5 Then hath Jehovah prepared Over every fixed place of Mount Zion, And over her convocations, A cloud by day, and smoke, And the shining of a flaming fire by night, That, over all honour a safe-guard,
And in the day of the raising up of the tabernacle hath the cloud covered the tabernacle, even the tent of the testimony; and in the evening there is on the tabernacle as an appearance of fire till morning; so it is continually; the cloud covereth it, also the appearance of fire by night. And according to the going up of the cloud from off the tent and afterwards do the sons of Israel journey; and in the place where the cloud doth tabernacle, there do the sons of Israel encamp; by the command of Jehovah the sons of Israel journey, and by the command of Jehovah they encamp; all the days that the cloud doth tabernacle over the tabernacle they encamp. And in the cloud prolonging itself over the tabernacle many days, then have the sons of Israel kept the charge of Jehovah, and journey not, and so when the cloud is a number of days over the tabernacle; by the command of Jehovah they encamp, and by the command of Jehovah they journey. And so when the cloud is from evening till morning, when the cloud hath gone up in the morning, then they have journeyed; whether by day or by night, when the cloud hath gone up, then they have journeyed. Whether two days, or a month, or days, in the cloud prolonging itself over the tabernacle, to tabernacle over it, the sons of Israel encamp, and journey not; and in its being lifted up they journey;
and Jehovah is going before them by day in a pillar of a cloud, to lead them in the way, and by night in a pillar of fire, to give light to them, to go by day and by night; He removeth not the pillar of the cloud by day, and the pillar of the fire by night, `from' before the people.
See Zion, the city of our meetings, Thine eyes see Jerusalem a quiet habitation, A tent not taken down, Not removed are its pins for ever, And none of its cords are broken.
For thus said Jehovah unto me: `As growl doth the lion and the young lion over his prey, Called against whom is a multitude of shepherds, From their voice he is not affrighted, And from their noise he is not humbled; So come down doth Jehovah of Hosts To war on mount Zion, and on her height. As birds flying, so doth Jehovah of Hosts Cover over Jerusalem, covering and delivering, Passing over, and causing to escape.'
for where there are two or three gathered together -- to my name, there am I in the midst of them.'
And I -- I am to her -- an affirmation of Jehovah, A wall of fire round about, And for honour I am in her midst. Ho, ho, and flee from the land of the north, An affirmation of Jehovah, For, as the four winds of the heavens, I have spread you abroad, An affirmation of Jehovah. Ho, Zion, be delivered who art dwelling `with' the daughter of Babylon. For thus said Jehovah of Hosts: After honour He hath sent me unto the nations who are spoiling you, For he who is coming against you, Is coming against the daughter of His eye. For lo, I am waving my hand against them, And they have been a spoil to their servants. And ye have known that Jehovah of Hosts hath sent me. Singe, and rejoice, O daughter of Zion, For lo, I am coming, and have dwelt in thy midst, An affirmation of Jehovah.
And I have covered over this city, To save it, for Mine own sake, And for the sake of David My servant.'
And dwelt hath My people in a peaceful habitation, And in stedfast tabernacles, And in quiet resting-places.
And the messenger of God, who is going before the camp of Israel, journeyeth and goeth at their rear; and the pillar of the cloud journeyeth from their front, and standeth at their rear, and cometh in between the camp of the Egyptians and the camp of Israel, and the cloud and the darkness are, and he enlighteneth the night, and the one hath not drawn near unto the other all the night.
Praise ye Jah! I thank Jehovah with the whole heart, In the secret meeting of the upright, And of the company.
God is very terrible, In the secret counsel of His holy ones, And fearful over all surrounding Him.
Only, near to those fearing Him `is' His salvation, That honour may dwell in our land.
And leadeth them with a cloud by day, And all the night with a light of fire.
And the cloud covereth the tent of meeting, and the honour of Jehovah hath filled the tabernacle; and Moses hath not been able to go in unto the tent of meeting, for the cloud hath tabernacled on it, and the honour of Jehovah hath filled the tabernacle. And in the going up of the cloud from off the tabernacle the sons of Israel journey in all their journeys; and if the cloud go not up then they journey not, until the day of its going up: for the cloud of Jehovah `is' on the tabernacle by day, and fire is in it by night, before the eyes of all the house of Israel in all their journeys.
`And thou hast made curtains of goats' `hair', for a tent over the tabernacle; thou dost make eleven curtains:
Worthy.Bible » Commentaries » John Gill's Exposition of the Bible » Commentary on Isaiah 4
Commentary on Isaiah 4 John Gill's Exposition of the Bible
INTRODUCTION TO ISAIAH 4
The "first" verse of this chapter Isaiah 4:1 seems more properly to belong to the preceding chapter, which declares such a scarcity of men, through the destruction of them in war, there predicted, that there should be seven women to one man; who, contrary to their natural modesty, would make suit to him; and, contrary to custom, propose to provide their own food and raiment, only desiring to be called by his name. After which, Isaiah 4:2, follows a prophecy of Christ, who is described by his names, the branch of the Lord, and the fruit of the earth; and by proper epithets of him, as such, beautiful, glorious, excellent, and comely; and by the persons to whom he is so, the escaped of Israel, to whom various blessings are promised; as the sanctification of them, the source of which is their election, and the means of it the spirit of judgment and burning, Isaiah 4:3 and the protection and preservation of them, by the Lord's creating, as for Israel of old, a cloud of smoke to rest upon them by day, and a shining of flaming fire by night, and by being himself a tabernacle to screen them from heat in the day, and a place of refuge to cover them from storm and rain, Isaiah 4:5.
And in that day seven women shall take hold of one man,.... Not in the days of Ahaz, when Pekah, son of Remaliah, slew in Judah a hundred and twenty thousand men in one day, 2 Chronicles 28:6 as Kimchi thinks; for though there was then such a destruction of men, yet at the same time two hundred thousand women, with sons and daughters, were carried captive by the Israelites, 2 Chronicles 28:8 but in the days of Vespasian and Titus, and in the time of their wars with the Jews; in which were made such slaughters of men, that there were not enough left for every woman to have a husband; and therefore "seven", or a great many, sue to one man to marry them, contrary to their natural bashfulness. It is a tradition of the Jews, mentioned both by Jarchi and Kimchi, that Nebuchadnezzar ordered his army, that none of them should marry another man's wife; wherefore every woman sought to get a husband; but the time of this prophecy does not agree with it:
saying, we will eat our own bread, and wear our own apparel; which used to be provided for wives by their husbands, and that according to law, Exodus 21:10 but rather than be without a husband, they promise, in order to engage him to marry them, to provide food and raiment for themselves, by their own labour. The Arabic version adds,
"neither in anything will we be troublesome:'
only let us be called by thy name; let us be married to thee, let us become thy wives; for upon marriage the woman was called by her husband's name:
to take away our reproach: of being unmarried, and having no offspring: or it may be rendered in the imperative, "take away our reproach"F12אסף חרפתנו "aufer probrum nostrum", Junius & Tremellius, Piscator; "aufer ignominiam nostram", Cocceius. ; so the Targum, Septuagint, and Oriental versions. The words may be accommodated in a spiritual sense to some professors of religion, who lay hold on Christ in a professional way, but spend their money for that which is not bread, and live upon their own duties and services, and not on Christ, and wear their own rags of righteousness, and not his robe; only they desire to be called by the name of Christians, to take away the reproach of being reckoned Pagans or infidels.
In that day shall the branch of the Lord be beautiful and glorious,.... When the beauty of the Jewish women shall be taken away, and their men shall he slain; by whom is meant, not the righteous and wise men left among the Jews, as Jarchi and Aben Ezra; nor Hezekiah; which is the sense of some, as the latter observes: but the Messiah, as Kimchi, and so the Targum, which paraphrases the words thus,
"at that time shall the Messiah of the Lord be for joy and glory;'
and the Septuagint understand it of a divine Person appearing on earth, rendering the words, "for in that day God shall shine in counsel with glory upon the earth"; and so the Arabic version. Christ is called "the branch", not as God, but as man, not as a son, but as a servant, as Mediator; and it chiefly regards his descent from David, and when his family was very mean and low; and a branch being but a tender thing, it denotes Christ's state of humiliation on earth, when he grew up as a tender plant before the Lord, and was contemptible in the eyes of men: and he is called the branch "of the Lord", because of his raising up, and bringing forth; see Zechariah 3:8 and yet this branch became "beautiful", being laden with the fruits of divine grace, such as righteousness, reconciliation, peace, pardon, adoption, sanctification, and eternal life; as well as having all his people as branches growing on him, and receiving their life and fruitfulness from him: and "glorious", being the branch made strong to do the work of the Lord, by his obedience and death; and especially he became glorious when raised from the dead, when he ascended up to heaven, and was exalted there at the right hand of God; and when his Gospel was spread and his kingdom increased in the Gentile world, as it did, both before and after the destruction of Jerusalem, the time here referred to; and which will he in a more glorious condition in the last days; and now he is glorious in the eyes of all that believe in him, and is glorified by them; and when he comes a second time, he will appear in his own and his father's glory, and in the glory of the holy angels.
And the fruit of the earth shall be excellent and comely; not the children of the righteous, as Jarchi; nor אוריתא עבדי, "the doers of the law", as the Targum; see Romans 2:13 but the Messiah, as before, as Kimchi well observes; called "the fruit of the earth", to show that he is not a dry and withered, but a fruitful branch, and which should fill the earth with fruit; and because he sprung from the earth as man, and was the fruit of a woman, that was of the earth, earthly; and so this, as the former, denotes the meanness of Christ in human nature, while here on earth; and yet he became, as these words foretold be should, "excellent": he appeared to be excellent in his person as the Son of God, and to have a more excellent name and nature than the angels, and fairer than the sons of men; to be excellent as the cedars, and more excellent than the mountains of prey; to have obtained a more excellent ministry than Aaron and his sons; to be excellent in all his offices of Prophet, Priest, and King; and particularly in the fruits and blessings of grace, which grew upon him, and came from him; see Deuteronomy 33:13 "and comely", in his person, as God and man, in the perfections of his divine nature, and in the fulness of his grace; and so are his people, as considered in him, who are made perfectly comely, through the comeliness he puts upon them: and so he is
for them that are escaped of Israel; not beautiful and glorious; excellent and comely, in the view of all men, only them that believe, who have seen his glory, and have tasted that he is gracious; these are the remnant according to the election of grace, the preserved of Israel, the chosen of God, and precious, who were saved from that untoward generation, the Jews, and escaped the destruction of Jerusalem, and were saved in the Lord with an everlasting salvation.
And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that remaineth in Jerusalem,.... These are the persons to whom Christ appears beautiful and glorious, excellent and comely, who will be left, and remain in Zion and Jerusalem; by which is meant the Gospel church, or church as in the latter day; in which these shall continue, abide by the truths and doctrines of the Gospel, and the ordinances thereof, and persevere unto the end; even when Christ shall take his fan in his hand, and purge his floor of the chaff; when the filth of the daughter of Zion shall be washed away by the spirit of judgment and burning, as in the following verse Isaiah 4:4; when it shall be a shocking and shaking time in the churches, and the hour of temptation shall come, that shall try those that dwell upon earth; these shall be pillars in the temple of God, that shall never go out. The doctrine of the saints' final perseverance is held forth in these words, as their sanctification and election are in the following clauses, which secure it to them: they
shall be called holy: in the original text it is added, "unto him"; either the person left, it shall be said to him, that he is holy or rather the branch; and Kimchi interprets it, "because of him"; for these are accounted holy, through the imputation of the holiness of Christ unto them; and they are really and inherently holy, through the grace of Christ implanted in them; they are called to be holy, to be saints, and they are called with a holy calling, and unto holiness; and, in effectual calling, principles of grace and holiness are wrought in them, and which appear in their lives and conversations. The principal meaning seems to be, that those who shall hold fast their profession, and hold out, and persevere through the trying dispensation in the latter day, they shall be remarkably holy; they shall shine in the beauties of holiness; holiness shall be upon their horses' bells, and they themselves shall be holiness unto the Lord, Zechariah 14:20.
even everyone that is written among the living in Jerusalem; or, "everyone that is written unto life"F13כל הכתוב לחיים "quicunque fuerit scriptus ad vitam", Piscator; "omnis scriptus ad vitam", Cocceius. , that is, unto eternal life, as the Targum paraphrases the words; and it is the same with being ordained unto eternal life, Acts 13:48 or predestination unto life, which is a writing of the names of God's elect in the book of life: this writing is God's writing, it is his act and deed, the act of God the Father, and an eternal one, flowing from his sovereign will and pleasure, and is sure, certain, and unfrustrable; what is written is written, and can never be altered; and election being signified by writing names in a book, shows it to be particular and personal, not of nations, churches, and bodies of men, but of particular persons; and that it is irrespective of faith, holiness, and good works, and entirely unconditional; it is of naked persons, and not as so and so qualified; and that it is distinguishing of some, and not others, whom God has an exact knowledge of, and calls by name: and this writing is "unto life", or "lives", as in the original text; not to a temporal life, but to a spiritual and eternal one; in consequence of which, such become living, holy, and persevering Christians in Jerusalem, in the church of God, and shall be admitted into the New Jerusalem, and none else, Revelation 21:27 and so Jarchi interprets it, everyone that is written to the life of the world to come, or to eternal life, shall be in Jerusalem; and the Targum adds,
"and he shall see the consolation of Jerusalem;'
from hence it appears that election is the source and spring of holiness, and the security of the saints final perseverance, Romans 8:30 and is not a licentious doctrine, but a doctrine according to godliness; holiness is a fruit and evidence of it; whoever are written or ordained to life become holy; and these being brought to Zion, remain there, and persevere unto the end.
WhenF14Or, "for the Lord shall wash away"; so Noldius, in Ebr. Concord. Part. p. 88. No. 428. which gives a reason why he "that is left in Zion, &c shall be called holy"; because "the Lord", &c. so the Septuagint version, οτι εκπλυνει ; and Aben Ezra observes, that אם, "if", is used for כי, "because."