Worthy.Bible » YLT » Numbers » Chapter 30 » Verse 2

Numbers 30:2 Young's Literal Translation (YLT)

2 `When a man voweth a vow to Jehovah, or hath sworn an oath to bind a bond on his soul, he doth not pollute his word; according to all that is going out from his mouth he doth.

Cross Reference

Acts 23:12 YLT

And day having come, certain of the Jews having made a concourse, did anathematize themselves, saying neither to eat nor to drink till they may kill Paul;

Psalms 116:14 YLT

My vows to Jehovah let me complete, I pray you, before all His people.

Psalms 50:14 YLT

Sacrifice to God confession, And complete to the Most High thy vows.

Psalms 22:25 YLT

Of Thee my praise `is' in the great assembly. My vows I complete before His fearers.

Job 22:27 YLT

Thou dost make supplication unto Him, And He doth hear thee, And thy vows thou completest.

Psalms 116:18 YLT

My vows to Jehovah let me complete, I pray you, before all His people,

Leviticus 5:4 YLT

`Or when a person sweareth, speaking wrongfully with the lips to do evil, or to do good, even anything which man speaketh wrongfully with an oath, and it hath been hid from him; -- when he hath known then he hath been guilty of one of these;

Numbers 30:3-4 YLT

`And when a woman voweth a vow to Jehovah, and hath bound a bond in the house of her father in her youth, and her father hath heard her vow, and her bond which she hath bound on her soul, and her father hath kept silent at her, then have all her vows been established, and every bond which she hath bound on her soul is established.

Psalms 66:13-14 YLT

I enter Thy house with burnt-offerings, I complete to Thee my vows, For opened were my lips, And my mouth spake in my distress:

Proverbs 20:25 YLT

A snare to a man `is' he hath swallowed a holy thing, And after vows to make inquiry.

Ecclesiastes 5:4-5 YLT

When thou vowest a vow to God, delay not to complete it, for there is no pleasure in fools; that which thou vowest -- complete. Better that thou do not vow, than that thou dost vow and dost not complete.

Nahum 1:15 YLT

Lo, on the mountains the feet of one proclaiming tidings, sounding peace! Celebrate, O Judah, thy festivals, complete thy vows, For add no more to pass over into thee doth the worthless, He hath been completely cut off!

Matthew 23:16 YLT

`Wo to you, blind guides, who are saying, Whoever may swear by the sanctuary, it is nothing, but whoever may swear by the gold of the sanctuary -- is debtor!

2 Corinthians 9:9-11 YLT

(according as it hath been written, `He dispersed abroad, he gave to the poor, his righteousness doth remain to the age,') and may He who is supplying seed to the sower, and bread for food, supply and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness, in every thing being enriched to all liberality, which doth work through us thanksgiving to God,

2 Corinthians 1:23 YLT

And I for a witness on God do call upon my soul, that sparing you, I came not yet to Corinth;

Acts 23:21 YLT

thou, therefore, mayest thou not yield to them, for there lie in wait for him of them more than forty men, who did anathematize themselves -- not to eat nor to drink till they kill him, and now they are ready, waiting for the promise from thee.'

Acts 23:14 YLT

who having come near to the chief priests and to the elders said, `With an anathema we did anathematize ourselves -- to taste nothing till we have killed Paul;

Matthew 23:18 YLT

`And, whoever may swear by the altar, it is nothing; but whoever may swear by the gift that is upon it -- is debtor!

Judges 11:39 YLT

and it cometh to pass at the end of two months that she turneth back unto her father, and he doth to her his vow which he hath vowed, and she knew not a man; and it is a statute in Israel:

Genesis 28:20-22 YLT

And Jacob voweth a vow, saying, `Seeing God is with me, and hath kept me in this way which I am going, and hath given to me bread to eat, and a garment to put on -- when I have turned back in peace unto the house of my father, and Jehovah hath become my God, then this stone which I have made a standing pillar is a house of God, and all that Thou dost give to me -- tithing I tithe to Thee.'

Exodus 20:7 YLT

`Thou dost not take up the name of Jehovah thy God for a vain thing, for Jehovah acquitteth not him who taketh up His name for a vain thing.

Leviticus 27:2-34 YLT

`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When a man maketh a wonderful vow, by thy valuation the persons `are' Jehovah's. When thy valuation hath been of the male from a son of twenty years even unto a son of sixty years, then hath been thy valuation fifty shekels of silver by the shekel of the sanctuary. And if it `is' a female -- then hath thy valuation been thirty shekels; and if from a son of five years even unto a son of twenty years -- then hath thy valuation been of the male twenty shekels, and for the female, ten shekels; and if from a son of a month even unto a son of five years -- then hath thy valuation been of the male five shekels of silver, and for the female thy valuation `is' three shekels of silver; and if from a son of sixty years and above -- if a male, then hath thy valuation been fifteen shekels, and for a female, ten shekels. `And if he is poorer than thy valuation, then he hath presented himself before the priest, and the priest hath valued him; according to that which the hand of him who is vowing doth reach doth the priest value him. `And if `it is' a beast of which they bring near an offering to Jehovah, all that `one' giveth of it to Jehovah is holy; he doth not change it nor exchange it, a good for a bad, or a bad for a good; and if he really change beast for beast, -- then it hath been -- it and its exchange is holy. `And if `it is' any unclean beast of which they do not bring near an offering to Jehovah, then he hath presented the beast before the priest, and the priest hath valued it; whether good or bad, according to thy valuation, O priest, so it is; and if he really redeem it, then he hath added its fifth to thy valuation. `And when a man sanctifieth his house, a holy thing to Jehovah, then hath the priest valued it, whether good or bad; as the priest doth value it so it standeth; and if he who is sanctifying doth redeem his house, then he hath added a fifth of the money of thy valuation to it, and it hath become his. `And if of the field of his possession a man sanctify to Jehovah, then hath thy valuation been according to its seed; a homer of barley-seed at fifty shekels of silver; if from the year of the jubilee he sanctify his field, according to thy valuation it standeth; and if after the jubilee he sanctify his field, then hath the priest reckoned to him the money according to the years which are left, unto the year of the jubilee, and it hath been abated from thy valuation. `And if he really redeem the field -- he who is sanctifying it -- then he hath added a fifth of the money of thy valuation to it, and it hath been established to him; and if he do not redeem the field, or if he hath sold the field to another man, it is not redeemed any more; and the field hath been, in its going out in the jubilee, holy to Jehovah as a field which is devoted; to the priest is its possession. `And if the field of his purchase (which `is' not of the fields of his possession) `one' sanctify to Jehovah -- then hath the priest reckoned to him the amount of thy valuation unto the year of jubilee, and he hath given thy valuation in that day -- a holy thing to Jehovah; in the year of the jubilee the field returneth to him from whom he bought it, to him whose `is' the possession of the land. And all thy valuation is by the shekel of the sanctuary: twenty gerahs is the shekel. `Only, a firstling which is Jehovah's firstling among beasts -- no man doth sanctify it, whether ox or sheep; it `is' Jehovah's. And if among the unclean beasts, then he hath ransomed `it' at thy valuation, and he hath added its fifth to it; and if it is not redeemed, then it hath been sold at thy valuation. `Only, no devoted thing which a man devoteth to Jehovah, of all that he hath, of man, and beast, and of the field of his possession, is sold or redeemed; every devoted thing is most holy to Jehovah. `No devoted thing, which is devoted of man, is ransomed, it is surely put to death. And all tithe of the land, of the seed of the land, of the fruit of the tree, is Jehovah's -- holy to Jehovah. `And if a man really redeem `any' of his tithe, its fifth he addeth to it. `And all the tithe of the herd and of the flock -- all that passeth by under the rod -- the tenth is holy to Jehovah; he enquireth not between good and bad, nor doth he change it; and if he really change it -- then it hath been -- it and its exchange is holy; it is not redeemed.' These `are' the commands which Jehovah hath commanded Moses for the sons of Israel, in mount Sinai.

Numbers 30:10 YLT

`And if `in' the house of her husband she hath vowed, or hath bound a bond on her soul with an oath,

Deuteronomy 23:21-23 YLT

`When thou vowest a vow to Jehovah thy God, thou dost not delay to complete it; for Jehovah thy God doth certainly require it from thee, and it hath been in thee -- sin. `And when thou forbearest to vow, it is not in thee a sin. The produce of thy lips thou dost keep, and hast done `it', as thou hast vowed to Jehovah thy God; a free-will-offering, which thou hast spoken with thy mouth.

Judges 11:11 YLT

And Jephthah goeth with the elders of Gilead, and the people set him over them for head and for captain, and Jephthah speaketh all his words before Jehovah in Mizpeh.

Judges 11:30-31 YLT

And Jephthah voweth a vow to Jehovah, and saith, `If Thou dost at all give the Bene-Ammon into my hand -- then it hath been, that which at all cometh out from the doors of my house to meet me in my turning back in peace from the Bene-Ammon -- it hath been to Jehovah, or I have offered up for it -- a burnt-offering.'

Judges 11:35-36 YLT

And it cometh to pass, when he seeth her, that he rendeth his garments, and saith, `Alas, my daughter, thou hast caused me greatly to bend, and thou hast been among those troubling me; and I -- I have opened my mouth unto Jehovah, and I am not able to turn back.' And she saith unto him, `My father -- thou hast opened thy mouth unto Jehovah, do to me as it hath gone out from thy mouth, after that Jehovah hath done for thee vengeance on thine enemies, on the Bene-Ammon.'

Psalms 15:3 YLT

He hath not slandered by his tongue, He hath not done to his friend evil; And reproach he hath not lifted up Against his neighbour.

Psalms 55:20 YLT

He hath sent forth his hands against his well-wishers, He hath polluted his covenant.

Psalms 56:12 YLT

On me, O God, `are' Thy vows, I repay thank-offerings to Thee.

Psalms 76:11 YLT

Vow and complete to Jehovah your God, All ye surrounding him. They bring presents to the Fearful One.

Psalms 119:106 YLT

I have sworn, and I confirm `it', To keep the judgments of Thy righteousness.

Matthew 5:33-34 YLT

`Again, ye heard that it was said to the ancients: Thou shalt not swear falsely, but thou shalt pay to the Lord thine oaths; but I -- I say to you, not to swear at all; neither by the heaven, because it is the throne of God,

Matthew 14:7-9 YLT

whereupon with an oath he professed to give her whatever she might ask. And she having been instigated by her mother -- `Give me (says she) here upon a plate the head of John the Baptist; and the king was grieved, but because of the oaths and of those reclining with him, he commanded `it' to be given;

Numbers 21:2 YLT

And Israel voweth a vow to Jehovah, and saith, `If Thou dost certainly give this people into my hand, then I have devoted their cities;'

Commentary on Numbers 30 John Gill's Exposition of the Bible


Introduction

INTRODUCTION TO NUMBERS 30

Mention being made, in the latter part of the preceding chapter, of vows to be performed to the Lord, besides the sacrifices directed to; here some account is given of them, and men are charged to fulfil, and not break them, Numbers 30:1 but as to women, if a maid, being in her father's house, made a vow in his hearing, and he silent at it, her vow stood; but if he disapproved of it, it was null and void, Numbers 30:3 and so a wife, when she vowed a vow in the hearing of her husband, and he said not ought against it, it was valid; but if he objected to it, it stood for nothing, Numbers 30:6, likewise a widow, or one divorced, that made a vow in her husband's house, before he died, or she was put away from him, and he did not contradict it, it remained in force and to be fulfilled; but if he made it void, it stood not, and she was forgiven, Numbers 30:9 it being in an husband's power to confirm or make null a vow or oath, made by his wife to afflict her soul; but if he made any void after he heard them, and had been silent, he himself was to bear her iniquity, Numbers 30:13.


Verse 1

And Moses spake unto the heads of the tribes,.... Or the princes of them, who could more easily be convened, and who used to meet on certain occasions, and on whom it lay to see various laws put in execution:

concerning the children of Israel; how they ought to conduct and behave in the following case, it being an affair which concerned them all:

saying, this is the thing which the Lord hath commanded; relating to vows. Aben Ezra is of opinion that this was delivered after the battle with Midian, of which there is an account in the following chapter, and is occasioned by what was said, to the tribes of Gad and Reuben, Numbers 32:24.

do that which hath proceeded out of your mouth; to which they replied:

thy servants will do as my lord commandeth; upon which the nature of a vow, and the manner of keeping it, are observed; but the occasion of it rather seems to be what is said towards the close of the foregoing chapter, Numbers 29:39, that the various sacrifices there directed were to be offered in their season, besides the vows and freewill offerings; and when these were ratified and confirmed, and when null and void, and to be fulfilled or neglected, is the principal business of this chapter.


Verse 2

If a man vow a vow unto the Lord,.... Which must be in a thing that is lawful to be done, which is not contrary to the revealed will and mind of God, and which may tend to the glory of God, the honour of religion, the service of the sanctuary, the good of a man's self or of his neighbour; or in things purely indifferent, which may, or may not be done, without offence to God or man; as that he will not eat such a thing for such a time, or he will do this or the other thing, as Jarchi observes; who moreover says, that he may forbid himself what is forbidden, and forbid what is free and lawful; but he may not make free or lawful what is forbidden, that is, he may not vow to do a thing which is contrary to the law of God, such a vow will not stand: and he was to be of such an age before he could make a vow that would be valid; according to the Targum of Jonathan, he must be thirteen years of age; it is said in the MisnahF16Niddah, c. 5. sect. 6. ,"a son of twelve years and one day, his vows are examined; a son of thirteen years and one day, his vows are firm, and they examine the whole thirteenth year before that time; although they say we know to whose name (or on whose account) we vow or consecrate, their vow is no vow, nor their consecration no consecration; but after that time, though they say we know not to whose name (or, on whose account) we vow or consecrate, their vow is a vow, and their consecration a consecration:"

or swear an oath to bind his soul with a bond; to his vow adds an oath for the greater confirmation of it, and to lay himself under the greater obligation to perform it:

he shall not break his word; or profane itF17לא יחל but punctually perform it; men should be careful how they vow, and not rashly do it; but when they have vowed, they ought to perform; see Ecclesiastes 5:4,

he shall do according to all that proceedeth out of his mouth; it is not in his power to revoke his vow or make it null: the Misnic doctorsF18Negaim, c. 5. sect. 5. say, a man can loose all vows, excepting his own. R. Judah says, not the vows of his wife, nor those which are between her and others; that is, as one of the commentatorsF19Bartenora in Misn. Negaim, c. 5. sect. 5. explains it, such vows which are not made to afflict, or respect not fasting; but according to the Targum of Jonathan, though a man cannot loose his vows, or free himself from them, yet the sanhedrim, or court of judicature, can, or a wise man that is authenticated thereby, as Jarchi says, or three private persons; but these are such traditions; which make void the commandment of God, as our Lord complains, Matthew 15:1.


Verse 3

If a woman also vow a vow unto the Lord,.... Who has not passed thirteen years, as the Targum of Jonathan:

and bind herself by a bond; lay herself under obligation to perform her vow by an oath: being in her father's house; unto the twelfth year, as the same Targum; that is, that is under his care, tuition, and jurisdiction, whether she literally, or properly speaking, is in the house or no at the time she vows; so Jarchi interprets it of her being in the power of her father, though not in his house, she being not at age to be at her own disposal, but at his: wherefore it is added:

in her youth; which, as the same writer explains it, signifies that she is"neither a little one, nor at age; for a little one's vow is no vow, and one at age is not in the power of her father to make void her vow: who is a little one? our Rabbins say, one of eleven years of age and one day, her vows are examined, whether she knows on whose account she vows and consecrates, or devotes anything; one vows a vow that is twelve years and one day old, there is no need to examine them.'He seems to refer to a passage in the MisnahF20Niddah, c. 5. sect. 6. ,"a daughter of eleven years and one day, her vows are examined; a daughter of twelve years and one day, her vows are firm, but they are to be examined through the whole twelfth year.'


Verse 4

And her father hear her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul,.... Her vow, which is binding upon her, or her vow and an oath annexed to it; which makes it still more strongly binding; and this he hears himself, or it is reported to him by others: and her father shall hold his peace at her; shall not reprove her for it, nor contradict her in it: then all her vows shall stand; be they what, or as many as they may:

and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand; his silence being to be interpreted as approving of them, and consenting to them.


Verse 5

But if her father disallow her in the day that he heareth,.... Disapproves of her vow, and expresses his dislike of it, and declares it null and void; which, if done at all, is to be done on the same day he hears it, and not on another day, as Aben Ezra observes; not the day following, and much less on a third or fourth day, &c. and it might be done on a sabbath dayF21Misn. Sabbat, c. 24. sect. 5. :

not any of her vows, or of her bonds wherewith she bound her soul,

shall stand; but become null and void, she being at the control of her father, and having nothing in her own power, and at her own disposal, to vow or consecrate, but wholly in the power and at the disposal of her father:

and the Lord shall forgive her; the breach of her vow, it shall not be imputed to her as a sin:

because her father disallowed her; so that it was no fault of hers that it was not fulfilled; though she might be blameworthy to make one, without previously obtaining his consent, and making it rashly without his previous knowledge, she not being at her own hands; and in this respect may be said to be forgiven by the Lord, which supposes some fault committed.


Verse 6

And if she had at all an husband with whom she vowed,.... Or "when her vows were upon her"F23ונדריה עליה , was either betrothed or married to a man:

or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul; uttered anything, either with or without premeditation, either with thought and deliberation, or rashly and imprudently, as the word signifies, yet in such a manner that it was binding upon her.


Verse 7

And her husband heard it, and held his peace at her in the day that he heard it,.... The vow she made, and by his silence consented to it:

then her vows shall stand, and her bonds wherewith she bound her soul shall stand; or she be under obligation to perform them.


Verse 8

But if her husband disallow her on the day that he heard it,.... Expresses his dislike of it; and this he does as soon as he hears it, at least that same day; according to the JewsF24Leo Modena's History of Rites, &c. par. 2. c. 4. , within the space of twenty four hours:

then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, wherewith she bound her soul, of none effect; by contradicting it, and forbidding the performance of it; or however by declaring to her, or to others, that it is not agreeable to his mind and will that it should be fulfilled:

and the Lord shall forgive her; excuse her performance of the vow, and not impute sin to her on that account, nor punish for the breach of it, she being under the cover of her husband, and obliged to submit to his will. According to Jarchi, the Scripture speaks of a woman that vows to be a Nazarite; her husband hears and makes it void; but she does not know it, and transgresses her vow, and drinks wine, and is defiled with the dead, so that she has need of forgiveness, though it is made void; and if vows made void, he adds, have need of pardon, much more those that are not.


Verse 9

But every vow of a widow,.... The Scripture speaks, as Jarchi says, of a widow from marriage, or that has been married, but a widow from espousals (or that has been only espoused), the husband dead, the power is transmitted, and returns to the father; and with respect to such a case, it is said in the MisnahF25Nedarim, c. 10. sect. 2. "if the father (of such a betrothed person) dies, the power is not transmitted to the husband; but if the husband dies, the power is transmitted to the father; in this case, greater is the power of a father than of an husband; in others, greater is the power of an husband than of a father, because an husband makes void (the vow of) one at age, but a father does not make void (the vow of) such an one:"

and of her that is divorced: from her husband on some account or another; now in each of these cases, the one being loosed from the law of her husband by death, and the other by a bill of divorce, if they vowed:

the vows wherewith they have bound their souls shall stand against her; against either of them, they having none over them to disapprove of, contradict, and make void their vows.


Verse 10

And if she vowed in her husband's house,.... Before his death, in his lifetime, or before divorced: the Targum of Jonathan adds, by way of explanation, "and not at age for marriage", understanding it of a betrothed, and not a married person; but Jarchi says, the Scripture speaks of a married one, which seems most likely:

or bound her soul by a bond with an oath; to fulfil her vow, to abstain from this, or to do that or the other thing.


Verse 11

And her husband heard it, and held his peace at her, and disallowed her not,.... Heard her make her vow, and bind it with an oath, and was silent at it, which was consenting to it, and did not contradict her, nor show any displeasure or resentment at her on account of it; the Targum of Jonathan adds,"and died before she was at age;'but what follows held good equally of one that was at age for marriage, and actually married to him:

then all her vows shall stand, and every bond wherewith she bound her soul shall stand; be ratified and confirmed, and she be under obligation to make them good.


Verse 12

But if her husband hath utterly made them void on the day he heard them,.... Declaring they were contrary to his mind and will, he disapproved of them, and forbid the carrying them into execution:

then whatsoever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand; though her husband be dead, or she be divorced from him:

her husband hath made them void, and the Lord shall forgive her: she will neither incur his displeasure for not fulfilling her vow, nor have any punishment inflicted on her: the Targum of Jonathan is,"if her husband makes them void, and she knows it not and transgresses, it shall be forgiven her by the Lord.'


Verse 13

Every vow, and every binding oath to afflict the soul,.... By fasting, as Aben Ezra observes; as when a vow was made, or a person bound herself by an oath to abstain from such and such food, or to fast on such a day; to keep a fast which was not appointed, to set apart a day for fasting, besides the grand and general fast on the day of atonement: Jarchi from hence gathers, that a man only makes vows of afflicting the soul, or vows of fasting; but this is not said by way of limitation and restriction, but by way of amplification and illustration, giving a particular instance, by which others may be judged of:

her husband may establish it, or her husband may make it void, just as he pleased; and this power an husband had, to prevent confusion in the family, and trouble in the affairs of it, by vowing abstinence from such and such food, or from such and such liquor, and the like; and to prevent running into expenses he was not able to answer, by vowing and dedicating, this and the other to holy uses, for sacrifices, and repairs of the temple, and the like.


Verse 14

But if her husband altogether hold his peace at her from day today,.... Said not one word to her day after day, neither on the day he heard her vow, nor the day following:

then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her; by his silence:

he confirmeth them, because he held his peace at her, in the day that he heard them; for not to contradict them was to confirm them.


Verse 15

But if he shall any ways make them void, after that he hath heard them,.... Some way or other expressing his dislike of them; not at the time he heard them, but some time afterwards; one day after, as the Targum of Jonathan:

then he shall bear his iniquity: be accountable for the breach of the vow, the sin shall be reckoned to him, and he shall bear the punishment of it, because he ought to have declared is disapprobation of it sooner; and it may be, his doing it when he did was only in a spirit of contradiction, or through covetousness; and it would have been more advisable to have let the vow stand, and therefore acted a criminal part, and so was answerable for it; the Targum of Jonathan explains it,"her husband or her father shall bear her iniquity,'supposing her not to be at age: Aben Ezra gives the reason of it, because she is in his power.


Verse 16

These are the statutes which the Lord commanded Moses between a man and his wife,.... Relating to vows made by the wife, and confirmed or disannulled by the husband: Aben Ezra adds, if she is at age or in puberty, understanding it of a married and not a betrothed wife:

between the father and his daughter; if she is not at age, as the same writer observes; for if she is at age he has nothing to do with her vows:

being yet in her youth; not at age, being not twelve years and one day old:

in her father's house; in his power and jurisdiction, and at his disposal, and so could make her vows void or firm, as he pleased: this power of ratifying or disannulling vows an husband had over his wife, and a father over his daughter, to prevent imprudent and extravagant vows, and the too frequent use of them, the consequences of which might be bad in families.