Worthy.Bible » YLT » Jeremiah » Chapter 9 » Verse 26

Jeremiah 9:26 Young's Literal Translation (YLT)

26 On Egypt, and on Judah, and on Edom, And on the sons of Ammon, and on Moab, And on all cutting the corner `of the beard', Who are dwelling in the wilderness, For all the nations `are' uncircumcised, And all the house of Israel `are' uncircumcised in heart!

Cross Reference

Leviticus 26:41 YLT

also I walk to them in opposition, and have brought them into the land of their enemies -- or then their uncircumcised heart is humbled, and then they accept the punishment of their iniquity, --

Jeremiah 4:4 YLT

Be circumcised to Jehovah, And turn aside the foreskins of your heart, O man of Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, Lest My fury go out as fire, and hath burned, And there is none quenching, Because of the evil of your doings.

Ezekiel 44:7 YLT

In your bringing in sons of a stranger, uncircumcised of heart, and uncircumcised of flesh, to be in My sanctuary, to pollute it, even My house, in your bringing near My bread, fat, and blood, and they break My covenant by all your abominations,

Jeremiah 49:32 YLT

And their camels have been for a prey, And the multitude of their cattle for a spoil, And I have scattered them to every wind, Who cut off the corner `of the beard', And from all its passages I bring in their calamity, An affirmation of Jehovah.

Acts 7:51 YLT

`Ye stiff-necked and uncircumcised in heart and in ears! ye do always the Holy Spirit resist; as your fathers -- also ye;

Romans 2:28-29 YLT

For he is not a Jew who is `so' outwardly, neither `is' circumcision that which is outward in flesh; but a Jew `is' he who is `so' inwardly, and circumcision `is' of the heart, in spirit, not in letter, of which the praise is not of men, but of God.

Deuteronomy 30:6 YLT

`And Jehovah thy God hath circumcised thy heart, and the heart of thy seed, to love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, for the sake of thy life;

Isaiah 13:1-22 YLT

The burden of Babylon that Isaiah son of Amoz hath seen: `On a high mountain lift ye up an ensign, Raise the voice to them, wave the hand, And they go in to the openings of nobles. I have given charge to My sanctified ones, Also I have called My mighty ones for Mine anger, Those rejoicing at Mine excellency.' A voice of a multitude in the mountains, A likeness of a numerous people, A voice of noise from the kingdoms of nations who are gathered, Jehovah of Hosts inspecting a host of battle! They are coming in from a land afar off, From the end of the heavens, Jehovah and the instruments of His indignation, To destroy all the land. Howl ye, for near `is' the day of Jehovah, As destruction from the Mighty it cometh. Therefore, all hands do fail, And every heart of man doth melt. And they have been troubled, Pains and pangs they take, As a travailing woman they are pained, A man at his friend they marvel, The appearance of flames -- their faces! Lo, the day of Jehovah doth come, Fierce, with wrath, and heat of anger, To make the land become a desolation, Yea, its sinning ones He destroyeth from it. For the stars of the heavens, and their constellations, Cause not their light to shine, Darkened hath been the sun in its going out, And the moon causeth not its light to come forth. And I have appointed on the world evil, And on the wicked their iniquity, And have caused to cease the excellency of the proud, And the excellency of the terrible I make low. I make man more rare than fine gold, And a common man than pure gold of Ophir. Therefore the heavens I cause to tremble, And the earth doth shake from its place, In the wrath of Jehovah of Hosts, And in a day of the heat of his anger. And it hath been, as a roe driven away, And as a flock that hath no gatherer, Each unto his people -- they turn, And each unto his land -- they flee. Every one who is found is thrust through, And every one who is added falleth by sword. And their sucklings are dashed to pieces before their eyes, Spoiled are their houses, and their wives lain with. Lo, I am stirring up against them the Medes, Who silver esteem not, And gold -- they delight not in it. And bows dash young men to pieces, And the fruit of the womb they pity not, On sons their eye hath no pity. And Babylon, the beauty of kingdoms, The glory, the excellency of the Chaldeans, Hath been as overthrown by God, With Sodom and with Gomorrah. She doth not sit for ever, Nor continueth unto many generations, Nor doth Arab pitch tent there, And shepherds lie not down there. And Ziim have lain down there, And full have been their houses of howlings, And dwelt there have daughters of an ostrich, And goats do skip there. And Aiim have responded in his forsaken habitations, And dragons in palaces of delight, And near to come `is' her time, And her days are not drawn out!

Isaiah 19:24-25 YLT

In that day is Israel third, After Egypt, and after Asshur, A blessing in the heart of the earth. In that Jehovah of Hosts did bless it, saying, `Blessed `is' My people -- Egypt, And the work of My hands -- Asshur, And Mine inheritance -- Israel!'

Jeremiah 25:9-26 YLT

Lo, I am sending, and have taken all the families of the north -- an affirmation of Jehovah -- even unto Nebuchadrezzar king of Babylon, My servant, and have brought them in against this land, and against its inhabitants, and against all these nations round about, and have devoted them, and appointed them for an astonishment, and for a hissing, and for wastes age-during. And I have destroyed from them the voice of rejoicing, and the voice of joy, voice of bridegroom and voice of bride, noise of millstones, and the light of lamps. And all this land hath been for a waste, for an astonishment, and these nations have served the king of Babylon seventy years. `And it hath come to pass, at the fulness of seventy years, I charge against the king of Babylon, and against that nation -- an affirmation of Jehovah -- their iniquity, and against the land of the Chaldeans, and have appointed it for desolations age-during. And I have brought in on that land all My words that I have spoken against it, all that is written in this book, that Jeremiah hath prophesied concerning all the nations. For laid service on them -- also them -- have many nations and great kings, and I have given recompence to them according to their doing, and according to the work of their hands. `For thus said Jehovah God of Israel unto me, Take the wine cup of this fury out of My hand, and thou hast caused all the nations to drink it unto whom I am sending thee; And they have drunk, and shaken themselves and shewn themselves foolish, because of the sword that I am sending among them. `And I take the cup out of the hand of Jehovah, and cause all the nations to drink unto whom Jehovah sent me: Jerusalem, and the cities of Judah, And its kings, its heads, To give them to waste, to astonishment, To hissing, and to reviling, as `at' this day. Pharaoh king of Egypt, and his servants, And his heads, and all his people, And all the mixed people, And all the kings of the land of Uz, And all the kings of the land of the Philistines, And Ashkelon, and Gazzah, and Ekron, And the remnant of Ashdod, Edom, and Moab, and the sons of Ammon, And all the kings of Tyre, And all the kings of Zidon, And the kings of the isle that `is' beyond the sea, Dedan, and Tema, and Buz, And all cutting the corners `of the beard', And all the kings of Arabia, And all the kings of the mixed people, Who are dwelling in the wilderness, And all the kings of Zimri, And all the kings of Elam, And all the kings of Media, And all the kings of the north, The near and the far off, one unto another, And all the kingdoms of the earth, That `are' on the face of the ground, And king Sheshach drinketh after them.

Jeremiah 27:3-7 YLT

And thou hast put them on thy neck, and hast sent them unto the king of Edom, and unto the king of Moab, and unto the king of the sons of Ammon, and unto the king of Tyre, and unto the king of Zidon, by the hand of messengers who are coming in to Jerusalem, unto Zedekiah king of Judah; And thou hast commanded them for their lords, saying, Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Thus do ye say unto your lords, I -- I have made the earth with man, and the cattle that `are' on the face of the earth, by My great power, and by My stretched-out arm, and I have given it to whom it hath been right in Mine eyes. `And now, I -- I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, My servant, and also the beast of the field I have given to him to serve him; And served him have all the nations, and his son, and his son's son, till the coming in of the time of his land, also it; and done service for him have many nations and great kings.

Jeremiah 46:1-28 YLT

That which hath been the word of Jehovah unto Jeremiah the prophet concerning the nations, For Egypt, concerning the force of Pharaoh-Necho king of Egypt, that hath been by the river Phrat, in Carchemish, that Nebuchadrezzar king of Babylon hath smitten, in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah: `Set ye in array shield and buckler, And draw nigh to battle. Gird the horses, and go up, ye horsemen, And station yourselves with helmets, Polish the javelins, put on the coats of mail. Wherefore have I seen them dismayed -- They are turned backward, And their mighty ones are beaten down, And `to' a refuge they have fled, and not turned the face? Fear `is' round about -- an affirmation of Jehovah. The swift do not flee, nor do the mighty escape, Northward, by the side of the river Phrat, They have stumbled and fallen. Who is this? as a flood he cometh up, As rivers do his waters shake themselves! Egypt, as a flood cometh up, And as rivers the waters shake themselves. And he saith, I go up; I cover the land, I destroy the city and the inhabitants in it. Go up, ye horses; and boast yourselves, ye chariots, And go forth, ye mighty, Cush and Phut handling the shield, And Lud handling -- treading the bow. And that day `is' to the Lord Jehovah of Hosts A day of vengeance, To be avenged of His adversaries, And the sword hath devoured, and been satisfied, And it hath been watered from their blood, For a sacrifice `is' to the Lord Jehovah of Hosts, In the land of the north, by the river Phrat. Go up to Gilead, and take balm, O virgin daughter of Egypt, In vain thou hast multiplied medicines, Healing there is none for thee. Nations have heard of thy shame, And thy cry hath filled the land, For the mighty on the mighty did stumble, Together they have fallen -- both of them!' The word that Jehovah hath spoken unto Jeremiah the prophet concerning the coming in of Nebuchadrezzar king of Babylon, to smite the land of Egypt: `Declare ye in Egypt, and sound in Migdol, Yea, sound in Noph, and in Tahpanhes say: Station thyself, yea, prepare for thee, For a sword hath devoured around thee, Wherefore hath thy bull been swept away? He hath not stood, because Jehovah thrust him away. He hath multiplied the stumbling, Yea one hath fallen upon his neighbour, And they say: Rise, and we turn back to our people, And unto the land of our birth, Because of the oppressing sword. They have cried there: Pharaoh king of Egypt `is' a desolation, Passed by hath the appointed time. I live -- an affirmation of the King, Jehovah of Hosts `is' His name, Surely as Tabor `is' among mountains, And as Carmel by the sea -- he cometh in, Goods for removal make for thee, O inhabitant, daughter of Egypt, For Noph becometh a desolation, And hath been burnt up, without inhabitant. A heifer very fair `is' Egypt, Rending from the north doth come into her. Even her hired ones in her midst `are' as calves of the stall, For even they have turned, They have fled together, they have not stood, For the day of their calamity hath come on them, The time of their inspection. Its voice as a serpent goeth on, For with a force they go, And with axes they have come in to her, As hewers of trees. They have cut down her forest, An affirmation of Jehovah -- for it is not searched, For they have been more than the grasshopper, And they have no numbering. Ashamed hath been the daughter of Egypt, She hath been given into the hand of the people of the north. Said hath Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am seeing after Amon of No, And after Pharaoh, and after Egypt, And after her gods, and after her kings, And after Pharaoh, and after those trusting in him, And I have given them into the hand of those seeking their life, And into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, And into the hand of his servants, And afterwards it is inhabited, As `in' days of old -- an affirmation of Jehovah. And thou, thou dost not fear, my servant Jacob, Nor `art' thou dismayed, O Israel, For lo, I am saving thee from afar, And thy seed from the land of their captivity, And Jacob hath turned back, And hath been at rest, and been at ease, And there is none disturbing. Thou, thou dost not fear, My servant Jacob, An affirmation of Jehovah -- for with thee I `am', For I make an end of all the nations Whither I have driven thee, And of thee I do not make an end, And I have reproved thee in judgment, And do not entirely acquit thee!'

Ezekiel 24:1-27 YLT

And there is a word of Jehovah unto me, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth of the month, saying, `Son of man, write for thee the name of the day -- this self-same day leaned hath the king of Babylon toward Jerusalem in this self-same day -- and use unto the rebellious house a simile, and thou hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah: To set on the pot, to set `it' on, and also to pour into it water, To gather its pieces unto it, every good piece, Thigh and shoulder, the choice of the bones to fill in. The choice of the flock to take, And also to pile of the bones under it, Boil it thoroughly, yea, cook its bones in its midst. Therefore, thus said the Lord Jehovah: Wo `to' the city of blood, A pot whose scum `is' in it, And its scum hath not come out of it, By piece of it, by piece of it bring it out, Not fallen on it hath a lot. For her blood in her midst hath been, On a clear place of a rock she hath set it, She hath not poured it on the earth, To cover it over with dust. To cause fury to come up to take vengeance, I have put her blood on a clear place of a rock -- not to be covered. Therefore, thus said the Lord Jehovah: Wo `to' the city of blood, yea, I -- I make great the pile. Make abundant the wood, Kindle the fire, consume the flesh, And make the compound, And let the bones be burnt. And cause it to stand on its coals empty, So that its brass is hot and burning, Melted hath been in its midst its uncleanness, Consumed is its scum. `With' sorrows she hath wearied herself, And the abundance of her scum goeth not out of her, In the fire `is' her scum. In thine uncleanness `is' wickedness, Because I have cleansed thee, And thou hast not been cleansed, From thine uncleanness thou art not cleansed again, Till I have caused My fury to rest on thee. I, Jehovah, hath spoken, It hath come, and I have done `it', I do not free, nor do I spare, nor do I repent, According to thy ways, and according to thine acts, they have judged thee, An affirmation of the Lord Jehovah.' And there is a word of Jehovah unto me, saying, `Son of man, lo, I am taking from thee the desire of thine eyes by a stroke, and thou dost not mourn, nor weep, nor let thy tear come. Cease to groan, `for' the dead thou dost make no mourning, thy bonnet bind on thee, and thy shoes thou dost put on thy feet, and thou dost not cover over the upper lip, and bread of men thou dost not eat.' And I speak unto the people in the morning, and my wife dieth in the evening, and I do in the morning as I have been commanded. And the people say unto me, `Dost thou not declare to us what these `are' to us, that thou art doing?' And I say unto them, `A word of Jehovah hath been unto me, saying: Say to the house of Israel: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am polluting My sanctuary, The excellency of your strength, The desire of your eyes, and the pitied of your soul, And your sons and your daughters whom ye have left, by sword they do fall. And ye have done as I have done, On the upper lip ye are not covered, And bread of men ye do not eat. And your bonnets `are' on your heads, And your shoes `are' on your feet, Ye do not mourn nor do ye weep, And ye have wasted away for your iniquities, And ye have howled one unto another. And Ezekiel hath been to you for a type, According to all that he hath done ye do; In its coming in -- ye have known that I `am' the Lord Jehovah. And thou, son of man, Is it not in the day of My taking from them their strength, The joy of their beauty, the desire of their eyes, And the song of their soul, Their sons and their daughters? In that day come doth the escaped one to thee. To cause the ears to hear. In that day opened is thy mouth with the escaped, And thou speakest, and art not silent any more, And thou hast been to them for a type. And they have known that I `am' Jehovah.'

Ezekiel 44:9 YLT

`Thus said the Lord Jehovah: No son of a stranger, uncircumcised of heart, and uncircumcised of flesh, cometh in unto My sanctuary, even any son of a stranger, who `is' in the midst of the sons of Israel,

Amos 1:1-2 YLT

Words of Amos -- who hath been among herdsmen of Tekoa -- that he hath seen concerning Israel, in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam son of Joash king of Israel, two years before the shaking; and he saith: Jehovah from Zion doth roar, And from Jerusalem giveth forth His voice, And mourned have pastures of the shepherds, And withered hath the top of Carmel!

Zephaniah 1:1-2 YLT

A word of Jehovah that hath been unto Zephaniah son of Cushi, son of Gedaliah, son of Amariah, son of Hezikiah, in the days of Josiah son of Amoz, king of Judah: I utterly consume all from off the face of the ground, An affirmation of Jehovah.

Commentary on Jeremiah 9 John Gill's Exposition of the Bible


Introduction

INTRODUCTION TO JEREMIAH 9

This chapter is a continuation of the judgments of God upon the Jews for their sins and transgressions herein mentioned; illustrated by the lamentation of the prophet; by calling for the mourning women, and upon other women that had lost their husbands or children, with an intimation that none of any rank and class should escape. The prophet is introduced mourning over the destruction of his people, Jeremiah 9:1, and as uneasy at his stay with them, because of their uncleanness, treachery, lying, unfaithfulness, and deceit, Jeremiah 9:2, wherefore the Lord threatens to melt and try them; and for their deceitfulness particularly to visit them, and avenge himself on them, Jeremiah 9:7, the destruction is described by the desolation of the mountains and habitations of the wilderness; they being so burnt up, that there were neither grass upon them, nor beasts nor birds to be seen or heard about them; and of Jerusalem, and the cities of Judah, so that there was no inhabitant in them, Jeremiah 9:10, upon which a wise man is inquired after, to give the true reason of all this, Jeremiah 9:12 but none appearing, the Lord gives it himself; which were their disobedience to his law, and their worship of idols, following the imagination of their own hearts, Jeremiah 9:13 wherefore they are threatened to be fed with wormwood and gall; to be scattered among the nations, and a sword sent after them to their utter consumption, Jeremiah 9:15, hence, for the certainty of it, mourning women are ordered to be called for in haste, to assist them in their mourning, on account of their distress, Jeremiah 9:17, and such as were mothers of children are bid to teach their daughters and neighbours lamentation, because of the children and young men cut off by death, and for the carcasses of men that should fall as dung in the field, and as the handful after the harvestman, Jeremiah 9:20, and it is suggested that none should escape; not the wise man by any art or cunning he was master of; nor the strong man by his strength; nor the rich man by his riches; and therefore ought not either of them to glory in these things, but in the Lord, as exercising lovingkindness, judgment, and righteousness in the earth, Jeremiah 9:23, and the chapter is concluded with a strong asseveration, that the wicked, both circumcised and uncircumcised, should be punished, Jeremiah 9:25.


Verse 1

Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears,.... Or, "who will give to my head water, and to mine eyes a fountain of tears?" as the Septuagint, Vulgate Latin, and Arabic versions. The prophet wishes that his head was turned and dissolved into water, and that tears might flow from his eyes as water issues out from a fountain; and he suggests, that could this be, it would not be sufficient to deplore the miserable estate of his people, and to express the inward grief and sorrow of his mind on account of it.

That I might weep day and night for the slain of the daughter of my people; the design of all this is to set forth the greatness and horribleness of the destruction, signifying that words were wanting to express it, and tears to lament it; and to awaken the attention of the people to it, who were quite hardened, insensible, and stupid. The Jewish writers close the eighth chapter with this verse, and begin the ninth with the following.


Verse 2

Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men,.... Such as travellers take up with in a desert, when they are benighted, and cannot reach a town or village. This the prophet chose, partly that he might have an opportunity to give vent to his grief, being alone; for which reason he did not desire to be in cities and populous places, where he might be amused and diverted while his people were in distress: and partly to show his sympathy, not being able to bear the sight of their misery; and also some degree of indignation at their impieties, which had brought ruin upon them; on account of which it was more eligible to dwell with the wild beasts of the desert than with them in his native country: wherefore it follows,

that I might leave my people, and go from them; which of itself was not desirable; no man chooses to leave his country, his own people, and his father's house, and go into distant lands and strange countries; and especially into a wilderness, where there is neither suitable food nor agreeable company: wherefore this shows, that there must be something very bad, and very provoking, to lead him to take such a step as this: the reason follows,

for they be all adulterers; either in a literal or figurative sense; the latter seems rather intended; for though corporeal fornication and adultery might greatly prevail among them, yet not to such a height as that "all" of them were guilty; whereas idolatry did generally obtain among them: an assembly of treacherous men; not a few only, but in general they were apostates from God and from true religion, and treacherous to one another. The Septuagint calls them "a synod"; and Joseph Kimchi interprets it "a kingdom"; deriving the word from עצר, as it signifies to have rule and dominion; denoting, that the kingdom in general was false and perfidious.


Verse 3

And they bend their tongues like their bow for lies,.... Their tongues were like bows, and their lying words like arrows, which they directed against persons to their injury; see Psalm 11:2, or, "like their deceitful bow"F16קש־תאם שקר "veluti acum falsum", Munster; "quasi arcum mendacii", V. L. ; to which the Targum agrees,

"they teach their tongues words of falsehood, they are like to a deceitful bow.'

Most agreeably to the accents the words may be rendered, "they bend their tongues, their bow is a lie"F17"Et tetenderunt linguam suam, arcus ipsorum mendacium est", De Dieu; "qui tendunt linguam suam, arcus eorum est mendacium", Schmidt. Approved by Reinbeck. De Accent. Heb. p. 437. ; either deceitful, or carries a lie in it, and shoots one out of it:

but they are not valiant for the truth upon the earth; which a man should do everything for, and nothing against; and which he should earnestly contend for, and not part with or give up at any rate; not only for the truth of doctrine, for faith, as the Targum; for the doctrine of faith, the truth of the Gospel, and as it is in Christ; but for truth between man and man, for veracity, rightness, and integrity: for they proceed from evil to evil; from one sin to another, growing worse and worse, as wicked men and deceivers usually do. Kimchi observes, it may be interpreted, as of evil works, so of the evil of punishment, from one evil of the enemy to another; or this year they are smitten with blasting, another with mildew, or with the locust, and yet they turn not from their evil ways:

and they know not me, saith the Lord; the God of truth, and without iniquity, and who will severely punish for it; they did not serve and worship him as the only Lord God. The Targum is,

"the knowledge of my fear they learned not.'


Verse 4

Take ye heed everyone of his neighbour,.... Take care of being imposed upon by them, since they are so given to lying and deceit; be not too credulous, or too easily believe what is said; or keep yourselves from them; have no company or conversation with them, since evil communications corrupt good manners:

and trust ye not in any brother; whether by blood or by marriage, or by religion, believe not his words; trust him not, neither with your money, nor with your mind; commit not your secrets to him, place no confidence in him; a people must be very corrupt indeed when this is the case: or, "trust ye not in every brother"F18ועל כל אח אל תבטחו "et omni fratri ne fidatis", Paganinus. ; some may be trusted, but not all though the following clause seems to contradict this,

for every brother will utterly supplant; or, in supplanting supplantF19עקוב יעקב "supplantanto supplantat", Schmidt. ; play the Jacob, do as he did by his brother, who supplanted him twice; first got the birthright from him, and then the blessing; which was presignified by taking his brother by the heel in the womb, from whence he had his name; and the same word is here used, which signifies a secret, clandestine, and insidious way of circumventing another;

and every neighbour will walk with slanders; go about spreading lies and calumnies, as worshippers, backbiters, and tale bearers do. The word דכיל is used for a "merchant"; and because such persons went from place to place with their goods, and made use often times of fraudulent practices to deceive people, it is applied to one that is guilty of slander and calumny; Song of Solomon 3:8.


Verse 5

And they will deceive everyone his neighbour,.... In conversation, with lying words; and in trade and commerce, by art and tricking:

and will not speak the truth; with respect to facts they report, or goods they sell:

they have taught their tongue to speak lies; and become so accustomed to lying that they cannot do otherwise; it is as it were natural to them:

and weary themselves to commit iniquity; spared no pains to come at it, nor any in it, and go on even to weariness; are more laborious and indefatigable in committing sin than good men are in doing good; which shows great folly and stupidity. The Targum is,

"they are become foolish, they have erred.'


Verse 6

Thine habitation is in the midst of deceit,.... In the midst of a people of deceit, as Kimchi and Ben Molech. These are the words of the Lord to the prophet, showing what a people he dwelt among, and had to do with; how cautiously and prudently he should act; how little they were to be trusted to and depended upon; and what little hope there was of bringing them to true repentance, since there was so much deceit and hypocrisy among them. The Targum interprets the words not of the habitation of the prophet, but of the people, thus,

"they sit in the house of their own congregation, and talk of their iniquities deceitfully;'

and so Jarchi,

"while they are sitting they devise deceitful devices.'

Through deceit they refuse to know me, saith the Lord: or, "because of deceit"F20במרמה "ob dolum", Schmidt. ; hypocrisy being a reigning and governing sin in them; they liked not the true knowledge of God, and refused to worship him according to the revelation of his will.


Verse 7

Therefore thus saith the Lord of hosts,.... Because of this deceit and hypocrisy, and lying:

behold, I will melt them, and try them: as the refiner does his gold and silver, by putting them into the fire of afflictions, and thereby remove their dross and corruption from them. So the Targum,

"behold, I will bring distress upon them, and melt them, and try them.'

For how shall I do for the daughter of my people? the sense is, what could be done otherwise or better? what was more fit or proper to be done, than to melt and try them, and purge away their sin, "from the face of the daughter of my people", as the words may be rendered? The Septuagint version is, "what shall I do from the face of the wickedness of my people?" and so the Targum,

"what shall I do from before the sins of the congregation of my people?'

that is, by way of resentment of them, and in order to remove them.


Verse 8

Their tongue is as an arrow shot out,.... As an arrow out of a bow, which moves swiftly, and comes with great force; or, "drawn out"F21שוחט "extensa, vel tracta", Vatablus ; as out of a quiver. The word is used of gold, and rendered "beaten gold", 1 Kings 10:16, gold drawn out into plates; and here of an arrow drawn out of a quiver; and so it is interpreted in the TalmudF23T. Bab. Cholin, fol. 30. 2. & Gloss. in ib. ; or is "wounding", as the Septuagint, or "slaying"F24Jugulans, Junius & Tremellius, Piscator. ; denoting the mischief and injury done to the characters of men, by a deceitful, detracting, and calumniating tongue. The Targum is, "as a sharp arrow their tongue"; which pierces deep, and is deadly; See Gill on Jeremiah 9:3,

it speaketh deceit; deceitful words, by which men are imposed upon, and are led into wrong ways of thinking and acting:

one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth; salutes him in a friendly manner; wishes him all health, peace, and prosperity; professes a sincere and cordial friendship for him, and pretends a strong affection to him:

but in his heart he layeth wait; to draw him into snares, and circumvent, trick, and defraud him.


Verse 9

Shall I not visit them for these things? saith the Lord,.... The Targum adds,

"to bring evil upon them.'

Shall not my soul be avenged on such a nation as this? the Targum is,

"or of a people whose works are such, shall I not take vengeance according to my pleasure?'

See Gill on Jeremiah 5:9.


Verse 10

For the mountains will I take up a weeping and wailing,.... Because of the desolation of them; because no pasture upon them, nor flocks feeding there; or "concerning" them, as the Arabic version; or "upon" themF25על ההרים "super montibus", Cocceius; "super montes", V. L. Pagninus, Montanus. , in order to cause the lamentation to be heard the further; but the former sense seems best, as appears by what follows. The Septuagint, Syriac, and Arabic versions, read it as an exhortation to others, "take up a weeping": but they are the words of the prophet, declaring what he would do.

And for the habitations of the wilderness a lamentation; for the cottages of the shepherds, erected for their convenience, to look after their flocks, feeding on the mountains, and in the valleys; for the wilderness does not denote barren places, but pastures:

because they are burnt up; by the fire of the Chaldeans, who burnt the cottages, and drove off the cattle:

so that none can pass through them; or there is none that passes through; as no inhabitant there, so no passenger that way; which shows how very desolate these places were:

neither can men hear the voice of the cattle; the lowing of the oxen, or the bleating of the sheep, there being none to be heard, being all carried off; and indeed no men to hear them, had there been any:

both the fowl of the heavens and the beasts are fled, they are gone; or, "from the fowl of the heavens to the beasts", &c.F26מעוף השמים דער בהמה "ab ave coelorum usque ad bestiam", Schmidt. , the places lying waste and uncultivated; there were no seed for the fowls to pick up, which generally frequent places where there is sowing, and where fruit is brought to perfection; and no pasture for the beasts to feed upon. Kimchi says these words are an hyperbole. The word בהמה, "beast", being by geometry, or numerically, fifty two, the JewsF1T. Bab. Sabbat, fol. 145. 2. & Gloss. in ib. Vid. T. Bab. Megilla, fol. 11. 1,2. gather from hence, that for the space of fifty two years no man passed through the land of Judah; which they reckon from the time that Zedekiah was carried captive, to the commandment of Cyrus.


Verse 11

And I will make Jerusalem heaps,.... That is, the walls and houses of it shall be thrown down, and become heaps of stones and rubbish:

and a den of dragons; only inhabited by wild beasts:

and I will make the cities of Judah desolate, without inhabitant; so that the calamity would be universal; not only Jerusalem, but all the cities of the land, would be destroyed, forsaken, and uninhabited.


Verse 12

Who is the wise man that may understand this?.... Not the calamity, but the cause of it; a man of wisdom would inquire into it, find it out, and understand it; but the intimation is, that there was not a wise man among them, at least very few; there were scarce any that took any notice of these things, or were concerned about them:

and who is he to whom the mouth of the Lord hath spoken; and foretold this desolation and destruction; meaning a prophet:

that he may declare it; as from the Lord, namely, what follows:

for what the land perisheth, and is burnt like a wilderness, that none passeth through? that is, what were the sins of the inhabitants of the land, which brought such distress upon it, and for which it became such a ruinous heap, and like the heath in the wilderness, so that it had no inhabitant, nor even a passenger: they must be some very great and abominable iniquities that were the cause of all this.


Verse 13

And the Lord saith,.... The Septuagint version adds, "to me"; there being no wise and understanding man, nor prophetF2Vid. T. Nedarim, fol. 81. 1. & Bava Metzia fol. 85. 1, 2. , to take up this affair, and open the cause of it, therefore the Lord undertakes it himself: the question was put to them, but they not answering it, the Lord does it,

because they have forsaken my law, which I set before them; in a plain and easy manner, so as to be readily understood; yet this they attended not unto, but forsook it, neglected it, and cast it behind their backs. Kimchi's note on the phrase, "before them", is,

"not in heaven is it, nor beyond the sea is it;'

see Deuteronomy 30:11,

and have not obeyed my voice; in the law, and by the prophets:

neither walked therein: according to it, as the Lord directed; they neither hearkened to the voice of the Lord, nor did as they were instructed by it.


Verse 14

But have walked after the imagination of their own heart,.... What their own hearts devised, chose, and were best pleased with; See Gill on Jeremiah 7:24,

and after Baalim; the idols of the Gentiles; these they served and worshipped, and not the true God:

which their fathers taught them; which was so far from excusing them, that it was an aggravation of their sin, that they had continued in their wicked ways and idolatrous practices, from age to age, from one generation to another. This then was the cause of their calamity and destruction; they had forsaken the law of the Lord, and had broken that; they had chose their own ways, and had been guilty of idolatrous practices time out of mind; wherefore the Lord had shown much longsuffering and patience with them, and would now no longer forbear he was just and righteous in his doings.


Verse 15

Therefore thus saith the Lord God of hosts, the God of Israel,.... He calls himself "the Lord God of hosts", of armies above and below, in heaven and in earth, in opposition to Baalim, the idols of the Gentiles; which word signifies "lords"; which, though there be many who are called so, there is but one God, and one Lord, who is God over all, and "the God of Israel"; who had chosen them, and distinguished them by the blessings of his goodness; and yet they had forsaken him, and followed after other gods; by which the eyes of his glory were provoked, and he was determined to chastise them for it:

behold, I will feed them, even this people, with wormwood; that is, with straits or difficulties, as the Septuagint version; with bitter afflictions; such are not joyous, but grievous; which are irksome and disagreeable, as bitter things, and particularly wormwood, are to the taste. The Targum is,

"I will bring tribulation upon them, bitter as wormwood:'

and give them water of gall to drink; meaning either of the entrails of a beast so called, or of the juice of the herb hemlock, as the word is rendered in Hosea 10:4, as Kimchi; or of the poison of a serpent, as Jarchi; and so the Targum,

"and I will give them the cup of cursing to drink as the heads of serpents:'

signifying that their punishment would be very severe, though just.


Verse 16

I will scatter them also among the Heathen,.... Besides the bitter judgments of famine and pestilence during the siege, what remained of them should be carried captive out of their own land into foreign countries, than which nothing could be more distressing:

whom neither they or their fathers have known; a circumstance greatly aggravating their captivity:

and I will send a sword after them, till I have consumed them; or men that kill with the sword, as the Targum: it chiefly regards such of them as were scattered among the Moabites and Ammonites, and especially that went into Egypt; see Jeremiah 44:27.


Verse 17

Thus saith the Lord of hosts, consider ye,.... The punishment that was just coming upon them, as Kimchi; or the words that the Lord was about to say unto them; as follows:

and call for the mourning women, that they may come; the same with the "praeficae" among the Romans; persons that were sent for, and hired by, the relations of the dead, to raise up their mourning; and who, by their dishevelled hair, naked breasts, and beatings thereon, and mournful voice, and what they said in their doleful ditties in praise of the dead, greatly moved upon the affections of the surviving relatives, and produced tears from them. This was a custom that early prevailed among the Jews, and long continued with them; and was so common, that, according to the Misnic doctorsF3Miss. Cetubot, c. 4. sect. 4. , the poorest man in Israel, when his wife died, never had less than two pipes, and one mourning woman; See Gill on Matthew 9:23. Now, in order to show what a calamity was coming on them, and what mourning there would be, and what occasion for it; the Lord by the prophet, not as approving, but deriding the practice, bids them call for the mourning women to assist them in their lamentations:

and send for cunning women, that they may come; such as were expert in this business, and could mimic mourning well, and had the art of moving the affections with their voice and gestures.


Verse 18

And let them make haste, and take up a wailing for us,.... Deliver out a mournful song, as the Arabic version; setting forth their miseries and distresses, and affecting their minds with them. The prophet puts himself among the people, as being a party concealed in their sufferings, and sympathizing with them, as well as to show the certainty of then and how soon they would be involved in them:

that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters; or balls of the eye, as the Targum and Kimchi; these hyperbolical expressions are used to express the greatness of the calamity, and that no mourning was equal to it; see Jeremiah 9:1.


Verse 19

For a voice of wailing is heard out of Zion,.... Out of the fortress of Zion, out of the city of Jerusalem, which was thought to be inexpugnable, and could never be taken; but now a voice is heard out of that, deploring the desolation of it:

how are we spoiled? our houses destroyed, and we plundered of our substance:

we are greatly confounded: filled with shame, on account of their vain confidence; thinking their city would never be taken, and they were safe in it:

because we have forsaken the land; the land of Judea, being obliged to it, the enemy carrying them captive into other countries:

because our dwellings have cast us out; not suffering us to continue there any longer, as being unworthy of them; or enemies have cast down our habitations to the earth, as Jarchi; and so the Targum, "for our palaces are desolate"; the principal buildings in Jerusalem, as well as the houses of the common people, were thrown down to the ground, or burnt with fire, and particularly the temple; so that the whole was in a most ruinous condition, and a fit subject of a mournful song.


Verse 20

Yet hear the word of the Lord, O ye women,.... Not the mourning women, but others who had lost their husbands and their children, and had just reason for real mourning; and therefore they are called upon to it, not only because they were more tenderhearted than men, as Kimchi observes; or because they were more attentive to the hearing of the word of God than men; but because of the paucity of men, such numbers being slain in the siege, and by the sword; and of the loss the women had sustained, see Jeremiah 9:22,

and let your ear receive the word of his mouth; by his prophets; so the Targum,

"let your ear hearken to the words of his prophets:'

and teach your daughters wailing. The Arabic version, "a mournful song"; but not the daughters of the mourning women are meant; but the real daughters of those who had lost their husbands or children; since it follows:

and everyone her neighbour lamentation; signifying that the mortality among them would be very universal, not a family escaping; which is described in the next verses. This wailing and lamentation was made by responses, according to the Jews; for they sayF4Misn. Moed Katon, c. 3. sect. 9. ,

"what is lamentation? when one speaks, and all the rest answer after her, as it is written in Jeremiah 9:20.'


Verse 21

For death is come up into our windows,.... Their doors being shut, bolted, and barred, they thought themselves safe, but were not; the Chaldeans scaled their walls, broke in at the tops of their houses, or at their windows, and destroyed them: for the invasion of the enemy, and the manner of their entrance into them, seem to be described. Death is here represented as a person, as it sometimes is in Scripture; see Revelation 6:8 and as coming suddenly and unawares upon men, and from whom there is no escape, or any way and method of keeping him out; bolts and bars will not do; he can climb up, and go in at the window:

and is entered into our palaces; the houses of their principal men, which were well built, and most strongly fortified, these could not keep out the enemy: and death spares none, high nor low, rich nor poor; it enters the palaces of great men, as well as the cottages of the poor. The Septuagint version is, "it is entered into our land"; and so the Arabic version; only it places the phrase, "into our land", in the preceding clause; and that of "into", or "through our windows", in this:

to cut off the children from without, and the young men from the streets; these words are not strictly to be connected with the preceding, as though they pressed the end of death, ascending up to the windows, and entering palaces, to cut off such as were in the streets; but the words are a proposition of themselves, as the distinctive accent "athnach" shows; and must be supplied after this manner, and passing through them it goes on, "to cut off", &c. and so aptly describes the invading enemy climbing the walls of the city, entering at windows, or tops of houses, upon or near the walls; and, having destroyed all within, goes forth into the streets, where children were at play, and slays them and into courts or markets, where young men were employed in business, and destroys them. The JewsF5T. Bab. Bava Kama, fol. 60. 2. interpret it of famine.


Verse 22

Speak, thus saith the Lord,.... These are the words of the Lord to Jeremiah, to go on with his prophecy in his name; so the Targum,

"prophesy, thus saith the Lord:'

even the carcasses of men shall fall as dung upon the open field; or, "upon the face of the field"F6על פני השדה "super faciebus agri", Montanus, Schmidt; "in facie agri", Cocceius; "in superficie agri", Junius & Tremellius, Piscator. ; this shows the reason why the women are called to mourning, because the men would fall by the sword in the open field, and there lie and rot, and become dung upon it. The Targum is,

"as dung spread upon the face of the field;'

which denotes the great number that should fall, which would cover the face of the field; the condition they should be in; and the contempt and neglect they should be had in:

and as the handful after the harvestman, and none shall gather them; as a handful of corn that is forgot, and left by the harvestman; or as ears of corn which are dropped by the reaper, or binder, and are usually gleaned or gathered up by the poor that follow; but in the case referred to, or supposed, are not gathered; so it would be with these people; they should be left upon the ground, like a handful forgot, or like ears of corn dropped, and not gathered up, and there they should lie, and none should bury them.


Verse 23

Thus saith the Lord, let not the wise man glory in his wisdom,.... Not in his natural wisdom, or knowledge of natural things: this is often but an appearance of wisdom, and is science falsely so called; and whatever is real of this kind is of God; and the best falls short of leading men to a true and saving knowledge of God; the foolishness of God is wiser than it; and it is made foolish, destroyed, and brought to nought by him: nor in evangelical wisdom and knowledge; not in that which is less common, or what fits men for public usefulness, as ministerial gifts; for such are received from above; are more for the use of others than a man's self; there is something better than these, which a man may not have, and yet have these, which is grace; those may fade, or be taken away; and a man have them, and be lost eternally: nor in that which is more general, speculative knowledge of Gospel truths; for if it is attended with conceit, it is little or nothing that a man knows; if he is proud of it, his knowledge is not sanctified; and it is no other than what the devils themselves have: nor in that which is more special; wisdom in the inward part, or a spiritual and saving knowledge of God in Christ; this a man has wholly of free grace, and should give the praise and glory of it to God, and not attribute it to himself:

neither let the mighty man glory in his might; not in his natural might or strength; this is of God, and is greater in some of the brutes than in men; and is what God can take away, and does often weaken it in the way by diseases, and at last destroys it by death; nor in moral strength, or in the power of free will; which is very weak and insufficient to do anything that is spiritually good: nor even in spiritual strength; this is from Christ; it is only through him strengthening his people that they do what they do; and all supplies and increase of it are from him; and therefore no room for glorying:

let not the rich man glory in his riches; these come of the hand of God, and are what he can take away at pleasure; they are very uncertain and precarious things; there is a better and more enduring substance; these cannot profit in a day of wrath, nor deliver from death, corporeal, spiritual, or eternal. And the intention of the words here is to show, that neither the wise man with all his art and cunning, nor the mighty man by his strength, nor the rich man through his riches, could save themselves from the destruction before prophesied of. The Targum paraphrases them thus,

"thus saith the Lord, let not Solomon the son of David the wise man praise (or please himself) in his wisdom; nor let Samson the son of Manoah the mighty man please himself in his might; nor let Ahab the son of Omri the rich man please himself in his riches.'


Verse 24

But let him that glorieth glory in this,.... In the Lord alone, as it is interpreted by the apostle, 1 Corinthians 1:31,

that he understandeth and knoweth me; or, "in understanding and knowing me"F7השכל וידע אותי "intelligendo et sciendo me", Montanus. ; or, "he understanding and knowing me"; for this clause is descriptive of the person that is to glory in the Lord, and not of the thing in which he is to glory; for it is not even in the knowledge of God that men are to glory, but in the Lord himself; and he that understands himself as a creature dependent on God, and especially as a fallen sinful creature; and still more as one regenerated by the grace of God; he will never glory in himself, but in the Lord; and so, if he understands divine things, and the scheme of salvation by the grace of God, and not by the works of men; and if he knows the Lord, he will never glory in his own wisdom, nor in his own strength, nor in his riches, nor in his righteousness, nor in any man or creature, but in the Lord only; and particularly in what follows:

that I am the Lord, which exercise lovingkindness; in such various instances; in election, redemption, effectual calling, the pardon of sin, justification, adoption, and eternal life; and towards persons so very undeserving of any favour; and to have an interest in this exceeds all things else; it is better than life, and all the enjoyments of it:

judgment; exercising it on Christ, sin being laid, found, and condemned on him; and through Christ protecting and defending his people; and by Christ at the last day:

and righteousness in the earth; wrought by Christ here on earth in our nature, and imputed to his people in their present state, whereby they have a right to eternal glory:

for in these things I delight, saith the Lord; in showing mercy, grace, and favour, to miserable and undeserving men; in making his Son an offering for sin, and bruising him; and in his righteousness, whereby the law is magnified and made honourable.


Verse 25

Behold, the days come, saith the Lord,.... Or, "are coming"F8ימים באים "dies sunt venientes", Schmidt, Montanus; "venturi sunt", Junius & Tremellius, Piscator. ; it seems to respect the time after the Babylonish captivity, when the punishment after threatened took place, and not before:

that I will punish all them that are circumcised with the uncircumcised; Jews and Gentiles together. The circumcised. Jews trusting in their circumcision, and being, as is said in the next verse, uncircumcised in heart, were no better than the uncircumcised Gentiles; wherefore both being transgressors of the law, and despisers of the Gospel of Christ, are threatened with destruction; see Romans 2:12.


Verse 26

Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab,.... Places and people among which the Jews were dispersed, and whose punishment is predicted in Jeremiah chapters forty six through forty nine, and whose countries are now under the dominion of the Turks:F8Written about 1750. Editor. .

and all that are in the utmost corners, that dwell in the wilderness; who dwelt in the desert of Arabia; these, according to Kimchi, were the Kedarenes, and the kingdoms of Hazor, a people that dwelt in the utmost corners, whom Nebuchadnezzar smote, as Jeremiah foretold, Jeremiah 49:28. Jarchi's note is,

"them that are cut off in a corner of the wilderness;'

that live by themselves, and have no communication with other people; were at the greatest distance, and secure; dwelt alone, and had neither gates nor bars, as is said of the same people, Jeremiah 49:31. The Septuagint version is, "upon everyone that shaves what is about his face, that dwells in the wilderness"; and so the Syriac and Arabic versions; to which agrees the Targum,

"upon all that round the corners of the head, that dwell in habitations in the wilderness,'

The Arabians used to shave the extreme hairs of the head round about, as the forehead, temples, and behind the ears, which are the corners of the head; so HerodotusF9In Thalia, vel l. 3. c. 8. reports of them, who seem to be meant here; though some think the Jews are intended, to whom this was forbidden, Leviticus 19:27,

for all these nations are uncircumcised; in the flesh; though they were not punished on this account, because it was not commanded them, as Kimchi observes; but is mentioned to show that the Jews were no better than they, though circumcised, and that they should be punished together:

and all the house of Israel are uncircumcised in the heart; had not the circumcision made without hands; or were not circumcised in heart, to love the Lord, fear and serve him; the foreskin of their flesh taken off availed not so long as that on their heart remained, and they were stupid, impenitent, and disobedient.