10 For I heard H8085 the defaming H1681 of many, H7227 fear H4032 on every side. H5439 Report, H5046 say they, and we will report H5046 it. All my familiars H582 H7965 watched H8104 for my halting, H6763 H6761 saying, Peradventure he will be enticed, H6601 and we shall prevail H3201 against him, and we shall take H3947 our revenge H5360 on him.
And G1161 as he G846 said G3004 these things G5023 unto G4314 them, G846 the scribes G1122 and G2532 the Pharisees G5330 began G756 to urge G1758 him vehemently, G1171 and G2532 to provoke G653 him G846 to speak G653 of G4012 many things: G4119 Laying wait for G1748 him, G846 and G2532 seeking G2212 to catch G2340 something G5100 out of G1537 his G846 mouth, G4750 that G2443 they might accuse G2723 him. G846
Hide H5641 me from the secret counsel H5475 of the wicked; H7489 from the insurrection H7285 of the workers H6466 of iniquity: H205 Who whet H8150 their tongue H3956 like a sword, H2719 and bend H1869 their bows to shoot their arrows, H2671 even bitter H4751 words: H1697 That they may shoot H3384 in secret H4565 at the perfect: H8535 suddenly H6597 do they shoot H3384 at him, and fear H3372 not.
Wherein was written, H3789 It is reported H8085 among the heathen, H1471 and Gashmu H1654 saith H559 it, that thou and the Jews H3064 think H2803 to rebel: H4775 for which cause H3651 thou buildest H1129 the wall, H2346 that thou mayest be H1933 their king, H4428 according to these words. H1697 And thou hast also appointed H5975 prophets H5030 to preach H7121 of thee at Jerusalem, H3389 saying, H559 There is a king H4428 in Judah: H3063 and now shall it be reported H8085 to the king H4428 according to these words. H1697 Come H3212 now therefore, and let us take counsel H3289 together. H3162 Then I sent H7971 unto him, saying, H559 There are H1961 no such things H1697 done H1961 as thou sayest, H559 but thou feignest H908 them out of thine own heart. H3820 For they all made us afraid, H3372 saying, H559 Their hands H3027 shall be weakened H7503 from the work, H4399 that it be not done. H6213 Now therefore, O God, strengthen H2388 my hands. H3027 Afterward I came H935 unto the house H1004 of Shemaiah H8098 the son H1121 of Delaiah H1806 the son H1121 of Mehetabeel, H4105 who was shut up; H6113 and he said, H559 Let us meet together H3259 in the house H1004 of God, H430 within H8432 the temple, H1964 and let us shut H5462 the doors H1817 of the temple: H1964 for they will come H935 to slay H2026 thee; yea, in the night H3915 will they come H935 to slay H2026 thee. And I said, H559 Should such H3644 a man H376 as I flee? H1272 and who is there, that, being as I am, would go H935 into the temple H1964 to save his life? H2425 I will not go in. H935 And, lo, I perceived H5234 that God H430 had not sent H7971 him; but that he pronounced H1696 this prophecy H5016 against me: for Tobiah H2900 and Sanballat H5571 had hired H7936 him. Therefore was he hired, H7936 that I should be afraid, H3372 and do so, H6213 and sin, H2398 and that they might have matter for an evil H7451 report, H8034 that they might reproach H2778 me.
And G1161 after G3326 five G4002 days G2250 Ananias G367 the high priest G749 descended G2597 with G3326 the elders, G4245 and G2532 with a certain G5100 orator G4489 named Tertullus, G5061 who G3748 informed G1718 the governor G2232 against G2596 Paul. G3972 And G1161 when he G846 was called forth, G2564 Tertullus G5061 began G756 to accuse G2723 him, saying, G3004 Seeing that by G1223 thee G4675 we enjoy G5177 great G4183 quietness, G1515 and G2532 that very worthy deeds G2735 are done G1096 unto this G5129 nation G1484 by G1223 thy G4674 providence, G4307 G5037 We accept G588 it always, G3839 and G2532 in all places, G3837 most noble G2903 Felix, G5344 with G3326 all G3956 thankfulness. G2169 Notwithstanding, G1161 that G3363 I be G4119 not G3363 G1909 further G4119 tedious G1465 unto thee, G4571 I pray G3870 thee G4571 that thou wouldest hear G191 us G2257 of thy G4674 clemency G1932 a few words. G4935 For G1063 we have found G2147 this G5126 man G435 a pestilent G3061 fellow, and G2532 a mover G2795 of sedition G4714 among all G3956 the Jews G2453 throughout G2596 the world, G3625 and G5037 a ringleader G4414 of the sect G139 of the Nazarenes: G3480 Who G3739 also G2532 hath gone about G3985 to profane G953 the temple: G2411 G2532 whom G3739 we took, G2902 and G2532 would G2309 have judged G2919 according G2596 to our G2251 law. G3551 But G1161 the chief captain G5506 Lysias G3079 came G3928 upon us, and with G3326 great G4183 violence G970 took him away G520 out of G1537 our G2257 hands, G5495 Commanding G2753 his G846 accusers G2725 to come G2064 unto G1909 thee: G4571 by examining G350 of G3844 whom G3739 thyself G846 mayest G1410 take knowledge G1921 of G4012 all G3956 these things, G5130 whereof G3739 we G2249 accuse G2723 him. G846 And G1161 the Jews G2453 also G2532 assented, G4934 saying G5335 that these things G5023 were G2192 so. G3779
And G1161 when it was G1096 day, G2250 certain G5100 of the Jews G2453 banded together, G4160 G4963 and bound G332 themselves G1438 under a curse, G332 saying G3004 that they would G5315 neither G3383 eat G5315 nor G3383 drink G4095 till G2193 G3757 they had killed G615 Paul. G3972 And G1161 they were G2258 more than G4119 forty G5062 which G3588 had made G4160 this G5026 conspiracy. G4945 And they G3748 came to G4334 the chief priests G749 and G2532 elders, G4245 and said, G2036 We have bound G332 ourselves G1438 under a great curse, G331 that we will eat G1089 nothing G3367 until G2193 G3739 we have slain G615 Paul. G3972 Now G3568 therefore G3767 ye G5210 with G4862 the council G4892 signify G1718 to the chief captain G5506 that G3704 he bring G2609 him G846 down G2609 unto G4314 you G5209 to morrow, G839 as G5613 though ye would G3195 enquire G1231 something more perfectly G197 concerning G4012 him: G846 and G1161 we, G2249 or ever G4253 he G846 come near, G1448 are G2070 ready G2092 to kill G337 him. G846
Then G5119 they suborned G5260 men, G435 which said, G3004 G3754 We have heard G191 him G846 speak G2980 blasphemous G989 words G4487 against G1519 Moses, G3475 and G2532 against God. G2316 And G5037 they stirred up G4787 the people, G2992 and G2532 the elders, G4245 and G2532 the scribes, G1122 and G2532 came upon G2186 him, and caught G4884 him, G846 and G2532 brought G71 him to G1519 the council, G4892 And G5037 set up G2476 false G5571 witnesses, G3144 which said, G3004 This G5127 man G444 ceaseth G3973 not G3756 to speak G2980 blasphemous G989 words G4487 against G2596 this G3778 holy G40 place, G5117 and G2532 the law: G3551 For G1063 we have heard G191 him G846 say, G3004 that G3754 this G5126 Jesus G2424 of Nazareth G3480 shall destroy G2647 this G3778 place, G5117 and G2532 shall change G236 the customs G1485 which G3739 Moses G3475 delivered G3860 us. G2254 And G2532 all G537 that sat G2516 in G1722 the council, G4892 looking stedfastly G816 on G1519 him, G846 saw G1492 his G846 face G4383 as it had been G5616 the face G4383 of an angel. G32
For G1063 from G575 henceforth G3568 there shall be G2071 five G4002 in G1722 one G1520 house G3624 divided, G1266 three G5140 against G1909 two, G1417 and G2532 two G1417 against G1909 three. G5140 The father G3962 shall be divided G1266 against G1909 the son, G5207 and G2532 the son G5207 against G1909 the father; G3962 the mother G3384 against G1909 the daughter, G2364 and G2532 the daughter G2364 against G1909 the mother; G3384 the mother in law G3994 against G1909 her G846 daughter in law, G3565 and G2532 the daughter in law G3565 against G1909 her G846 mother in law. G3994
Therefore G1161 Herodias G2266 had a quarrel G1758 against him, G846 and G2532 would G2309 have killed G615 him; G846 but G2532 she could G1410 not: G3756 For G1063 Herod G2264 feared G5399 John, G2491 knowing G1492 that he G846 was a just G1342 man G435 and G2532 an holy, G40 and G2532 observed G4933 him; G846 and G2532 when he heard G191 him, G846 he did G4160 many things, G4183 and G2532 heard G191 him G846 gladly. G2234 And G2532 when a convenient G2121 day G2250 was come, G1096 that G3753 Herod G2264 on his G846 birthday G1077 made G4160 a supper G1173 to his G846 lords, G3175 G2532 high captains, G5506 and G2532 chief G4413 estates of Galilee; G1056 And G2532 when the daughter G2364 of the said G846 Herodias G2266 came in, G1525 and G2532 danced, G3738 and G2532 pleased G700 Herod G2264 and G2532 them that sat with him, G4873 the king G935 said G2036 unto the damsel, G2877 Ask G154 of me G3165 whatsoever G3739 G1437 thou wilt, G2309 and G2532 I will give G1325 it thee. G4671 And G2532 he sware G3660 unto her, G846 Whatsoever G3754 G3739 G1437 thou shalt ask G154 of me, G3165 I will give G1325 it thee, G4671 unto G2193 the half G2255 of my G3450 kingdom. G932 And G1161 she went forth, G1831 and said G2036 unto her G846 mother, G3384 What G5101 shall I ask? G154 And G1161 she said, G2036 The head G2776 of John G2491 the Baptist. G910 And G2532 she came in G1525 straightway G2112 with G3326 haste G4710 unto G4314 the king, G935 and asked, G154 saying, G3004 I will G2309 that G2443 thou give G1325 me G3427 by and by G1824 in G1909 a charger G4094 the head G2776 of John G2491 the Baptist. G910 And G2532 the king G935 was G1096 exceeding sorry; G4036 yet for G1223 his oath's sake, G3727 and G2532 for their sakes which G3588 sat with him, G4873 he would G2309 not G3756 reject G114 her. G846 And G2532 immediately G2112 the king G935 sent G649 an executioner, G4688 and commanded G2004 his G846 head G2776 to be brought: G5342 and G1161 he went G565 and beheaded G607 him G846 in G1722 the prison, G5438 And G2532 brought G5342 his G846 head G2776 in G1909 a charger, G4094 and G2532 gave G1325 it G846 to the damsel: G2877 and G2532 the damsel G2877 gave G1325 it G846 to her G846 mother. G3384
Now G1161 the chief priests, G749 and G2532 elders, G4245 and G2532 all G3650 the council, G4892 sought G2212 false witness G5577 against G2596 Jesus, G2424 to G3704 put G2289 him G846 to death; G2289 But G2532 found G2147 none: G3756 yea, G2532 though many G4183 false witnesses G5575 came, G4334 yet found they G2147 none. G3756 G1161 At the last G5305 came G4334 two G1417 false witnesses, G5575
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Jeremiah 20
Commentary on Jeremiah 20 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
CHAPTER 20
Jer 20:1-18. Jeremiah's Incarceration by Pashur, the Principal Officer of the Temple, for Prophesying within Its Precincts; His Renewed Predictions against the City, &c., ON His Liberation.
1. son—descendant.
of Immer—one of the original "governors of the sanctuary and of the house of God," twenty-four in all, that is, sixteen of the sons of Eleazar and eight of the sons of Ithamar (1Ch 24:14). This Pashur is distinct from Pashur, son of Melchiah (Jer 21:1). The "captains" (Lu 22:4) seem to have been over the twenty-four guards of the temple, and had only the right of apprehending any who were guilty of delinquency within it; but the Sanhedrim had the judicial power over such delinquents [Grotius] (Jer 26:8, 10, 16).
2. The fact that Pashur was of the same order and of the same family as Jeremiah aggravates the indignity of the blow (1Ki 22:24; Mt 26:67).
stocks—an instrument of torture with five holes, in which the neck, two hands, and two feet were thrust, the body being kept in a crooked posture (Jer 29:26). From a Hebrew root, to "turn," or "rack." This marks Pashur's cruelty.
high—that is, the upper gate (2Ki 15:35).
gate of Benjamin—a gate in the temple wall, corresponding to the gate of Benjamin, properly so called, in the city wall, in the direction of the territory of Benjamin (Jer 7:2; 37:13; 38:7). The temple gate of Benjamin, being on a lofty position, was called "the high gate," to distinguish it from the city wall gate of Benjamin.
3. Pashur—compounded of two roots, meaning "largeness (and so 'security') on every side"; in antithesis to Magor-missabib, "terror round about" (Jer 20:10; Jer 6:25; 46:5; 49:29; Ps 31:13).
4. terror … to all thy friends—who have believed thy false promises (Jer 20:6). The sense must be in order to accord with "fear round about" (Jer 20:3). I will bring terror on thee and on all thy friends, that terror arising from thyself, namely, thy false prophecies. Thou and thy prophecies will be seen, to the dismay both of thee and thy dupes, to have caused their ruin and thine. Maurer's translation is therefore not needed, "I will give up thee and all thy friends to terror."
5. strength—that is, resources.
labours—fruits of labor, gain, wealth.
6. prophesied lies—namely, that God cannot possibly leave this land without prophets, priests, and teachers ("the wise") (Jer 18:18; compare Jer 5:31).
7. Jeremiah's complaint, not unlike that of Job, breathing somewhat of human infirmity in consequence of his imprisonment. Thou didst promise never to give me up to the will of mine enemies, and yet Thou hast done so. But Jeremiah misunderstood God's promise, which was not that he should have nothing to suffer, but that God would deliver him out of sufferings (Jer 1:19).
deceived—Others translate as Margin, "Thou hast enticed" or "persuaded me," namely, to undertake the prophetic office, "and I was persuaded," that is, suffered myself to be persuaded to undertake what I find too hard for me. So the Hebrew word is used in a good sense (Ge 9:27, Margin; Pr 25:15; Ho 2:14).
stronger than I—Thou whose strength I could not resist hast laid this burden on me, and hast prevailed (hast made me prophesy, in spite of my reluctance) (Jer 1:5-7); yet, when I exercise my office, I am treated with derision (La 3:14).
8. Rather, "Whenever I speak, I cry out. Concerning violence and spoil, I (am compelled to) cry out," that is, complain [Maurer]. English Version in the last clause is more graphic, "I cried violence and spoil" (Jer 6:7)! I could not speak in a calm tone; their desperate wickedness compelled me to "cry out."
because—rather, "therefore," the apodosis of the previous sentence; because in discharging my prophetic functions, I not merely spake, but cried; and cried, violence … ; therefore the word of the Lord was made a reproach to me (Jer 20:7).
9. his word was—or literally, "there was in my heart, as it were, a burning fire," that is, the divine afflatus or impulse to speak was as … (Job 32:18, 19; Ps 39:3).
weary with forbearing, and I could not—"I labored to contain myself, but I could not" (Ac 18:5; compare Jer 23:9; 1Co 9:16, 17).
10. For—not referring to the words immediately preceding, but to "I will not make mention of Him." The "defaming" or detraction of the enemy on every side (see Ps 31:13) tempted him to think of prophesying no more.
Report … we will report—The words of his adversaries one to the other; give any information against him (true or false) which will give color for accusing him; and "we will report it," namely, to the Sanhedrim, in order to crush him.
familiars—literally, "men of my peace"; those who pretended to be on peaceable terms with me (Ps 41:9). Jeremiah is a type of Messiah, referred to in that Psalm. (See Jer 38:22; Job 19:19; Ps 55:13, 14; Lu 11:53, 54).
watched for my halting—(Ps 35:15, Margin, "halting"; Ps 38:17; 71:10, Margin). Gesenius not so well translates, according to Arabic idiom, "those guarding my side" (that is, my most intimate friends always at my side), in apposition to "familiars," and the subject of "say" (instead of "saying"). The Hebrew means properly "side," then "halting," as the halt bend on one side.
enticed—to commit some sin.
11. not prevail—as they hoped to do (Jer 20:10; Jer 15:20).
prosper—in their plot.
12. triest the righteous—in latent contrast to the hasty judgments of men (Jer 11:20; 17:10).
opened—that is, committed (compare 2Ki 19:14; Ps 35:1).
13. delivered … soul—This deliverance took place when Zedekiah succeeded Jeconiah.
14-18. The contrast between the spirit of this passage and the preceding thanksgiving is to be explained thus: to show how great was the deliverance (Jer 20:13), he subjoins a picture of what his wounded spirit had been previous to his deliverance; I had said in the time of my imprisonment, "Cursed be the day"; my feeling was that of Job (Job 3:3, 10, 11, whose words Jeremiah therefore copies). Though Jeremiah's zeal had been stirred up, not so much for self as for God's honor trampled on by the rejection of the prophet's words, yet it was intemperate when he made his birth a subject for cursing, which was really a ground for thanksgiving.
15. A man child—The birth of a son is in the East a special subject of joy; whereas that of a daughter is often not so.
16. the cities—Sodom and Gomorrah.
cry … morning … noontide—that is, Let him be kept in alarm the whole day (not merely at night when terrors ordinarily prevail, but in daytime when it is something extraordinary) with terrifying war shouts, as those in a besieged city (Jer 18:22).
17. he—"that man" (Jer 20:15, 16).
from the womb—that is, at that time while I was still in the womb.