27 And he hath strengthened a covenant with many -- one week, and `in' the midst of the week he causeth sacrifice and present to cease, and by the wing of abominations he is making desolate, even till the consummation, and that which is determined is poured on the desolate one.'
`Whenever, therefore, ye may see the abomination of the desolation, that was spoken of through Daniel the prophet, standing in the holy place (whoever is reading let him observe)
`And when ye may see Jerusalem surrounded by encampments, then know that come nigh did her desolation;
For though thy people Israel be as the sand of the sea, A remnant doth return of it, A consumption determined, Overflowing `with' righteousness. For a consumption that is determined, The Lord, Jehovah of Hosts, Is making in the midst of all the land.
And now, show not yourselves scorners, Lest strong be your bands, For a consumption, that is determined, I have heard, by the Lord, Jehovah of Hosts, `Is' for all the land.
and I have made for them a covenant age-during, in that I turn not back from after them for My doing them good, and My fear I put in their heart, so as not to turn aside from me; and I have rejoiced over them to do them good, and have planted them in this land in truth, with all my heart, and with all My soul. `For thus said Jehovah: As I brought in unto this people all this great evil, so I am bringing in on them all the good that I am speaking concerning them;
`And when ye may see the abomination of the desolation, that was spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (whoever is reading let him understand), then those in Judea, let them flee to the mountains;
and so all Israel shall be saved, according as it hath been written, `There shall come forth out of Sion he who is delivering, and he shall turn away impiety from Jacob,
And the God of the peace, who did bring up out of the dead the great shepherd of the sheep -- in the blood of an age-during covenant -- our Lord Jesus, make you perfect in every good work to do His will, doing in you that which is well-pleasing before Him, through Jesus Christ, to whom `is' the glory -- to the ages of the ages! Amen.
for it is impossible for blood of bulls and goats to take away sins. Wherefore, coming into the world, he saith, `Sacrifice and offering Thou didst not will, and a body Thou didst prepare for me, in burnt-offerings, and concerning sin-offerings, Thou didst not delight, then I said, Lo, I come, (in a volume of the book it hath been written concerning me,) to do, O God, Thy will;' saying above -- `Sacrifice, and offering, and burnt-offerings, and concerning sin-offering Thou didst not will, nor delight in,' -- which according to the law are offered -- then he said, `Lo, I come to do, O God, Thy will;' he doth take away the first that the second he may establish; in the which will we are having been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once, and every priest, indeed, hath stood daily serving, and the same sacrifices many times offering, that are never able to take away sins. And He, for sin one sacrifice having offered -- to the end, did sit down on the right hand of God, -- as to the rest, expecting till He may place his enemies `as' his footstool, for by one offering he hath perfected to the end those sanctified; and testify to us also doth the Holy Spirit, for after that He hath said before, `This `is' the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, giving My laws on their hearts, and upon their minds I will write them,' and `their sins and their lawlessness I will remember no more;' and where forgiveness of these `is', there is no more offering for sin. Having, therefore, brethren, boldness for the entrance into the holy places, in the blood of Jesus, which way he did initiate for us -- new and living, through the vail, that is, his flesh -- and a high priest over the house of God, may we draw near with a true heart, in full assurance of faith, having the hearts sprinkled from an evil conscience, and having the body bathed with pure water;
so also the Christ, once having been offered to bear the sins of many, a second time, apart from a sin-offering, shall appear, to those waiting for him -- to salvation!
And because of this, of a new covenant he is mediator, that, death having come, for redemption of the transgressions under the first covenant, those called may receive the promise of the age-during inheritance, for where a covenant `is', the death of the covenant-victim to come in is necessary, for a covenant over dead victims `is' stedfast, since it is no force at all when the covenant-victim liveth, whence not even the first apart from blood hath been initiated, for every command having been spoken, according to law, by Moses, to all the people, having taken the blood of the calves and goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, he both the book itself and all the people did sprinkle, saying, `This `is' the blood of the covenant that God enjoined unto you,'
For finding fault, He saith to them, `Lo, days come, saith the Lord, and I will complete with the house of Israel, and with the house of Judah, a new covenant, not according to the covenant that I made with their fathers, in the day of My taking `them' by their hand, to bring them out of the land of Egypt -- because they did not remain in My covenant, and I did not regard them, saith the Lord, -- because this `is' the covenant that I will make with the house of Israel, after those days, saith the Lord, giving My laws into their mind, and upon their hearts I will write them, and I will be to them for a God, and they shall be to Me for a people; and they shall not teach each his neighbour, and each his brother, saying, Know thou the Lord, because they shall all know Me from the small one of them unto the great one of them, because I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their lawlessnesses I will remember no more;' -- in the saying `new,' He hath made the first old, and what doth become obsolete and is old `is' nigh disappearing.
For to Abraham God, having made promise, seeing He was able to swear by no greater, did swear by Himself, saying, `Blessing indeed I will bless thee, and multiplying I will multiply thee;' and so, having patiently endured, he did obtain the promise; for men indeed do swear by the greater, and an end of all controversy to them for confirmation `is' the oath, in which God, more abundantly willing to shew to the heirs of the promise the immutability of his counsel, did interpose by an oath, that through two immutable things, in which `it is' impossible for God to lie, a strong comfort we may have who did flee for refuge to lay hold on the hope set before `us',
who did both put to death the Lord Jesus and their own prophets, and did persecute us, and God they are not pleasing, and to all men `are' contrary, forbidding us to speak to the nations that they might be saved, to fill up their sins always, but the anger did come upon them -- to the end!
Christ did redeem us from the curse of the law, having become for us a curse, for it hath been written, `Cursed is every one who is hanging on a tree,' that to the nations the blessing of Abraham may come in Christ Jesus, that the promise of the Spirit we may receive through the faith. Brethren, as a man I say `it', even of man a confirmed covenant no one doth make void or doth add to, and to Abraham were the promises spoken, and to his seed; He doth not say, `And to seeds,' as of many, but as of one, `And to thy seed,' which is Christ; and this I say, A covenant confirmed before by God to Christ, the law, that came four hundred and thirty years after, doth not set aside, to make void the promise,
And I say Jesus Christ to have become a ministrant of circumcision for the truth of God, to confirm the promises to the fathers, and the nations for kindness to glorify God, according as it hath been written, `Because of this I will confess to Thee among nations, and to Thy name I will sing praise,'
Of the labour of his soul he seeth -- he is satisfied, Through his knowledge give righteousness Doth the righteous one, My servant, to many, And their iniquities he doth bear.
I have caused to testify against you this day the heavens and the earth, that ye do perish utterly hastily from off the land whither ye are passing over the Jordan to possess it; ye do not prolong days upon it, but are utterly destroyed; and Jehovah hath scattered you among the peoples, and ye have been left few in number among the nations, whither Jehovah leadeth you, and ye have served there gods, work of man's hands, wood and stone, which see not, nor hear, nor eat, nor smell.
`And it hath been, if thou dost not hearken unto the voice of Jehovah thy God to observe to do all His commands, and His statutes, which I am commanding thee to-day, that all these revilings have come upon thee, and overtaken thee: `Cursed `art' thou in the city, and cursed `art' thou in the field. `Cursed `is' thy basket and thy kneading-trough. `Cursed `is' the fruit of thy body, and the fruit of thy land, increase of thine oxen, and wealth of thy flock. `Cursed `art' thou in thy coming in, and cursed `art' thou in thy going out. `Jehovah doth send on thee the curse, the trouble, and the rebuke, in every putting forth of thy hand which thou dost, till thou art destroyed, and till thou perish hastily, because of the evil of thy doings `by' which thou hast forsaken Me. `Jehovah doth cause to cleave to thee the pestilence, till He consume thee from off the ground whither thou art going in to possess it. `Jehovah doth smite thee with consumption, and with fever, and with inflammation, and with extreme burning, and with sword, and with blasting, and with mildew, and they have pursued thee till thou perish `And thy heavens which `are' over thy head have been brass, and the earth which `is' under thee iron; Jehovah giveth the rain of thy land -- dust and ashes; from the heavens it cometh down on thee till thou art destroyed. `Jehovah giveth thee smitten before thine enemies; in one way thou goest out unto them, and in seven ways dost flee before them, and thou hast been for a trembling to all kingdoms of the earth; and thy carcase hath been for food to every fowl of the heavens, and to the beast of the earth, and there is none causing trembling. `Jehovah doth smite thee with the ulcer of Egypt, and with emerods, and with scurvy, and with itch, of which thou art not able to be healed. `Jehovah doth smite thee with madness, and with blindness, and with astonishment of heart; and thou hast been gropling at noon, as the blind gropeth in darkness; and thou dost not cause thy ways to prosper; and thou hast been only oppressed and plundered all the days, and there is no saviour. `A woman thou dost betroth, and another man doth lie with her; a house thou dost build, and dost not dwell in it; a vineyard thou dost plant, and dost not make it common; thine ox `is' slaughtered before thine eyes, and thou dost not eat of it; thine ass `is' taken violently away from before thee, and it is not given back to thee; thy sheep `are' given to thine enemies, and there is no saviour for thee. `Thy sons and thy daughters `are' given to another people, and thine eyes are looking and consuming for them all the day, and thy hand is not to God! The fruit of thy ground, and all thy labour, eat up doth a people whom thou hast not known; and thou hast been only oppressed and bruised all the days; and thou hast been mad, because of the sight of thine eyes which thou dost see. `Jehovah doth smite thee with an evil ulcer, on the knees, and on the legs (of which thou art not able to be healed), from the sole of thy foot even unto thy crown. `Jehovah doth cause thee to go, and thy king whom thou raisest up over thee, unto a nation which thou hast not known, thou and thy fathers, and thou hast served there other gods, wood and stone; and thou hast been for an astonishment, for a simile, and for a byword among all the peoples whither Jehovah doth lead thee. `Much seed thou dost take out into the field, and little thou dost gather in, for the locust doth consume it; vineyards thou dost plant, and hast laboured, and wine thou dost not drink nor gather, for the worm doth consume it; olives are to thee in all thy border, and oil thou dost not pour out, for thine olive doth fall off. `Sons and daughters thou dost beget, and they are not with thee, for they go into captivity; all thy trees and the fruit of thy ground doth the locust possess; the sojourner who `is' in thy midst goeth up above thee very high, and thou goest down very low; he doth lend `to' thee, and thou dost not lend `to' him; he is for head, and thou art for tail. `And come upon thee have all these curses, and they have pursued thee, and overtaken thee, till thou art destroyed, because thou hast not hearkened to the voice of Jehovah thy God, to keep His commands, and His statutes, which he hath commanded thee; and they have been on thee for a sign and for a wonder, also on thy seed -- to the age. `Because that thou hast not served Jehovah thy God with joy, and with gladness of heart, because of the abundance of all things -- thou hast served thine enemies, whom Jehovah sendeth against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in lack of all things; and he hath put a yoke of iron on thy neck, till He hath destroyed thee. `Jehovah doth lift up against thee a nation, from afar, from the end of the earth, as the eagle it flieth; a nation whose tongue thou hast not heard, a nation -- fierce of countenance -- which accepteth not the face of the aged, and the young doth not favour; and it hath eaten the fruit of thy cattle, and the fruit of thy ground, till thou art destroyed; which leaveth not to thee corn, new wine, and oil, increase of thine oxen, and wealth of thy flock, till it hath destroyed thee. `And it hath laid siege to thee in all thy gates, till thy walls come down, the high and the fenced ones in which thou art trusting, in all thy land; yea, it hath laid siege to thee in all thy gates, in all thy land, which Jehovah thy God hath given to thee; and thou hast eaten the fruit of thy body, flesh of thy sons and thy daughters (whom Jehovah thy God hath given to thee), in the siege, and in the straitness with which thine enemies do straiten thee. `The man who is tender in thee, and who `is' very delicate -- his eye is evil against his brother, and against the wife of his bosom, and against the remnant of his sons whom he leaveth, against giving to one of them of the flesh of his sons whom he eateth, because he hath nothing left to him, in the siege, and in the straitness with which thine enemy doth straiten thee in all thy gates. `The tender woman in thee, and the delicate, who hath not tried the sole of her foot to place on the ground because of delicateness and because of tenderness -- her eye is evil against the husband of her bosom, and against her son, and against her daughter, and against her seed which cometh out from between her feet, even against her sons whom she doth bear, for she doth eat them for the lacking of all things in secret, in the siege and in the straitness with which thine enemy doth straiten thee within thy gates. `If thou dost not observe to do all the words of this law which are written in this book, to fear this honoured and fearful name -- Jehovah thy God -- then hath Jehovah made wonderful thy strokes, and the strokes of thy seed -- great strokes, and stedfast, and evil sicknesses, and stedfast. `And He hath brought back on thee all the diseases of Egypt, of the presence of which thou hast been afraid, and they have cleaved to thee; also every sickness and every stroke which is not written in the book of this law; Jehovah doth cause them to go up upon thee till thou art destroyed, and ye have been left with few men, instead of which ye have been as stars of the heavens for multitude, because thou hast not hearkened to the voice of Jehovah thy God. `And it hath been, as Jehovah hath rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so doth Jehovah rejoice over you to destroy you, and to lay you waste; and ye have been pulled away from off the ground whither thou art going in to possess it; and Jehovah hath scattered thee among all the peoples, from the end of the earth even unto the end of the earth; and thou hast served there other gods which thou hast not known, thou and thy fathers -- wood and stone. `And among those nations thou dost not rest, yea, there is no resting-place for the sole of thy foot, and Jehovah hath given to thee there a trembling heart, and failing of eyes, and grief of soul; and thy life hath been hanging in suspense before thee, and thou hast been afraid by night and by day, and dost not believe in thy life; in the morning thou sayest, O that it were evening! and in the evening thou sayest, O that it were morning! from the fear of thy heart, with which thou art afraid, and from the sight of thine eyes which thou seest. `And Jehovah hath brought thee back to Egypt with ships, by a way of which I said to thee, Thou dost not add any more to see it, and ye have sold yourselves there to thine enemies, for men-servants and for maid-servants, and there is no buyer.'
lest there be among you a man or woman, or family or tribe, whose heart is turning to-day from Jehovah our God, to go to serve the gods of those nations, lest there be in you a root fruitful of gall and wormwood: `And it hath been, in his hearing the words of this oath, and he hath blessed himself in his heart, saying, I have peace, though in the stubbornness of my heart I go on, in order to end the fulness with the thirst. Jehovah is not willing to be propitious to him, for then doth the anger of Jehovah smoke, also His zeal, against that man, and lain down on him hath all the oath which is written in this book, and Jehovah hath blotted out his name from under the heavens, and Jehovah hath separated him for evil, out of all the tribes of Israel, according to all the oaths of the covenant which is written in this book of the law. `And the latter generation of your sons who rise after you, and the stranger who cometh in from a land afar off, have said when they have seen the strokes of that land, and its sicknesses which Jehovah hath sent into it, -- (`with' brimstone and salt is the whole land burnt, it is not sown, nor doth it shoot up, nor doth there go up on it any herb, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboim, which Jehovah overturned in His anger, and in His fury,) -- yea, all the nations have said, Wherefore hath Jehovah done thus to this land? what the heat of this great anger? `And they have said, Because that they have forsaken the covenant of Jehovah, God of their fathers, which He made with them in His bringing them out of the land of Egypt, and they go and serve other gods, and bow themselves to them -- gods which they have not known, and which He hath not apportioned to them; and the anger of Jehovah burneth against that land, to bring in on it all the reviling that is written in this book, and Jehovah doth pluck them from off their ground in anger, and in fury, and in great wrath, and doth cast them unto another land, as `at' this day. `The things hidden `are' to Jehovah our God, and the things revealed `are' to us and to our sons -- to the age, to do all the words of this law.
`And if thy heart doth turn, and thou dost not hearken, and hast been driven away, and hast bowed thyself to other gods, and served them, I have declared to you this day, that ye do certainly perish, ye do not prolong days on the ground which thou art passing over the Jordan to go in thither to possess it.
`Assemble unto me all the elders of your tribes, and your authorities, and I speak in their ears these words, and cause to testify against them the heavens and the earth, for I have known that after my death ye do very corruptly, and have turned aside out of the way which I commanded you, and evil hath met you in the latter end of the days, because ye do the evil thing in the eyes of Jehovah, to make Him angry with the work of your hands.'
And Jehovah seeth and despiseth -- For the provocation of His sons and His daughters. And He saith: I hide My face from them, I see what `is' their latter end; For a froward generation `are' they, Sons in whom is no stedfastness. They have made Me zealous by `no-god,' They made Me angry by their vanities; And I make them zealous by `no-people,' By a foolish nation I make them angry. For a fire hath been kindled in Mine anger, And it burneth unto Sheol -- the lowest, And consumeth earth and its increase, And setteth on fire foundations of mountains. I gather upon them evils, Mine arrows I consume upon them. Exhausted by famine, And consumed by heat, and bitter destruction. And the teeth of beasts I send upon them, With poison of fearful things of the dust. Without bereave doth the sword, And at the inner-chambers -- fear, Both youth and virgin, Suckling with man of grey hair. I have said: I blow them away, I cause their remembrance to cease from man; If not -- the anger of an enemy I fear, Lest their adversaries know -- Lest they say, Our hand is high, And Jehovah hath not wrought all this. For a nation lost to counsels `are' they, And there is no understanding in them. If they were wise -- They deal wisely `with' this; They attend to their latter end: How doth one pursue a thousand, And two cause a myriad to flee! If not -- that their rock hath sold them, And Jehovah hath shut them up? For not as our Rock `is' their rock, (And our enemies `are' judges!) For of the vine of Sodom their vine `is', And of the fields of Gomorrah; Their grapes `are' grapes of gall -- They have bitter clusters; The poison of dragons `is' their wine And the fierce venom of asps. Is it not laid up with Me? Sealed among My treasures? Mine `are' vengeance and recompense, At the due time -- doth their foot slide; For near is a day of their calamity, And haste do things prepared for them. For Jehovah doth judge His people, And for His servants doth repent Himself. For He seeth -- the going away of power, And none is restrained and left. And He hath said, Where `are' their gods -- The rock in which they trusted; Which the fat of their sacrifices do eat, They drink the wine of their libation! Let them arise and help you, Let it be for you a hiding-place! See ye, now, that I -- I `am' He, And there is no god with Me: I put to death, and I keep alive; I have smitten, and I heal; And there is not from My hand a deliverer, For I lift up unto the heavens My hand, And have said, I live -- to the age! If I have sharpened the brightness of My sword, And My hand doth lay hold on judgment, I turn back vengeance to Mine adversaries, And to those hating Me -- I repay! I make drunk Mine arrows with blood, And My sword devoureth flesh, From the blood of the pierced and captive, From the head of the freemen of the enemy. Sing ye nations -- `with' his people, For the blood of His servants He avengeth, And vengeance He turneth back on His adversaries, And hath pardoned His land -- His people.' And Moses cometh and speaketh all the words of this song in the ears of the people, he and Hoshea son of Nun;
Their table before them is for a snare, And for a recompence -- for a trap. Darkened are their eyes from seeing, And their loins continually shake Thou. Pour upon them Thine indignation, And the fierceness of Thine anger doth seize them. Their tower is desolated, In their tents there is no dweller. For they have pursued him Thou hast smitten, And recount of the pain of Thy pierced ones. Give punishment for their iniquity, And they enter not into Thy righteousness. They are blotted out of the book of life, And with the righteous are not written.
I, Jehovah, did call thee in righteousness, And I lay hold on thy hand, and keep thee, And I give thee for a covenant of a people, And a light of nations.
`And if ye do not hearken to Me, and do not all these commands; and if at My statutes ye kick, and if My judgments your soul loathe, so as not to do all My commands -- to your breaking My covenant -- I also do this to you, and I have appointed over you trouble, the consumption, and the burning fever, consuming eyes, and causing pain of soul; and your seed in vain ye have sowed, and your enemies have eaten it; and I have set My face against you, and ye have been smitten before your enemies; and those hating you have ruled over you, and ye have fled, and there is none pursuing you. `And if unto these ye hearken not to Me, -- then I have added to chastise you seven times for your sins; and I have broken the pride of your strength, and have made your heavens as iron, and your earth as brass; and consumed hath been your strength in vain, and your land doth not give her produce, and the tree of the land doth not give its fruit. `And if ye walk with Me `in' opposition, and are not willing to hearken to Me, then I have added to you a plague seven times, according to your sins, and sent against you the beast of the field, and it hath bereaved you; and I have cut off your cattle, and have made you few, and your ways have been desolate. `And if by these ye are not instructed by Me, and have walked with Me `in' opposition, then I have walked -- I also -- with you in opposition, and have smitten you, even I, seven times for your sins; and I have brought in on you a sword, executing the vengeance of a covenant; and ye have been gathered unto your cities, and I have sent pestilence into your midst, and ye have been given into the hand of an enemy. `In My breaking to you the staff of bread, then ten women have baked your bread in one oven, and have given back your bread by weight; and ye have eaten, and are not satisfied. `And if for this ye hearken not to Me, and have walked with Me in opposition, then I have walked with you in the fury of opposition, and have chastised you, even I, seven times for your sins. `And ye have eaten the flesh of your sons; even flesh of your daughters ye do eat. And I have destroyed your high places, and cut down your images, and have put your carcases on the carcases of your idols, and My soul hath loathed you; and I have made your cities a waste, and have made desolate your sanctuaries, and I smell not at your sweet fragrances; and I have made desolate the land, and your enemies, who are dwelling in it, have been astonished at it. And you I scatter among nations, and have drawn out after you a sword, and your land hath been a desolation, and your cities are a waste. `Then doth the land enjoy its sabbaths -- all the days of the desolation, and ye in the land of your enemies -- then doth the land rest, and hath enjoyed its sabbaths; all the days of the desolation it resteth that which it hath not rested in your sabbaths in your dwelling on it. `And those who are left of you -- I have also brought a faintness into their heart in the lands of their enemies, and the sound of a leaf driven away hath pursued them, and they have fled -- flight from a sword -- and they have fallen, and there is none pursuing. And they have stumbled one on another, as from the face of a sword, and there is none pursuing, and ye have no standing before your enemies, and ye have perished among the nations, and the land of your enemies hath consumed you. `And those who are left of you -- they consume away in their iniquity, in the lands of your enemies; and also in the iniquities of their fathers, with them they consume away. `And -- they have confessed their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass which they have trespassed against Me, and also, that they have walked with Me, in opposition, also I walk to them in opposition, and have brought them into the land of their enemies -- or then their uncircumcised heart is humbled, and then they accept the punishment of their iniquity, -- then I have remembered My covenant `with' Jacob, and also My covenant `with' Isaac, and also My covenant `with' Abraham I remember, and the land I remember. `And -- the land is left of them, and doth enjoy its sabbaths, in the desolation without them, and they accept the punishment of their iniquity, because, even because, against My judgments they have kicked, and My statutes hath their soul loathed, and also even this, in their being in the land of their enemies, I have not rejected them, nor have I loathed them, to consume them, to break My covenant with them; for I `am' Jehovah their God; -- then I have remembered for them the covenant of the ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt before the eyes of the nations to become their God; I `am' Jehovah.' These `are' the statutes, and the judgments, and the laws, which Jehovah hath given between Him and the sons of Israel, in mount Sinai, by the hand of Moses.
Lo, days are coming, an affirmation of Jehovah, And I have made with the house of Israel And with the house of Judah a new covenant, Not like the covenant that I made with their fathers, In the day of My laying hold on their hand, To bring them out of the land of Egypt, In that they made void My covenant, And I ruled over them -- an affirmation of Jehovah. For this `is' the covenant that I make, With the house of Israel, after those days, An affirmation of Jehovah, I have given My law in their inward part, And on their heart I do write it, And I have been to them for God, And they are to me for a people. And they do not teach any more Each his neighbour, and each his brother, Saying, Know ye Jehovah, For they all know Me, from their least unto their greatest, An affirmation of Jehovah; For I pardon their iniquity, And of their sin I make mention no more.
And I -- I have remembered My covenant with thee, In the days of thy youth, And I have established for thee a covenant age-during. And thou hast remembered thy ways, And thou hast been ashamed, In thy receiving thy sisters -- Thine elder with thy younger, And I have given them to thee for daughters, And not by thy covenant. And I -- I have established My covenant with thee, And thou hast known that I `am' Jehovah. So that thou dost remember, And thou hast been ashamed, And there is not to thee any more an opening of the mouth because of thy shame, In My receiving atonement for thee, For all that thou hast done, An affirmation of the Lord Jehovah!'
`And I hear a certain holy one speaking, and a certain holy one saith to the wonderful numberer who is speaking: Till when `is' the vision of the continual `sacrifice', and of the transgression, an astonishment, to make both sanctuary and host a treading down?
`And the king hath done according to his will, and exalteth himself, and magnifieth himself against every god, and against the God of gods he speaketh wonderful things, and hath prospered till the indignation hath been completed, for that which is determined hath been done.
for this is my blood of the new covenant, that for many is being poured out -- to remission of sins;
and lo, the vail of the sanctuary was rent in two from top unto bottom, and the earth did quake, and the rocks were rent,
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Daniel 9
Commentary on Daniel 9 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
CHAPTER 9
Da 9:1-27. Daniel's Confession and Prayer for Jerusalem: Gabriel Comforts Him by the Prophecy of the Seventy Weeks.
The world powers here recede from view; Israel, and the salvation by Messiah promised to it, are the subject of revelation. Israel had naturally expected salvation at the end of the captivity. Daniel is therefore told, that, after the seventy years of the captivity, seventy times seven must elapse, and that even then Messiah would not come in glory as the Jews might through misunderstanding expect from the earlier prophets, but by dying would put away sin. This ninth chapter (Messianic prophecy) stands between the two visions of the Old Testament Antichrist, to comfort "the wise." In the interval between Antiochus and Christ, no further revelation was needed; therefore, as in the first part of the book, so in the second, Christ and Antichrist in connection are the theme.
1. first year of Darius—Cyaxares II, in whose name Cyrus, his nephew, son-in-law, and successor, took Babylon, 538 B.C. The date of this chapter is therefore 537 B.C., a year before Cyrus permitted the Jews to return from exile, and sixty-nine years after Daniel had been carried captive at the beginning of the captivity, 606 B.C.
son of Ahasuerus—called Astyages by Xenophon. Ahasuerus was a name common to many of the kings of Medo-Persia.
made king—The phrase implies that Darius owed the kingdom not to his own prowess, but to that of another, namely, Cyrus.
2. understood by books—rather, "letters," that is, Jeremiah's letter (Jer 29:10) to the captives in Babylon; also Jer 25:11, 12; compare 2Ch 36:21; Jer 30:18; 31:38. God's promises are the ground on which we should, like Daniel, rest sure hope; not so as to make our prayers needless, but rather to encourage them.
3. prayer … supplications—literally, "intercessions … entreaties for mercy." Praying for blessings, and deprecating evils.
4. my confession—according to God's promises in Le 26:39-42, that if Israel in exile for sin should repent and confess, God would remember for them His covenant with Abraham (compare De 30:1-5; Jer 29:12-14; Jas 4:10). God's promise was absolute, but prayer also was ordained as about to precede its fulfilment, this too being the work of God in His people, as much as the external restoration which was to follow. So it shall be at Israel's final restoration (Ps 102:13-17). Daniel takes his countrymen's place of confession of sin, identifying himself with them, and, as their representative and intercessory priest, "accepts the punishment of their iniquity." Thus he typifies Messiah, the Sin-bearer and great Intercessor. The prophet's own life and experience form the fit starting point of the prophecy concerning the sin atonement. He prays for Israel's restoration as associated in the prophets (compare Jer 31:4, 11, 12, 31, &c.) with the hope of Messiah. The revelation, now granted, analyzes into its successive parts that which the prophets, in prophetical perspective, heretofore saw together in one; namely, the redemption from captivity, and the full Messianic redemption. God's servants, who, like Noah's father (Ge 5:29), hoped many a time that now the Comforter of their afflictions was at hand, had to wait from age to age, and to view preceding fulfilments only as pledges of the coming of Him whom they so earnestly desired to see (Mt 13:17); as now also Christians, who believe that the Lord's second coming is nigh, are expected to continue waiting. So Daniel is informed of a long period of seventy prophetic weeks before Messiah's coming, instead of seventy years, as he might have expected (compare Mt 18:21, 22) [Auberlen].
great and dreadful God—as we know to our cost by the calamities we suffer. The greatness of God and His dreadful abhorrence of sin should prepare sinners for reverent, humble acknowledgment of the justice of their punishment.
keeping … covenant and mercy—that is, the covenant of Thy mercy, whereby Thou hast promised to deliver us, not for our merits, but of Thy mercy (Eze 36:22, 23). So weak and sinful is man that any covenant for good on God's part with him, to take effect, must depend solely on His grace. If He be a God to be feared for His justice, He is one to be trusted for His "mercy."
love … keep his commandments—Keeping His commandments is the only sure test of love to God (Joh 14:15).
5. Compare Nehemiah's confession (Ne 9:1-38).
sinned … committed iniquity … done wickedly … rebelled—a climax. Erred in ignorance … sinned by infirmity … habitually and wilfully done wickedness … as open and obstinate rebels set ourselves against God.
6. prophets … spake … to our kings … to all the people—They fearlessly warned all without respect of persons.
7. confusion of faces, as at this day—Shame at our guilt, betrayed in our countenance, is what belongs to us; as our punishment "at this day" attests.
near, and … far off—the chastisement, however varied, some Jews not being cast off so far from Jerusalem as others, all alike were sharers in the guilt.
9. mercies—The plural intensifies the force; mercy manifold and exhibited in countless ways. As it is humbling to recollect "righteousness belongeth unto God," so it is comforting, that "mercies belong to the Lord OUR God."
though we have rebelled—rather, "since," &c. [Vulgate], (Ps 25:11). Our punishment is not inconsistent with His "mercies," since we have rebelled against Him.
10. set before us—not ambiguously, but plainly, so that we were without excuse.
11. all—(Ps 14:3; Ro 3:12).
the curse … and … oath … in … law—the curse against Israel, if disobedient, which God ratified by oath (Le 26:14-39; De 27:15-26; 28:15-68; 29:1-29).
12. confirmed his words—showed by the punishments we suffer, that His words were no idle threats.
under … heaven hath not been done as … upon Jerusalem—(La 1:12).
13. yet made we not our prayer before—literally, "soothed not the face of." Not even our chastisement has taught us penitence (Isa 9:13; Jer 5:3; Ho 7:10). Diseased, we spurn the healing medicine.
that we might turn, &c.—Prayer can only be accepted when joined with the desire to turn from sin to God (Ps 66:18; Pr 28:9).
understand thy truth—"attentively regard Thy faithfulness" in fulfilling Thy promises, and also Thy threats [Calvin]. Thy law (Da 8:12), [Maurer].
14. watched upon the evil—expressing ceaseless vigilance that His people's sins might not escape His judgment, as a watchman on guard night and day (Job 14:16; Jer 31:28; 44:27). God watching upon the Jews' punishment forms a striking contrast to the Jews' slumbering in their sins.
God is righteous—True penitents "justify" God, "ascribing righteousness to Him," instead of complaining of their punishment as too severe (Ne 9:33; Job 36:3; Ps 51:4; La 3:39-42).
15. brought thy people … out of … Egypt—a proof to all ages that the seed of Abraham is Thy covenant-people. That ancient benefit gives us hope that Thou wilt confer a like one on us now under similar circumstances (Ps 80:8-14; Jer 32:21; 23:7, 8).
as at this day—is known.
16. thy righteousness—not stern justice in punishing, but Thy faithfulness to Thy promises of mercy to them who trust in Thee (Ps 31:1; 143:1).
thy city—chosen as Thine in the election of grace, which changes not.
for … iniquities of … fathers—(Ex 20:5). He does not impugn God's justice in this, as did the murmurers (Eze 18:2, 3; compare Jer 31:29).
thy people … a reproach—which brings reproach on Thy name. "All the nations that are about us" will say that Thou, Jehovah, wast not able to save Thy peculiar people. So Da 9:17, "for the Lord's sake"; Da 9:19, "for Thine own sake" (Isa 48:9, 11).
17. cause thy face to shine—metaphor from the sun, which gladdens all that it beams upon (Nu 6:25; Mal 4:2).
18. present … supplications—literally, "cause to fall," &c. (compare Note, see on Jer 36:7).
19. The short broken ejaculations and repetitions show the intense fervor of his supplications.
defer not—He implies that the seventy years are now all but complete.
thine own sake—often repeated, as being the strongest plea (Jer 14:21).
20. whiles I was speaking—repeated in Da 9:21; emphatically marking that the answer was given before the prayer was completed, as God promised (Isa 30:19; 65:24; compare Ps 32:5).
21. I had seen in the vision at the beginning—namely, in the former vision by the river Ulai (Da 8:1, 16).
fly swiftly—literally, "with weariness," that is, move swiftly as one breathless and wearied out with quick running [Gesenius]. English Version is better (Isa 6:2; Eze 1:6; Re 14:6).
time of … evening oblation—the ninth hour, three o'clock (compare 1Ki 18:36). As formerly, when the temple stood, this hour was devoted to sacrifices, so now to prayer. Daniel, during the whole captivity to the very last, with pious patriotism never forgot God's temple-worship, but speaks of its rites long abolished, as if still in use.
22. to give thee … understanding—Da 8:16; Da 8:26 shows that the symbolical vision had not been understood. God therefore now gives "information" directly, instead of by symbol, which required interpretation.
23. At the beginning of thy supplications, &c.—The promulgation of the divine decree was made in heaven to the angels as soon as Daniel began to pray.
came forth—from the divine throne; so Da 9:22.
thou art greatly beloved—literally, "a man of desires" (compare Eze 23:6, 12); the object of God's delight. As the apocalyptic prophet of the New Testament was "the disciple whom Jesus loved," so the apocalyptic prophet of the Old Testament was "greatly beloved" of God.
the vision—the further revelation as to Messiah in connection with Jeremiah's prophecy of seventy years of the captivity. The charge to "understand" is the same as in Mt 24:15, where Rome primarily, and Antichrist ultimately, is referred to (compare Note, see on Da 9:27).
24. Seventy weeks—namely, of years; literally, "Seventy sevens"; seventy heptads or hebdomads; four hundred ninety years; expressed in a form of "concealed definiteness" [Hengstenberg], a usual way with the prophets. The Babylonian captivity is a turning point in the history of the kingdom of God. It terminated the free Old Testament theocracy. Up to that time Israel, though oppressed at times, was; as a rule, free. From the Babylonian captivity the theocracy never recovered its full freedom down to its entire suspension by Rome; and this period of Israel's subjection to the Gentiles is to continue till the millennium (Re 20:1-15), when Israel shall be restored as head of the New Testament theocracy, which will embrace the whole earth. The free theocracy ceased in the first year of Nebuchadnezzar, and the fourth of Jehoiakim; the year of the world 3338, the point at which the seventy years of the captivity begin. Heretofore Israel had a right, if subjugated by a foreign king, to shake off the yoke (Jud 4:1-5:31; 2Ki 18:7) as an unlawful one, at the first opportunity. But the prophets (Jer 27:9-11) declared it to be God's will that they should submit to Babylon. Hence every effort of Jehoiakim, Jeconiah, and Zedekiah to rebel was vain. The period of the world times, and of Israel's depression, from the Babylonian captivity to the millennium, though abounding more in afflictions (for example, the two destructions of Jerusalem, Antiochus' persecution, and those which Christians suffered), contains all that was good in the preceding ones, summed up in Christ, but in a way visible only to the eye of faith. Since He came as a servant, He chose for His appearing the period darkest of all as to His people's temporal state. Always fresh persecutors have been rising, whose end is destruction, and so it shall be with the last enemy, Antichrist. As the Davidic epoch is the point of the covenant-people's highest glory, so the captivity is that of their lowest humiliation. Accordingly, the people's sufferings are reflected in the picture of the suffering Messiah. He is no longer represented as the theocratic King, the Antitype of David, but as the Servant of God and Son of man; at the same time the cross being the way to glory (compare Da 9:1-27 with Da 2:34, 35, 44; 12:7). In the second and seventh chapters, Christ's first coming is not noticed, for Daniel's object was to prophesy to his nation as to the whole period from the destruction to the re-establishment of Israel; but this ninth chapter minutely predicts Christ's first coming, and its effects on the covenant people. The seventy weeks date thirteen years before the rebuilding of Jerusalem; for then the re-establishment of the theocracy began, namely, at the return of Ezra to Jerusalem, 457 B.C. So Jeremiah's seventy years of the captivity begin 606 B.C., eighteen years before the destruction of Jerusalem, for then Judah ceased to exist as an independent theocracy, having fallen under the sway of Babylon. Two periods are marked in Ezra: (1) The return from the captivity under Jeshua and Zerubbabel, and rebuilding of the temple, which was the first anxiety of the theocratic nation. (2) The return of Ezra (regarded by the Jews as a second Moses) from Persia to Jerusalem, the restoration of the city, the nationality, and the law. Artaxerxes, in the seventh year of his reign, gave him the commission which virtually includes permission to rebuild the city, afterwards confirmed to, and carried out by, Nehemiah in the twentieth year (Ezr 9:9; 7:11, &c.). Da 9:25, "from the going forth of the commandment to build Jerusalem," proves that the second of the two periods is referred to. The words in Da 9:24 are not, "are determined upon the holy city," but "upon thy people and thy holy city"; thus the restoration of the religious national polity and the law (the inner work fulfilled by Ezra the priest), and the rebuilding of the houses and walls (the outer work of Nehemiah, the governor), are both included in Da 9:25, "restore and build Jerusalem." "Jerusalem" represents both the city, the body, and the congregation, the soul of the state. Compare Ps 46:1-11; 48:1-14; 87:1-7. The starting-point of the seventy weeks dated from eighty-one years after Daniel received the prophecy: the object being not to fix for him definitely the time, but for the Church: the prophecy taught him that the Messianic redemption, which he thought near, was separated from him by at least a half millennium. Expectation was sufficiently kept alive by the general conception of the time; not only the Jews, but many Gentiles looked for some great Lord of the earth to spring from Judea at that very time [Tacitus, Histories, 5.13; Suetonius, Vespasian, 4]. Ezra's placing of Daniel in the canon immediately before his own book and Nehemiah's was perhaps owing to his feeling that he himself brought about the beginning of the fulfilment of the prophecy (Da 9:20-27) [Auberlen].
determined—literally, "cut out," namely, from the whole course of time, for God to deal in a particular manner with Jerusalem.
thy … thy—Daniel had in his prayer often spoken of Israel as "Thy people, Thy holy city"; but Gabriel, in reply, speaks of them as Daniel's ("thy … thy") people and city, God thus intimating that until the "everlasting righteousness" should be brought in by Messiah, He could not fully own them as His [Tregelles] (compare Ex 32:7). Rather, as God is wishing to console Daniel and the godly Jews, "the people whom thou art so anxiously praying for"; such weight does God give to the intercessions of the righteous (Jas 5:16-18).
finish—literally, "shut up"; remove from God's sight, that is, abolish (Ps 51:9) [Lengkerke]. The seventy years' exile was a punishment, but not a full atonement, for the sin of the people; this would come only after seventy prophetic weeks, through Messiah.
make an end of—The Hebrew reading, "to steal," that is, to hide out of sight (from the custom of sealing up things to be concealed, compare Job 9:7), is better supported.
make reconciliation for—literally, "to cover," to overlay (as with pitch, Ge 6:14). Compare Ps 32:1.
bring in everlasting righteousness—namely, the restoration of the normal state between God and man (Jer 23:5, 6); to continue eternally (Heb 9:12; Re 14:6).
seal up … vision … prophecy—literally, "prophet." To give the seal of confirmation to the prophet and his vision by the fulfilment.
anoint the Most Holy—primarily, to "anoint," or to consecrate after its pollution "the Most Holy" place but mainly Messiah, the antitype to the Most Holy place (Joh 2:19-22). The propitiatory in the temple (the same Greek word expresses the mercy seat and propitiation, Ro 3:25), which the Jews looked for at the restoration from Babylon, shall have its true realization only in Messiah. For it is only when sin is "made an end of" that God's presence can be perfectly manifested. As to "anoint," compare Ex 40:9, 34. Messiah was anointed with the Holy Ghost (Ac 4:27; 10:38). So hereafter, God-Messiah will "anoint" or consecrate with His presence the holy place at Jerusalem (Jer 3:16, 17; Eze 37:27, 28), after its pollution by Antichrist, of which the feast of dedication after the pollution by Antiochus was a type.
25. from the going forth of the commandment—namely the command from God, whence originated the command of the Persian king (Ezr 6:14). Auberlen remarks, there is but one Apocalypse in each Testament. Its purpose in each is to sum up all the preceding prophecies, previous to the "troublous times" of the Gentiles, in which there was to be no revelation. Daniel sums up all the previous Messianic prophecy, separating into its individual phases what the prophets had seen in one and the same perspective, the temporary deliverance from captivity and the antitypical final Messianic deliverance. The seventy weeks are separated (Da 9:25-27) into three unequal parts, seven, sixty-two, one. The seventieth is the consummation of the preceding ones, as the Sabbath of God succeeds the working days; an idea suggested by the division into weeks. In the sixty-nine weeks Jerusalem is restored, and so a place is prepared for Messiah wherein to accomplish His sabbatic work (Da 9:25, 26) of "confirming the covenant" (Da 9:27). The Messianic time is the Sabbath of Israel's history, in which it had the offer of all God's mercies, but in which it was cut off for a time by its rejection of them. As the seventy weeks end with seven years, or a week, so they begin with seven times seven, that is, seven weeks. As the seventieth week is separated from the rest as a period of revelation, so it may be with the seven weeks. The number seven is associated with revelation; for the seven spirits of God are the mediators of all His revelations (Re 1:4; 3:1; 4:5). Ten is the number of what is human; for example, the world power issues in ten heads and ten horns (Da 2:42; 7:7). Seventy is ten multiplied by seven, the human moulded by the divine. The seventy years of exile symbolize the triumph of the world power over Israel. In the seven times seventy years the world number ten is likewise contained, that is, God's people is still under the power of the world ("troublous times"); but the number of the divine is multiplied by itself; seven times seven years, at the beginning a period of Old Testament revelation to God's people by Ezra, Nehemiah, and Malachi, whose labors extend over about half a century, or seven weeks, and whose writings are last in the canon; and in the end, seven years, the period of New Testament revelation in Messiah. The commencing seven weeks of years of Old Testament revelation are hurried over, in order that the chief stress might rest on the Messianic week. Yet the seven weeks of Old Testament revelation are marked by their separation from the sixty-two, to be above those sixty-two wherein there was to be none.
Messiah the Prince—Hebrew, Nagid. Messiah is Jesus' title in respect to Israel (Ps 2:2; Mt 27:37, 42). Nagid, as Prince of the Gentiles (Isa 55:4). Nagid is applied to Titus, only as representative of Christ, who designates the Roman destruction of Jerusalem as, in a sense, His coming (Mt 24:29-31; Joh 21:22). Messiah denotes His calling; Nagid, His power. He is to "be cut off, and there shall be nothing for Him." (So the Hebrew for "not for Himself," Da 9:26, ought to be translated). Yet He is "the Prince" who is to "come," by His representative at first, to inflict judgment, and at last in person.
wall—the "trench" or "scarped rampart" [Tregelles]. The street and trench include the complete restoration of the city externally and internally, which was during the sixty-nine weeks.
26. after threescore and two weeks—rather, the threescore and two weeks. In this verse, and in Da 9:27, Messiah is made the prominent subject, while the fate of the city and sanctuary are secondary, being mentioned only in the second halves of the verses. Messiah appears in a twofold aspect, salvation to believers, judgment on unbelievers (Lu 2:34; compare Mal 3:1-6; 4:1-3). He repeatedly, in Passion week, connects His being "cut off" with the destruction of the city, as cause and effect (Mt 21:37-41; 23:37, 38; Lu 21:20-24; 23:28-31). Israel might naturally expect Messiah's kingdom of glory, if not after the seventy years' captivity, at least at the end of the sixty-two weeks; but, instead of that, shall be His death, and the consequent destruction of Jerusalem.
not for himself—rather, "there shall be nothing to Him" [Hengstenberg]; not that the real object of His first coming (His spiritual kingdom) should be frustrated; but the earthly kingdom anticipated by the Jews should, for the present, come to naught, and not then be realized. Tregelles refers the title, "the Prince" (Da 9:25), to the time of His entering Jerusalem on an ass's colt, His only appearance as a king, and six days afterwards put to death as "King of the Jews."
the people of the prince—the Romans, led by Titus, the representative of the world power, ultimately to be transferred to Messiah, and so called by Messiah's title, "the Prince"; as also because sent by Him, as His instrument of judgment (Mt 22:7).
end thereof—of the sanctuary. Tregelles takes it, "the end of the Prince," the last head of the Roman power, Antichrist.
with a flood—namely, of war (Ps 90:5; Isa 8:7, 8; 28:18). Implying the completeness of the catastrophe, "not one stone left on another."
unto the end of the war—rather, "unto the end there is war."
determined—by God's decree (Isa 10:23; 28:22).
27. he shall confirm the covenant—Christ. The confirmation of the covenant is assigned to Him also elsewhere. Isa 42:6, "I will give thee for a covenant of the people" (that is, He in whom the covenant between Israel and God is personally expressed); compare Lu 22:20, "The new testament in My blood"; Mal 3:1, "the angel of the covenant"; Jer 31:31-34, describes the Messianic covenant in full. Contrast Da 11:30, 32, "forsake the covenant," "do wickedly against the covenant." The prophecy as to Messiah's confirming the covenant with many would comfort the faithful in Antiochus' times, who suffered partly from persecuting enemies, partly from false friends (Da 11:33-35). Hence arises the similarity of the language here and in Da 11:30, 32, referring to Antiochus, the type of Antichrist.
with many—(Isa 53:11; Mt 20:28; 26:28; Ro 5:15, 19; Heb 9:28).
in … midst of … week—The seventy weeks extend to A.D. 33. Israel was not actually destroyed till A.D. 79, but it was so virtually, A.D. 33, about three or four years after Christ's death, during which the Gospel was preached exclusively to the Jews. When the Jews persecuted the Church and stoned Stephen (Ac 7:54-60), the respite of grace granted to them was at an end (Lu 13:7-9). Israel, having rejected Christ, was rejected by Christ, and henceforth is counted dead (compare Ge 2:17 with Ge 5:5; Ho 13:1, 2), its actual destruction by Titus being the consummation of the removal of the kingdom of God from Israel to the Gentiles (Mt 21:43), which is not to be restored until Christ's second coming, when Israel shall be at the head of humanity (Mt 23:39; Ac 1:6, 7; Ro 11:25-31; 15:1-32). The interval forms for the covenant-people a great parenthesis.
he shall cause the sacrifice … oblation to cease—distinct from the temporary "taking away" of "the daily" (sacrifice) by Antiochus (Da 8:11; 11:31). Messiah was to cause all sacrifices and oblations in general to "cease" utterly. There is here an allusion only to Antiochus' act; to comfort God's people when sacrificial worship was to be trodden down, by pointing them to the Messianic time when salvation would fully come and yet temple sacrifices cease. This is the same consolation as Jeremiah and Ezekiel gave under like circumstances, when the destruction of Jerusalem by Nebuchadnezzar was impending (Jer 3:16; 31:31; Eze 11:19). Jesus died in the middle of the last week, A.D. 30. His prophetic life lasted three and a half years; the very time in which "the saints are given into the hand" of Antichrist (Da 7:25). Three and a half does not, like ten, designate the power of the world in its fulness, but (while opposed to the divine, expressed by seven) broken and defeated in its seeming triumph; for immediately after the three and a half times, judgment falls on the victorious world powers (Da 7:25, 26). So Jesus' death seemed the triumph of the world, but was really its defeat (Joh 12:31). The rending of the veil marked the cessation of sacrifices through Christ's death (Le 4:6, 17; 16:2, 15; Heb 10:14-18). There cannot be a covenant without sacrifice (Ge 8:20; 9:17; 15:9, &c.; Heb 9:15). Here the old covenant is to be confirmed, but in a way peculiar to the New Testament, namely, by the one sacrifice, which would terminate all sacrifices (Ps 40:6, 11). Thus as the Levitical rites approached their end, Jeremiah, Ezekiel, and Daniel, with ever increasing clearness, oppose the spiritual new covenant to the transient earthly elements of the old.
for the overspreading of abominations—On account of the abominations committed by the unholy people against the Holy One, He shall not only destroy the city and sanctuary (Da 9:25), but shall continue its desolation until the time of the consummation "determined" by God (the phrase is quoted from Isa 10:22, 23), when at last the world power shall be judged and dominion be given to the saints of the Most High (Da 7:26, 27). Auberlen translates, "On account of the desolating summit of abominations (compare Da 11:31; 12:11; thus the repetition of the same thing as in Da 9:26 is avoided), and till the consummation which is determined, it (the curse, Da 9:11, foretold by Moses) will pour on the desolated." Israel reached the summit of abominations, which drew down desolation (Mt 24:28), nay, which is the desolation itself, when, after murdering Messiah, they offered sacrifices, Mosaic indeed in form, but heathenish in spirit (compare Isa 1:13; Eze 5:11). Christ refers to this passage (Mt 24:15), "When ye see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place" (the latter words being tacitly implied in "abominations" as being such as are committed against the sanctuary). Tregelles translates, "upon the wing of abominations shall be that which causeth desolation"; namely, an idol set up on a wing or pinnacle of the temple (compare Mt 4:5) by Antichrist, who makes a covenant with the restored Jews for the last of the seventy weeks of years (fulfilling Jesus' words, "If another shall come in his own name, him ye will receive"), and for the first three and a half years keeps it, then in the midst of the week breaks it, causing the daily sacrifices to cease. Tregelles thus identifies the last half week with the time, times, and a half of the persecuting little horn (Da 7:25). But thus there is a gap of at least 1830 years put between the sixty-nine weeks and the seventieth week. Sir Isaac Newton explains the wing ("overspreading") of abominations to be the Roman ensigns (eagles) brought to the east gate of the temple, and there sacrificed to by the soldiers; the war, ending in the destruction of Jerusalem, lasted from spring A.D. 67 to autumn A.D. 70, that is, just three and a half years, or the last half week of years [Josephus, Wars of the Jews, 6.6].
poured upon the desolate—Tregelles translates, "the causer of desolation," namely, Antichrist. Compare "abomination that maketh desolate" (Da 12:11). Perhaps both interpretations of the whole passage may be in part true; the Roman desolator, Titus, being a type of Antichrist, the final desolator of Jerusalem. Bacon [The Advancement of Learning, 2.3] says, "Prophecies are of the nature of the Author, with whom a thousand years are as one day; and therefore are not fulfilled punctually at once, but have a springing and germinant accomplishment through many years, though the height and fulness of them may refer to one age."