51 We are confounded, because we have heard reproach; confusion has covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries of Yahweh's house.
The adversary has spread out his hand on all her pleasant things: For she has seen that the nations are entered into her sanctuary, Concerning whom you did command that they should not enter into your assembly.
We have become a reproach to our neighbors, A scoffing and derision to those who are around us.
Lift up your feet to the perpetual ruins, All the evil that the enemy has done in the sanctuary. Your adversaries have roared in the midst of your assembly. They have set up their standards as signs. They behaved like men wielding axes, Cutting through a thicket of trees. Now all its carved work They break down with hatchet and hammers. They have burned your sanctuary to the ground. They have profaned the dwelling-place of your Name.
You make us a reproach to our neighbors, A scoffing and a derision to those who are around us. You make us a byword among the nations, A shaking of the head among the peoples. All day long my dishonor is before me, And shame covers my face, At the taunt of one who reproaches and verbally abuses, Because of the enemy and the avenger.
Remember, Yahweh, what has come on us: Look, and see our reproach.
A reed like a rod was given to me. Someone said, "Rise, and measure God's temple, and the altar, and those who worship in it. Leave out the court which is outside of the temple, and don't measure it, for it has been given to the gentiles. They will tread the holy city under foot for forty-two months.
Then my enemy will see it, And shame will cover her who said to me, Where is Yahweh your God? Then my enemy will see me and will cover her shame. Now she will be trodden down like the mire of the streets.
Forces shall stand on his part, and they shall profane the sanctuary, even the fortress, and shall take away the continual [burnt offering], and they shall set up the abomination that makes desolate.
After the sixty-two weeks the Anointed One{"Anointed One" can also be translated "Messiah" (same as "Christ").} shall be cut off, and shall have nothing: and the people of the prince who shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end of it shall be with a flood, and even to the end shall be war; desolations are determined. He shall make a firm covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the offering to cease; and on the wing of abominations [shall come] one who makes desolate; and even to the full end, and that determined, shall [wrath] be poured out on the desolate.
Yes, it magnified itself, even to the prince of the host; and it took away from him the continual [burnt offering], and the place of his sanctuary was cast down. The host was given over [to it] together with the continual [burnt offering] through disobedience; and it cast down truth to the ground, and it did [its pleasure] and prospered. Then I heard a holy one speaking; and another holy one said to that certain one who spoke, How long shall be the vision [concerning] the continual [burnt-offering], and the disobedience that makes desolate, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot? He said to me, To two thousand and three hundred evenings [and] mornings; then shall the sanctuary be cleansed.
I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that you may receive no more the reproach of famine among the nations.
Speak to the house of Israel, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your power, the desire of your eyes, and that which your soul pities; and your sons and your daughters whom you have left behind shall fall by the sword.
He said to them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go you forth. They went forth, and struck in the city.
I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall profane it. My face will I turn also from them, and they shall profane my secret [place]; and robbers shall enter into it, and profane it.
Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face. I have become a stranger to my brothers, An alien to my mother's children. For the zeal of your house consumes me. The reproaches of those who reproach you have fallen on me. When I wept and I fasted, That was to my reproach. When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them. Those who sit in the gate talk about me. I am the song of the drunkards. But as for me, my prayer is to you, Yahweh, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation.
Look, Yahweh, and see to whom you have done thus! Shall the women eat their fruit, the children that are dandled in the hands? Shall the priest and the prophet be killed in the sanctuary of the Lord?
All that pass by clap their hands at you; They hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, [saying], Is this the city that men called The perfection of beauty, The joy of the whole earth? All your enemies have opened their mouth wide against you; They hiss and gnash the teeth; they say, We have swallowed her up; Certainly this is the day that we looked for; we have found, we have seen it. Yahweh has done that which he purposed; he has fulfilled his word that he commanded in the days of old; He has thrown down, and has not pitied: He has caused the enemy to rejoice over you; he has exalted the horn of your adversaries.
and he burned the house of Yahweh, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burned he with fire.
Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I struck on my thigh: I was ashamed, yes, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.
Return, you backsliding children, I will heal your backsliding. Behold, we are come to you; for you are Yahweh our God. Truly in vain is [the help that is looked for] from the hills, the tumult on the mountains: truly in Yahweh our God is the salvation of Israel. But the shameful thing has devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters. Let us lie down in our shame, and let our confusion cover us; for we have sinned against Yahweh our God, we and our fathers, from our youth even to this day; and we have not obeyed the voice of Yahweh our God.
By the rivers of Babylon, there we sat down. Yes, we wept, when we remembered Zion. On the willows in the midst of it, We hung up our harps. For there, those who led us captive asked us for songs. Those who tormented us demanded songs of joy: "Sing us one of the songs of Zion!"
Let my adversaries be clothed with dishonor. Let them cover themselves with their own shame as with a robe.
Pay back to our neighbors seven times into their bosom Their reproach with which they have reproached you, Lord.
Remember this, that the enemy has mocked you, Yahweh. Foolish people have blasphemed your name. Don't deliver the soul of your dove to wild beasts. Don't forget the life of your poor forever. Honor your covenant, For haunts of violence fill the dark places of the earth. Don't let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name.
Worthy.Bible » Commentaries » Keil & Delitzsch Commentary » Commentary on Jeremiah 51
Commentary on Jeremiah 51 Keil & Delitzsch Commentary
Because of the righteousness of Israel, Babylon is to be irretrievably destroyed. Jeremiah 51:5. "For Israel is not forsaken, nor Judah of his God, of Jahveh of hosts; but their land is full of guilt because of the Holy One of Israel. Jeremiah 51:6. Flee out of the midst of Babylon, and save ye every one his life: do not perish for her iniquity; because it is a time of vengeance for Jahveh; He renders to her what she has committed. Jeremiah 51:7. Babylon [was] a golden cup in the hand of Jahveh, that intoxicated all the earth. Nations have drunk of her wine, therefore nations are mad. Jeremiah 51:8. Babylon has fallen suddenly and been broken: howl over her: take balsam for her pain; perhaps she may be healed. Jeremiah 51:9. 'We have tried to heal Babylon, but she is not healed. Leave her, and let us go each one to his own land; for her judgment reaches unto heaven, and is lifted up to the clouds.' Jeremiah 51:10. Jahveh hath brought forth our righteousnesses; come, and let us declare in Zion the doing of Jahveh our God. Jeremiah 51:11. Sharpen the arrow, fill the shields: Jahveh hath roused the spirit of the kings of Media; for His counsel is against Babylon, to destroy it; because it is the vengeance of Jahveh, the vengeance of His temple. Jeremiah 51:12. Against the walls of Babylon raise a standard; strengthen the watch, set watchmen, prepare the ambushes: for Jahveh hath both devised and done what He spake against the inhabitants of Babylon. Jeremiah 51:13. O thou that dwellest upon many waters, rich in treasures, thine end hath sworn by Himself, 'Surely I have filled thee with men, as [with] the locust; and they shall raise a shout of joy against thee.'"