachel's grave), which is now shown about half an hour's journey to the north of Bethlehem, to the right of the road from Jerusalem to Hebron, is merely “an ordinary Muslim wely, or tomb of a holy person, a small square building of stone with a dome, and within it a tomb in the ordinary Mohammedan form” (Rob. Pal. 1, p. 322). It has been recently enlarged by a square court with high walls and arches on the eastern side (Rob. Bibl. Researches. p. 357). Now although this grave is not ancient, the correctness of the tradition, which fixes upon this as the site of Rachel's grave, cannot on the whole be disputed. At any rate, the reasons assigned to the contrary by Thenius , Kurtz , and others are not conclusive.)
Genesis 35:21-22
Reuben's Incest. - As they travelled onward, Jacob pitched his tent on the other side of Migdal Eder , where Reuben committed incest with Bilhah, his father's concubine. It is merely alluded to her in the passing remark that Israel heard it, by way of preparation for Genesis 49:4. Migdal Eder (flock-tower) was a watch-tower built for the protection of flocks against robbers (cf. 2 Kings 18:8; 2 Chronicles 26:10; 2 Chronicles 27:4) on the other side of Bethlehem, but hardly within 1000 paces of the town, where it has been placed by tradition since the time of Jerome. The piska in the middle of Genesis 35:22 does not indicate a gap in the text, but the conclusion of a parashah , a division of the text of greater antiquity and greater correctness than the Masoretic division.
Genesis 35:22-29
Jacob's Return to His Father's House, and Death of Isaac. - Jacob had left his father's house with no other possession than a staff, and now he returned with 12 sons. Thus had he been blessed by the faithful covenant God. To show this, the account of his arrival in his father's tent at Hebron is preceded by a list of his 12 sons, arranged according to their respective mothers; and this list is closed with the remark, “ These are the sons of Jacob, which were born to him in Padan-Aram ” ( ילּד for ילּדוּ ; Ges. §143, 1), although Benjamin, the twelfth, was not born in Padan-Aram, but on the journey back.
Jacob's arrival in “ Mamre Kirjath-Arbah, ” i.e., in the terebinth-grove of Mamre (Genesis 13:18) by Kirjath-Arbah or Hebron (vid., Genesis 23:2), constituted his entrance into his father's house, to remain there as Isaac's heir. He had probably visited his father during the ten years that had elapsed since his return from Mesopotamia, though no allusion is made to this, since such visits would have no importance, either in themselves or their consequences, in connection with the sacred history. This was not the case, however, with his return to enter upon the family inheritance. With this, therefore, the history of Isaac's life is brought to a close. Isaac died at the age of 180, and was buried by his two sons in the cave of Machpelah (Genesis 49:31), Abraham's family grave, Esau having come from Seir to Hebron to attend the funeral of his father. But Isaac's death did not actually take place for 12 years after Jacob's return to Hebron. For as Joseph was 17 years old when he was sold by his brethren (Genesis 37:2), and Jacob was then living at Hebron (Genesis 37:14), it cannot have been more than 31 years after his flight from Esau when Jacob returned home (cf. Genesis 34:1). Now since, according to our calculation at Genesis 27:1, he was 77 years old when he fled, he must have been 108 when he returned home; and Isaac would only have reached his 168th year, as he was 60 years old when Jacob was born (Genesis 25:26). Consequently Isaac lived to witness the grief of Jacob at the loss of Joseph, and died but a short time before his promotion in Egypt, which occurred 13 years after he was sold (Genesis 41:46), and only 10 years before Jacob's removal with his family to Egypt, as Jacob was 130 years old when he was presented to Pharaoh (Genesis 47:9). But the historical significance of his life was at an end, when Jacob returned home with his twelve sons.