44 and he said to them, `These `are' the words that I spake unto you, being yet with you, that it behoveth to be fulfilled all the things that are written in the Law of Moses, and the Prophets, and the Psalms, about me.'
A Psalm of David. The affirmation of Jehovah to my Lord: `Sit at My right hand, Till I make thine enemies thy footstool.' The rod of thy strength doth Jehovah send from Zion, Rule in the midst of thine enemies. Thy people `are' free-will gifts in the day of Thy strength, in the honours of holiness, From the womb, from the morning, Thou hast the dew of thy youth. Jehovah hath sworn, and doth not repent, `Thou `art' a priest to the age, According to the order of Melchizedek.' The Lord on thy right hand smote kings In the day of His anger. He doth judge among the nations, He hath completed the carcases, Hath smitten the head over the mighty earth. From a brook in the way he drinketh, Therefore he doth lift up the head!
By Solomon. O God, Thy judgments to the king give, And Thy righteousness to the king's son. He judgeth Thy people with righteousness, And Thy poor with judgment. The mountains bear peace to the people, And the heights by righteousness. He judgeth the poor of the people, Giveth deliverance to the sons of the needy, And bruiseth the oppressor. They fear Thee with the sun, and before the moon, Generation -- generations. He cometh down as rain on mown grass, As showers -- sprinkling the earth. Flourish in his days doth the righteous, And abundance of peace till the moon is not. And he ruleth from sea unto sea, And from the river unto the ends of earth. Before him bow do the inhabitants of the dry places, And his enemies lick the dust. Kings of Tarshish and of the isles send back a present. Kings of Sheba and Seba a reward bring near. And all kings do bow themselves to him, All nations do serve him, For he delivereth the needy who crieth, And the poor when he hath no helper, He hath pity on the poor and needy, And the souls of the needy he saveth, From fraud and from violence he redeemeth their soul, And precious is their blood in his eyes. And he liveth, and giveth to him of the gold of Sheba, And prayeth for him continually, All the day he doth bless him. There is a handful of corn in the earth, On the top of mountains, Shake like Lebanon doth its fruit, And they flourish out of the city as the herb of the earth. His name is to the age, Before the sun is his name continued, And they bless themselves in him, All nations do pronounce him happy. Blessed is Jehovah God, God of Israel, He alone is doing wonders, And blessed `is' the Name of His honour to the age, And the whole earth is filled `with' His honour. Amen, and amen! The prayers of David son of Jesse have been ended.
To the Overseer. -- `On the Lilies,' by David. Save me, O God, for come have waters unto the soul. I have sunk in deep mire, And there is no standing, I have come into the depths of the waters, And a flood hath overflown me. I have been wearied with my calling, Burnt hath been my throat, Consumed have been mine eyes, waiting for my God. Those hating me without cause Have been more than the hairs of my head, Mighty have been my destroyers, My lying enemies, That which I took not away -- I bring back. O God, Thou -- Thou hast known Concerning my overturn, And my desolations from Thee have not been hid. Let not those waiting on Thee be ashamed because of me, O Lord, Jehovah of Hosts, Let not those seeking Thee Blush because of me, O God of Israel. For because of Thee I have borne reproach, Shame hath covered my face. A stranger I have been to my brother, And a foreigner to sons of my mother. For zeal for Thy house hath consumed me, And the reproaches of Thy reproachers Have fallen upon me. And I weep in the fasting of my soul, And it is for a reproach to me. And I make my clothing sackcloth, And I am to them for a simile. Those sitting at the gate meditate concerning me, And those drinking strong drink, Play on instruments. And I -- my prayer `is' to Thee, O Jehovah, A time of good pleasure, O God, In the abundance of Thy kindness, Answer me in the truth of Thy salvation. Deliver me from the mire, and let me not sink, Let me be delivered from those hating me, And from deep places of waters. Let not a flood of waters overflow me, Nor let the deep swallow me up, Nor let the pit shut her mouth upon me. Answer me, O Jehovah, for good `is' Thy kindness, According to the abundance Of Thy mercies turn Thou unto me, And hide not Thy face from Thy servant, For I am in distress -- haste, answer me. Be near unto my soul -- redeem it, Because of mine enemies ransom me. Thou -- Thou hast known my reproach, And my shame, and my blushing, Before Thee `are' all mine adversaries. Reproach hath broken my heart, and I am sick, And I look for a bemoaner, and there is none, And for comforters, and I have found none. And they give for my food gall, And for my thirst cause me to drink vinegar. Their table before them is for a snare, And for a recompence -- for a trap. Darkened are their eyes from seeing, And their loins continually shake Thou. Pour upon them Thine indignation, And the fierceness of Thine anger doth seize them. Their tower is desolated, In their tents there is no dweller. For they have pursued him Thou hast smitten, And recount of the pain of Thy pierced ones. Give punishment for their iniquity, And they enter not into Thy righteousness. They are blotted out of the book of life, And with the righteous are not written. And I `am' afflicted and pained, Thy salvation, O God, doth set me on high. I praise the name of God with a song, And I magnify Him with thanksgiving, And it is better to Jehovah than an ox, A bullock -- horned -- hoofed. The humble have seen -- they rejoice, Ye who seek God -- and your heart liveth. For Jehovah hearkeneth unto the needy, And His bound ones He hath not despised. The heavens and earth do praise Him, Seas, and every moving thing in them. For God doth save Zion, And doth build the cities of Judah, And they have dwelt there, and possess it. And the seed of His servants inherit it, And those loving His name dwell in it!
Therefore hath my heart been glad, And my honour doth rejoice, Also my flesh dwelleth confidently: For Thou dost not leave my soul to Sheol, Nor givest thy saintly one to see corruption. Thou causest me to know the path of life; Fulness of joys `is' with Thy presence, Pleasant things by Thy right hand for ever!
To the Overseer, on `The Hind of the Morning.' -- A Psalm of David. My God, my God, why hast Thou forsaken me? Far from my salvation, The words of my roaring? My God, I call by day, and Thou answerest not, And by night, and there is no silence to me. And Thou `art' holy, Sitting -- the Praise of Israel. In Thee did our fathers trust -- they trusted, And Thou dost deliver them. Unto Thee they cried, and were delivered, In Thee they trusted, and were not ashamed. And I `am' a worm, and no man, A reproach of man, and despised of the people. All beholding me do mock at me, They make free with the lip -- shake the head, `Roll unto Jehovah, He doth deliver him, He doth deliver him, for he delighted in him.' For thou `art' He bringing me forth from the womb, Causing me to trust, On the breasts of my mother. On Thee I have been cast from the womb, From the belly of my mother Thou `art' my God. Be not far from me, For adversity is near, for there is no helper. Many bulls have surrounded me, Mighty ones of Bashan have compassed me, They have opened against me their mouth, A lion tearing and roaring. As waters I have been poured out, And separated themselves have all my bones, My heart hath been like wax, It is melted in the midst of my bowels. Dried up as an earthen vessel is my power, And my tongue is cleaving to my jaws. And to the dust of death thou appointest me, For surrounded me have dogs, A company of evil doers have compassed me, Piercing my hands and my feet. I count all my bones -- they look expectingly, They look upon me, They apportion my garments to themselves, And for my clothing they cause a lot to fall. And Thou, O Jehovah, be not far off, O my strength, to help me haste. Deliver from the sword my soul, From the paw of a dog mine only one. Save me from the mouth of a lion: -- And -- from the horns of the high places Thou hast answered me! I declare Thy name to my brethren, In the midst of the assembly I praise Thee. Ye who fear Jehovah, praise ye Him, All the seed of Jacob, honour ye Him, And be afraid of Him, all ye seed of Israel. For He hath not despised, nor abominated, The affliction of the afflicted, Nor hath He hidden His face from him, And in his crying unto Him He heareth. Of Thee my praise `is' in the great assembly. My vows I complete before His fearers. The humble do eat and are satisfied, Praise Jehovah do those seeking Him, Your heart doth live for ever. Remember and return unto Jehovah, Do all ends of the earth, And before Thee bow themselves, Do all families of the nations, For to Jehovah `is' the kingdom, And He is ruling among nations. And the fat ones of earth have eaten, And they bow themselves, Before Him bow do all going down to dust, And he `who' hath not revived his soul. A seed doth serve Him, It is declared of the Lord to the generation. They come and declare His righteousness, To a people that is borne, that He hath made!
And I cut off the three shepherds in one month, and my soul is grieved with them, and also their soul hath abhorred me. And I say, `I do not feed you, the dying, let die; and the cut off, let be cut off; and the remaining ones, let each eat the flesh of its neighbour.' And I take My staff Pleasantness, and cut it asunder, to make void My covenant that I had made with all the peoples: and it is broken in that day, and know well do the afflicted of the flock who are observing me, that it `is' a word of Jehovah. And I say unto them: `If good in your eyes, give my hire, and if not, forbear;' and they weigh out my hire -- thirty silverlings. And Jehovah saith unto me, `Cast it unto the potter;' the goodly price that I have been prized at by them, and I take the thirty silverlings, and cast them `to' the house of Jehovah, unto the potter.
Was it not behoving the Christ these things to suffer, and to enter into his glory?' and having begun from Moses, and from all the prophets, he was expounding to them in all the Writings the things about himself.
and no more am I in the world, and these are in the world, and I come unto Thee. Holy Father, keep them in Thy name, whom Thou hast given to me, that they may be one as we; when I was with them in the world, I was keeping them in Thy name; those whom Thou hast given to me I did guard, and none of them was destroyed, except the son of the destruction, that the Writing may be fulfilled. `And now unto Thee I come, and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves;
a little while, and ye do not behold me, and again a little while, and ye shall see me, because I go away unto the Father.' Therefore said `some' of his disciples one to another, `What is this that he saith to us, A little while, and ye do not behold me, and again a little while, and ye shall see me, and, Because I go away unto the Father?'
`But these things I have spoken to you, that when the hour may come, ye may remember them, that I said `them' to you, and these things to you from the beginning I did not say, because I was with you; and now I go away to Him who sent me, and none of you doth ask me, Whither dost thou go?
he is not here, but was raised; remember how he spake to you, being yet in Galilee, saying -- It behoveth the Son of Man to be delivered up to the hands of sinful men, and to be crucified, and the third day to rise again.'
And having taken the twelve aside, he said unto them, `Lo, we go up to Jerusalem, and all things shall be completed -- that have been written through the prophets -- to the Son of Man, for he shall be delivered up to the nations, and shall be mocked, and insulted, and spit upon, and having scourged they shall put him to death, and on the third day he shall rise again.' And they none of these things understood, and this saying was hid from them, and they were not knowing the things said.
-- `Lo, we go up to Jerusalem, and the Son of Man shall be delivered to the chief priests, and to the scribes, and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the nations, and they shall mock him, and scourge him, and spit on him, and kill him, and the third day he shall rise again.'
and began to teach them, that it behoveth the Son of Man to suffer many things, and to be rejected by the elders, and chief priests, and scribes, and to be killed, and after three days to rise again; and openly he was speaking the word. And Peter having taken him aside, began to rebuke him,
they said, therefore, to one another, `We may not rend it, but cast a lot for it, whose it shall be;' that the Writing might be fulfilled, that is saying, `They divided my garments to themselves, and upon my raiment they did cast a lot;' the soldiers, therefore, indeed, did these things. And there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary of Cleopas, and Mary the Magdalene; Jesus, therefore, having seen `his' mother, and the disciple standing by, whom he was loving, he saith to his mother, `Woman, lo, thy son;' afterward he saith to the disciple, `Lo, thy mother;' and from that hour the disciple took her to his own `home'. After this, Jesus knowing that all things now have been finished, that the Writing may be fulfilled, saith, `I thirst;' a vessel, therefore, was placed full of vinegar, and they having filled a sponge with vinegar, and having put `it' around a hyssop stalk, did put `it' to his mouth; when, therefore, Jesus received the vinegar, he said, `It hath been finished;' and having bowed the head, gave up the spirit. The Jews, therefore, that the bodies might not remain on the cross on the sabbath, since it was the preparation, (for that sabbath day was a great one,) asked of Pilate that their legs may be broken, and they taken away. The soldiers, therefore, came, and of the first indeed they did break the legs, and of the other who was crucified with him, and having come to Jesus, when they saw him already having been dead, they did not break his legs; but one of the soldiers with a spear did pierce his side, and immediately there came forth blood and water; and he who hath seen hath testified, and his testimony is true, and that one hath known that true things he speaketh, that ye also may believe. For these things came to pass, that the Writing may be fulfilled, `A bone of him shall not be broken;' and again another Writing saith, `They shall look to him whom they did pierce.'
`For Moses, indeed, unto the fathers said -- A prophet to you shall the Lord your God raise up out of your brethren, like to me; him shall ye hear in all things, as many as he may speak unto you; and it shall be, every soul that may not hear that prophet shall be utterly destroyed out of the people; and also all the prophets from Samuel and those following in order, as many as spake, did also foretell of these days.
and when they did complete all the things written about him, having taken `him' down from the tree, they laid him in a tomb; and God did raise him out of the dead, and he was seen for many days of those who did come up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.
and according to the custom of Paul, he went in unto them, and for three sabbaths he was reasoning with them from the Writings, opening and alleging, `That the Christ it behoved to suffer, and to rise again out of the dead, and that this is the Christ -- Jesus whom I proclaim to you.'
for I delivered to you first, what also I did receive, that Christ died for our sins, according to the Writings, and that he was buried, and that he hath risen on the third day, according to the Writings,
A Song, a Psalm, by sons of Korah, to the Overseer, `Concerning the Sickness of Afflictions.' -- An instruction, by Heman the Ezrahite. O Jehovah, God of my salvation, Daily I have cried, nightly before Thee, My prayer cometh in before Thee, Incline Thine ear to my loud cry, For my soul hath been full of evils, And my life hath come to Sheol. I have been reckoned with those going down `to' the pit, I have been as a man without strength. Among the dead -- free, As pierced ones lying in the grave, Whom Thou hast not remembered any more, Yea, they by Thy hand have been cut off. Thou hast put me in the lowest pit, In dark places, in depths. Upon me hath Thy fury lain, And `with' all Thy breakers Thou hast afflicted. Selah. Thou hast put mine acquaintance far from me, Thou hast made me an abomination to them, Shut up -- I go not forth. Mine eye hath grieved because of affliction, I called Thee, O Jehovah, all the day, I have spread out unto Thee my hands. To the dead dost Thou do wonders? Do Rephaim rise? do they thank Thee? Selah. Is Thy kindness recounted in the grave? Thy faithfulness in destruction? Are Thy wonders known in the darkness? And Thy righteousness in the land of forgetfulness? And I, unto Thee, O Jehovah, I have cried, And in the morning doth my prayer come before Thee. Why, O Jehovah, castest Thou off my soul? Thou hidest Thy face from me. I `am' afflicted, and expiring from youth, I have borne Thy terrors -- I pine away. Over me hath Thy wrath passed, Thy terrors have cut me off, They have surrounded me as waters all the day, They have gone round against me together, Thou hast put far from me lover and friend, Mine acquaintance `is' the place of darkness!
Wherefore have I come, and there is no one? I called, and there is none answering, Hath My hand been at all short of redemption? And is there not in me power to deliver? Lo, by My rebuke I dry up a sea, I make rivers a wilderness, Their fish stinketh, for there is no water, And dieth with thirst. I clothe the heavens `with' blackness, And sackcloth I make their covering. The Lord Jehovah hath given to me The tongue of taught ones, To know to aid the weary `by' a word, He waketh morning by morning, He waketh for me an ear to hear as taught ones. The Lord Jehovah opened for me the ear, And I rebelled not -- backward I moved not. My back I have given to those smiting, And my cheeks to those plucking out, My face I hid not from shame and spitting.
Hearken, O isles, unto me, And attend, O peoples, from afar, Jehovah from the womb hath called me, From the bowels of my mother He hath made mention of my name. And he maketh my mouth as a sharp sword, In the shadow of His hand He hath hid me, And He maketh me for a clear arrow, In His quiver He hath hid me. And He saith to me, `My servant Thou art, O Israel, In whom I beautify Myself.' And I said, `For a vain thing I laboured, For emptiness and vanity my power I consumed, But my judgment `is' with Jehovah, And my wage with my God. And now, said Jehovah, who is forming me from the belly for a servant to Him, To bring back Jacob unto Him, (Though Israel is not gathered, Yet I am honoured in the eyes of Jehovah, And my God hath been my strength.) And He saith, `It hath been a light thing That thou art to Me for a servant To raise up the tribes of Jacob, And the preserved of Israel to bring back, And I have given thee for a light of nations, To be My salvation unto the end of the earth.' Thus said Jehovah, Redeemer of Israel, His Holy One, To the despised in soul, To the abominated of a nation, To the servant of rulers: `Kings see, and have risen, princes, and worship, For the sake of Jehovah, who is faithful, The Holy of Israel, and He chooseth thee.' Thus said Jehovah: `In a time of good pleasure I answered thee, And in a day of salvation I helped thee, And I keep thee, and give thee, For a covenant of the people, To establish the earth, To cause to inherit desolate inheritances.
Lo, My servant, I take hold on him, My chosen one -- My soul hath accepted, I have put My Spirit upon him, Judgment to nations he bringeth forth. He doth not cry, nor lift up, Nor cause his voice to be heard, in the street. A bruised reed he breaketh not, And dim flax he quencheth not, To truth he bringeth forth judgment. He doth not become weak nor bruised, Till he setteth judgment in the earth, And for his law isles wait with hope.
Comfort ye, comfort ye, My people, saith your God. Speak to the heart of Jerusalem, and call to her, That her warfare hath been completed, That accepted hath been her punishment, That she hath received from the hand of Jehovah Double for all her sins. A voice is crying -- in a wilderness -- Prepare ye the way of Jehovah, Make straight in a desert a highway to our God. Every valley is raised up, And every mountain and hill become low, And the crooked place hath become a plain, And the entangled places a valley. And revealed hath been the honour of Jehovah, And seen `it' have all flesh together, For the mouth of Jehovah hath spoken. A voice is saying, `Call,' And he said, `What do I call?' All flesh `is' grass, and all its goodliness `is' As a flower of the field: Withered hath grass, faded the flower, For the Spirit of Jehovah blew upon it, Surely the people `is' grass; Withered hath grass, faded the flower, But a word of our God riseth for ever. On a high mountain get thee up, O Zion, Proclaiming tidings, Lift up with power thy voice, O Jerusalem, proclaiming tidings, Lift up, fear not, say to cities of Judah, `Lo, your God.' Lo, the Lord Jehovah with strength cometh, And His arm is ruling for Him, Lo, His hire `is' with Him, and His wage before Him. As a shepherd His flock He feedeth, With His arm He gathereth lambs, And in His bosom He carrieth `them': Suckling ones He leadeth.
And a rod hath come out from the stock of Jesse, And a branch from his roots is fruitful. Rested on him hath the Spirit of Jehovah, The spirit of wisdom and understanding, The spirit of counsel and might, The spirit of knowledge and fear of Jehovah. To refresh him in the fear of Jehovah, And by the sight of his eyes he judgeth not, Nor by the hearing of his ears decideth. And he hath judged in righteousness the poor, And decided in uprightness for the humble of earth, And hath smitten earth with the rod of his mouth, And with the breath of his lips he putteth the wicked to death. And righteousness hath been the girdle of his loins, And faithfulness -- the girdle of his reins. And a wolf hath sojourned with a lamb, And a leopard with a kid doth lie down, And calf, and young lion, and fatling `are' together, And a little youth is leader over them. And cow and bear do feed, Together lie down their young ones, And a lion as an ox eateth straw. And played hath a suckling by the hole of an asp, And on the den of a cockatrice Hath the weaned one put his hand. Evil they do not, nor destroy in all My holy mountain, For full hath been the earth with the knowledge of Jehovah, As the waters are covering the sea. And there hath been, in that day, A root of Jesse that is standing for an ensign of peoples, Unto him do nations seek, And his rest hath been -- honour!
For my love they oppose me, and I -- prayer! And they set against me evil for good, And hatred for my love. Appoint Thou over him the wicked, And an adversary standeth at his right hand. In his being judged, he goeth forth wicked, And his prayer is for sin. His days are few, his oversight another taketh, His sons are fatherless, and his wife a widow. And wander continually do his sons, Yea, they have begged, And have sought out of their dry places. An exactor layeth a snare for all that he hath, And strangers spoil his labour. He hath none to extend kindness, Nor is there one showing favour to his orphans. His posterity is for cutting off, In another generation is their name blotted out. The iniquity of his fathers Is remembered unto Jehovah, And the sin of his mother is not blotted out. They are before Jehovah continually, And He cutteth off from earth their memorial. Because that he hath not remembered to do kindness, And pursueth the poor man and needy, And the smitten of heart -- to slay, And he loveth reviling, and it meeteth him, And he hath not delighted in blessing, And it is far from him. And he putteth on reviling as his robe, And it cometh in as water into his midst, And as oil into his bones. It is to him as apparel -- he covereth himself, And for a continual girdle he girdeth it on. This `is' the wage of mine accusers from Jehovah, And of those speaking evil against my soul.
The Spirit of the Lord Jehovah `is' on me, Because Jehovah did anoint me To proclaim tidings to the humble, He sent me to bind the broken of heart, To proclaim to captives liberty, And to bound ones an opening of bands. To proclaim the year of the good pleasure of Jehovah, And the day of vengeance of our God, To comfort all mourners. To appoint to mourners in Zion, To give to them beauty instead of ashes, The oil of joy instead of mourning, A covering of praise for a spirit of weakness, And He is calling to them, `Trees of righteousness, The planting of Jehovah -- to be beautified.'
Sacrifice and present Thou hast not desired, Ears Thou hast prepared for me, Burnt and sin-offering Thou hast not asked. Then said I, `Lo, I have come,' In the roll of the book it is written of me, To do Thy pleasure, my God, I have delighted, And Thy law `is' within my heart.
Why have nations tumultuously assembled? And do peoples meditate vanity? Station themselves do kings of the earth, And princes have been united together, Against Jehovah, and against His Messiah: `Let us draw off Their cords, And cast from us Their thick bands.' He who is sitting in the heavens doth laugh, The Lord doth mock at them. Then doth He speak unto them in His anger, And in His wrath He doth trouble them: `And I -- I have anointed My King, Upon Zion -- My holy hill.' I declare concerning a statute: Jehovah said unto me, `My Son Thou `art', I to-day have brought thee forth. Ask of Me and I give nations -- thy inheritance, And thy possession -- the ends of earth. Thou dost rule them with a sceptre of iron, As a vessel of a potter Thou dost crush them.' And now, O kings, act wisely, Be instructed, O judges of earth, Serve ye Jehovah with fear, And rejoice with trembling. Kiss the Chosen One, lest He be angry, And ye lose the way, When His anger burneth but a little, O the happiness of all trusting in Him!
`A prophet out of thy midst, out of thy brethren, like to me, doth Jehovah thy God raise up to thee -- unto him ye hearken; according to all that thou didst ask from Jehovah thy God, in Horeb, in the day of the assembly, saying, Let me not add to hear the voice of Jehovah my God, and this great fire let me not see any more, and I die not; and Jehovah saith unto me, They have done well that they have spoken; a prophet I raise up to them, out of the midst of their brethren, like to thee; and I have given my words in his mouth, and he hath spoken unto them all that which I command him; and it hath been -- the man who doth not hearken unto My words which he doth speak in My name, I require `it' of him.
yea, Jehovah saith unto Moses, `Speak unto Aaron thy brother, and he cometh not in at all times unto the sanctuary within the vail, unto the front of the mercy-seat, which `is' upon the ark, and he dieth not, for in a cloud I am seen upon the mercy-seat. `With this doth Aaron come in unto the sanctuary; with a bullock, a son of the herd, for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering; a holy linen coat he putteth on, and linen trousers are on his flesh, and with a linen girdle he girdeth himself, and with a linen mitre he wrappeth himself up; they `are' holy garments; and he hath bathed with water his flesh, and hath put them on. `And from the company of the sons of Israel he taketh two kids of the goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering; and Aaron hath brought near the bullock of the sin-offering which is his own, and hath made atonement for himself, and for his house; and he hath taken the two goats, and hath caused them to stand before Jehovah, at the opening of the tent of meeting. `And Aaron hath given lots over the two goats, one lot for Jehovah, and one lot for a goat of departure; and Aaron hath brought near the goat on which the lot for Jehovah hath gone up, and hath made it a sin-offering. `And the goat on which the lot for a goat of departure hath gone up is caused to stand living before Jehovah to make atonement by it, to send it away for a goat of departure into the wilderness. `And Aaron hath brought near the bullock of the sin-offering which is his own, and hath made atonement for himself, and for his house, and hath slaughtered the bullock of the sin-offering which `is' his own, and hath taken the fulness of the censer of burning coals of fire from off the altar, from before Jehovah, and the fulness of his hands of thin spice-perfume, and hath brought `it' within the vail; and he hath put the perfume on the fire before Jehovah, and the cloud of the perfume hath covered the mercy-seat which `is' on the testimony, and he dieth not. `And he hath taken of the blood of the bullock, and hath sprinkled with his finger on the front of the mercy-seat eastward; even at the front of the mercy-seat he doth sprinkle seven times of the blood with his finger. `And he hath slaughtered the goat of the sin-offering which `is' the people's, and hath brought in its blood unto the inside of the vail, and hath done with its blood as he hath done with the blood of the bullock, and hath sprinkled it on the mercy-seat, and at the front of the mercy-seat, and he hath made atonement for the sanctuary because of the uncleanness of the sons of Israel, and because of their transgressions in all their sins; and so he doth for the tent of meeting which is tabernacling with them in the midst of their uncleannesses. `And no man is in the tent of meeting in his going in to make atonement in the sanctuary, till his coming out; and he hath made atonement for himself, and for his house, and for all the assembly of Israel. `And he hath gone out unto the altar which `is' before Jehovah, and hath made atonement for it; and he hath taken of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and hath put on the horns of the altar round about; and he hath sprinkled on it of the blood with his finger seven times, and hath cleansed it, and hath hallowed it from the uncleannesses of the sons of Israel.
And it hath come to pass afterwards, I do pour out My Spirit on all flesh, And prophesied have your sons and your daughters, Your old men do dream dreams, Your young men do see visions. And also on the men-servants, and on the maid-servants, In those days I do pour out My Spirit. And I have given wonders in the heavens, and in the earth, Blood and fire, and columns of smoke. The sun is turned to darkness, and the moon to blood, Before the coming of the day of Jehovah, The great and the fearful. And it hath come to pass, Every one who calleth in the name of Jehovah is delivered, For in mount Zion and in Jerusalem there is an escape, As Jehovah hath said, And among the remnants whom Jehovah is calling!
`Lo, we go up to Jerusalem, and the Son of Man shall be delivered to the chief priests and scribes, and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the nations to mock, and to scourge, and to crucify, and the third day he will rise again.'
And while they are living in Galilee, Jesus said to them, `The Son of Man is about to be delivered up to the hands of men, and they shall kill him, and the third day he shall rise,' and they were exceeding sorry.
And risen to you, ye who fear My name, Hath the sun of righteousness -- and healing in its wings, And ye have gone forth, and have increased as calves of a stall. And ye have trodden down the wicked, For they are ashes under the soles of your feet, In the day that I am appointing, Said Jehovah of Hosts. Remember ye the law of Moses My servant, That I did command him in Horeb, For all Israel -- statutes and judgments. Lo, I am sending to you Elijah the prophet, Before the coming of the day of Jehovah, The great and the fearful. And he hath turned back the heart of fathers to sons, And the heart of sons to their fathers, Before I come and have utterly smitten the land!
Lo, I am sending My messenger, And he hath prepared a way before Me, And suddenly come in unto his temple Doth the Lord whom ye are seeking, Even the messenger of the covenant, Whom ye are desiring, Lo, he is coming, said Jehovah of Hosts. And who is bearing the day of his coming? And who is standing in his appearing? For he `is' as fire of a refiner, And as soap of a fuller. And he hath sat, a refiner and purifier of silver, And he hath purified the sons of Levi, And hath refined them as gold and as silver, And they have been to Jehovah bringing nigh a present in righteousness.
And I have shaken all the nations, And they have come `to' the desire of all the nations, And I have filled this house `with' honour, Said Jehovah of Hosts. Mine `is' the silver, and Mine the gold, An affirmation of Jehovah of Hosts. Greater is the honour of this latter house, Than of the former, said Jehovah of Hosts, And in this place do I give peace, An affirmation of Jehovah of Hosts.'
Now gather thyself together, O daughter of troops, A siege he hath laid against us, With a rod they smite on the cheek the judge of Israel. And thou, Beth-Lehem Ephratah, Little to be among the chiefs of Judah! From thee to Me he cometh forth -- to be ruler in Israel, And his comings forth `are' of old, From the days of antiquity. Therefore he doth give them out till the time She who bringeth forth hath brought forth, And the remnant of his brethren return to the sons of Israel. And he hath stood and delighted in the strength of Jehovah, In the excellency of the name of Jehovah his God, And they have remained, For now he is great unto the ends of earth.
and the house of Judah I pity, and have saved them by Jehovah their God, and do not save them by bow, and by sword, and by battle, by horses, and by horsemen.' And she weaneth Lo-Ruhamah, and conceiveth, and beareth a son; and He saith, `Call his name Lo-Ammi, for ye `are' not My people, and I am not for you; and the number of the sons of Israel hath been as the sand of the sea, that is not measured nor numbered, and it hath come to pass in the place where it is said to them, Ye `are' not My people, it is said to them, Sons of the Living God; and gathered have been the sons of Judah and the sons of Israel together, and they have appointed to themselves one head, and have gone up from the land, for great `is' the day of Jezreel.
`Seventy weeks are determined for thy people, and for thy holy city, to shut up the transgression, and to seal up sins, and to cover iniquity, and to bring in righteousness age-during, and to seal up vision and prophet, and to anoint the holy of holies. And thou dost know, and dost consider wisely, from the going forth of the word to restore and to build Jerusalem till Messiah the Leader `is' seven weeks, and sixty and two weeks: the broad place hath been built again, and the rampart, even in the distress of the times. And after the sixty and two weeks, cut off is Messiah, and the city and the holy place are not his, the Leader who hath come doth destroy the people; and its end `is' with a flood, and till the end `is' war, determined `are' desolations. And he hath strengthened a covenant with many -- one week, and `in' the midst of the week he causeth sacrifice and present to cease, and by the wing of abominations he is making desolate, even till the consummation, and that which is determined is poured on the desolate one.'
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Luke 24
Commentary on Luke 24 Matthew Henry Commentary
Chapter 24
Our Lord Jesus went gloriously down to death, in spite of the malice of his enemies, who did all they could to make his death ignominious; but he rose again more gloriously, of which we have an account in this chapter; and the proofs and evidences of Christ's resurrection are more fully related by this evangelist than they were by Matthew and Mark. Here is,
Luk 24:1-12
The manner of the re-uniting of Christ's soul and body in his resurrection is a mystery, one of the secret things that belong not to us; but the infallible proofs of his resurrection, that he did indeed rise from the dead, and was thereby proved to be the Son of God, are things revealed, which belong to us and to our children. Some of them we have here in these verses, which relate the same story for substance that we had in Matthew and Mark.
Luk 24:13-35
This appearance of Christ to the two disciples going to Emmaus was mentioned, and but just mentioned, before (Mk. 16:12); here it is largely related. It happened the same day that Christ rose, the first day of the new world that rose with him. One of these two disciples was Cleopas or Alpheus, said by the ancients to be the brother of Joseph, Christ's supposed father; who the other was is not certain. Some think it was Peter; it should seem indeed that Christ did appear particularly to Peter that day, which the eleven spoke of among themselves (v. 34), and Paul mentions, 1 Co. 15:5. But it could not be Peter that was one of the two, for he was one of the eleven to whom the two returned; and, besides, we know Peter so well as to think that if he had been one of the two he would have been the chief speaker, and not Cleopas. It was one of those that were associated with the eleven, mentioned v. 9. Now in this passage of story we may observe,
Luk 24:36-49
Five times Christ was seen the same day that he rose: by Mary Magdalene alone in the garden (Jn. 20:14), by the women as they were going to tell the disciples (Mt. 28:9), by Peter alone, by the two disciples going to Emmaus, and now at night by the eleven, of which we have an account in these verses, as also Jn. 20:19. Observe,
Luk 24:50-53
This evangelist omits the solemn meeting between Christ and his disciples in Galilee; but what he said to them there, and at other interviews, he subjoins to what he said to them at the first visit he made them on the evening of the day he rose; and has now nothing more to account for but his ascension into heaven, of which we have a very brief narrative in these verses, in which we are told,
The amen that concludes seems to be added by the church and every believer to the reading of the gospel, signifying an assent to the truths of the gospel, and a hearty concurrence with all the disciples of Christ in praising and blessing God. Amen. Let him be continually praised and blessed.